Translation of "بالأعمال" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Chores Paperwork Dirty Business Stuff

Examples (External sources, not reviewed)

عــون القائم بالأعمال بالنيابة	Own Chargé d'affaires a.i.
كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.	Mayuko avoided doing hard work.
(التوقيع) فرانسوا أوبيرا القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) François Oubida Chargé d'affaires a.i.
التشريعات المتعلقة بالأعمال الإرهابية وتمويل الإرهاب	Legislation with respect to terrorist acts and financing of terrorism
(توقيع) إبراهيم عساف القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) أحمد عون القائم بالأعمال بالنيابة	Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) ابراهيم عساف القائم بالأعمال بالوكالة	(Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) أ. هوري القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) A. Hurree Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) سمية البرغوثي القائمة بالأعمال بالنيابة	(Signed) Somaia Barghouti Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) ميشيل دوكلو القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Michel Duclos Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) إبراهيم عساف القائم بالأعمال بالإنابة	(Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of Lebanon to the United Nations Chairman of the Arab Group
(توقيع) سميــة البرغوتــي القائمة بالأعمال بالنيابة	(Signed) Somaia Barghouti Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) ناديه رشيد القائمة بالأعمال بالنيابة	(Signed) Nadya Rasheed
الفنانة التالية هي المهتمة بالأعمال المؤقتة الزائلة	The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
لا تشابه ألعاب الفيديو القيام بالأعمال الطائشة.	It doesn't really feel like playing mindless action video games.
(توقيع) تان يورك تشور القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Tan York Chor Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) كلارا نوفوتنا السفيرة القائمة بالأعمال بالنيابة	Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
(توقيع) دانيل كارمون السفير القائم بالأعمال المؤقت	(Signed) Ambassador Daniel Carmon Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) تيرونيش زينا السفير القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Teruneh Zenna Ambassador Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) أرجون ياهادور تابا القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Arjun Bahadur Thapa
(توقيع) تسفا آلم سيوم القائم بالأعمال المؤقت	(Signed) Tesfa Alem Seyoum Chargé d'affaires a.i.
ويضطلع بالأعمال الميدانية للمشروع في خمسة بلدان.	Field work for the project is being conducted in five countries.
حتى إن كانت المنافسة أسلوب تقليدي للقيام بالأعمال	Even if the competition is the old way of doing something.
(توقيع) مهدي دانش يازدي السفير القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Mehdi Danesh Yazdi Ambassador Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) مهدي دانش يازدي السفير القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Mehdi Danesh Yazdi Ambassador Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) مهــدي دانـش يـازدي السفيـر القائم بالأعمال المؤقت	(Signed) Mehdi Danesh Yazdi Ambassador Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) ألتاي جنكيزر الوزير المستشار والقائم بالأعمال المؤقت	(Signed) Altay Cengizer Minister Counsellor Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) ليونيداس نكينجي مستشار أول القائم بالأعمال المؤقت	(Signed) Léonidas Nkingiye First Counsellor Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) مهدي دانش يازدي السفير القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Mehdi Danesh Yazdi Ambassador Chargé d'affaires a.i.
123 وفيما يتصل بالأعمال المسماة بالأعمال المنزلية، المدفوعة الأجر والتي بدون أجر فإنها لا غنى عنها في مسيرة كل مجتمع، ويقوم بها النساء().	The work classified as domestic labour, both remunerated and unremunerated, is essential to the functioning of all societies, and those who perform it are women.
يهتم المعماري بالأعمال والفن المعماري كما تهتم الأم بأبناءها.	As a mother cares about her child, so we, the architects, care about our works and art.
(توقيع) دزيونيك أغاجانيان نائـــب الممثـــل الدائـم القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Dziunik Aghajanian
باء واجبات الدول فيما يتصل بالأعمال الإرهابية وحقوق الإنسان	Duties of States regarding terrorist acts and human rights
(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت	Deputy Permanent Representative
(توقيع) دزيونيك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Dziunik Aghajanian Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
وقد طبقت أيضا بنجاح وبدقة عالية في التوقعات الخاص بالأعمال.	It was also applied successfully and with high accuracy in business forecasting.
ورقة للمناقشة أسهم بها الفريق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية	Discussion paper contributed by the business and industry major group
الإستقلالية، الإتقان والهدف، تلك هي لبنات بناء طريقة جديدة للقيام بالأعمال.	Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.
إذ يجب على الطرفين كليهما أن يبرهنا بالأعمال التزامهما بخارطة الطريق.	Both parties need to demonstrate through action their commitment to the road map.
(توقيع) إرسيـن إرجيــن الوزير المستشار نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Ersin Erçin Minister Counsellor Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) السفير توفاكو ن. مانونجي نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة	(Signed) Ambassador Tuvako N. Manongi Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) آدم تومسون القائم بالأعمال بالنيابة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة	(Signed) Adam Thomson Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires a.i. of the United Kingdom Permanent Mission to the United Nations
(توقيع) آن و. باترسون (توقيع) مانويل غوميز دوبليدو نائبة الممثل الدائم للولايات المتحدة نائب الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة لدى الأمم المتحدة القائم بالأعمال المؤقت القائم بالأعمال المؤقت	(Signed) Manuel Gomez Robledo Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations Chargé d'affaires a.i.
وعلاوة على ذلك، يفتقر العديد ممن يعمل في القطاع غير الرسمي إلى الدراية بالأعمال التجارية ولا يملكون سوى فرصا محدودة للحصول على المعلومات المتعلقة بالأعمال وإلى خدمات دعم المشاريع التجارية.	Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.
بل يتعين على المشرعين وواضعي السياسات أن يتحركوا وأن يؤكدوا الأقوال بالأعمال.	Policymakers need to act.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية