Translation of "باحث متميز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

باحث - ترجمة : باحث - ترجمة : متميز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

متميز
Brilliant!
أنت رجل متميز.
You're a remarkable person.
هذا الكوخ مكان متميز جدا.
This hut is a very special place.
باحث في كلية القانون، جامعة جنيف (جنيف).
1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva).
(توقيع) غلاوي سيداتي باحث، معهد الدراسات الأفريقية
(Signed) Ghallaoui Sidati Researcher, Institut des Etudes Africaines
التالي هو الفنان فنان متميز من كوريا الجنوبية
The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist.
هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به.
was what any self respecting researchers would have done.
يختم كارلوس مالامود، باحث في معهد الكانو ريال
Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes
استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776.
Körner, a German Bible scholar in 1776.
وهو أستاذ باحث في الكيمياء في جامعة نوتنغهام.
He is a Research Professor in Chemistry at the University of Nottingham.
وكرد فعل على خطة الإنقاذ الأمريكية، عبر باحث فلبيني بقوله
Reacting to the US bailout plan, a Filipino academic writes
علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented
كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.
التالي هو فنان متميز من ولاية كنتاكي وهو شخص لطيف جد ا
Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy.
وفي نهاية المطاف، قد يؤدي هذا إلى نشوء جنس بشري متميز.
Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species.
ويبلغ عدد العلماء الذين يعملون في البحوث والتطوير حوالي 62,000 باحث.
In 2008, 62,000 scientists were working in research and development in the city.
سامي هداوي (6 مارس 1904 22 أبريل 2004) باحث ومؤلف فلسطيني.
Sami Hadawi ( March 6, 1904 April 22, 2004) was a Palestinian scholar and author.
مع الوصول إلى المعلومات متميز والتدريب والأسلحة التي استخدمت القوة لصالحها التكتيكية.
With access to privileged information, training and weapons they have used the force to their tactical advantage.
إسماعيل سراج الدين (مصر) مدير مكتبة الأسكندرية وأستاذ متميز بجامعة فاغيننغين بهولندا.
Ismail Serageldin (Egypt) is Director, Library of Alexandria, and Distinguished Professor at Wageningen University, Netherlands.
31 ومضى قائلا إن هذا الموضوع متميز عن موضوع شرعية استعمال القوة.
The topic was distinct from that of the legality of the use of force.
واقترح زميله جاربيا بوباكر، باحث في الدراسات الفيزيائية والبيئية بجامعة نيامي بالنيجر
His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that
وعندما كان في جامعة ييل، ساعد فرانك بيتش، وهو باحث يحظى باحترام كبير.
While at Yale University, he assisted Frank Beach, a well respected researcher.
لاتفيا الحدود فقط هو متميز على ساحل بحر البلطيق، التي تمتد على 531 كلم.
Latvia's only distinct border is the Baltic Sea coast, which extends for 531 kilometers.
وطبقا لمجلة تايم فإن هناك أربعمائة ألف باحث أوروبي يعملون الآن في الولايات المتحدة.
According to Time magazine, 400,000 European researchers now work in the US.
وقد كان هناك باحث إيطالي من بين أعضاء هذا الفريق الاستشاري، وهو ج. ب.
The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth.
إن الولايات المتحدة تتمتع بدور متميز في النظام النقدي الدولي بوصفها مصدر العملة الاحتياطية العالمية.
The US enjoys a privileged role in the international monetary system as issuer of the world s de facto reserve currency.
بيد أن الاشتراكيين لم يعد لديهم برنامج عمل متميز، سواء كانوا في المعارضة أو السلطة.
But whether in opposition or in power, the Socialists have no distinct agenda.
وفي ذلك الوقت، كان الناتج المحلي الإجمالي للبلد ينمو بمعدل متميز وبدا مستقبلنا واعدا جدا.
At that time, the country's gross domestic product was growing at a remarkable rate and our future looked very promising.
ميخائيل ستونبراكر (ولد في 11 أكتوبر 1943) باحث في علم الحاسوب مختص في قواعد البيانات.
Michael Ralph Stonebraker (born October 11, 1943) is a computer scientist specializing in database research.
بدأت الديمقراطية في أصولها الإغريقية بخلق مجال عام متميز عن الأسرة ـ والعواطف العميقة المرتبطة بها.
Democracy, in its Greek origins, began with the creation of a public sphere distinct from the family and its intense emotions.
عندما يتم عزل شعباء من الكائنات لفترة طويلة جدا يمكن أن تصبح سلالة أو نوع متميز.
When demes are isolated for a very long time they can become distinct subspecies or species.
(ج) إن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مختلفة في الواقع ولها طابع متميز عن الحقوق المدنية والسياسية
(c) Economic, social and cultural rights are in fact different and have a nature distinct from civil and political rights
كانت مصادرة اللحوم مقلقة ومدمرة بشكل خاص للكازاخ يقول أوماربيكوف، وهو باحث في المجاعة لربع قرن.
Meat requisitioning was particularly alarming and ruinous for the Kazakhs, said Omarbekov, who has been researching the famine for a quarter of a century.
من 1991 إلى 1994، كان باحث منتسب في مجال التنمية الدولية في معهد هارفارد للتنمية الدولية.
From 1991 to 1994, he was an affiliated researcher in the field of international development at the Harvard Institute for International Development.
ففي فترة العشرينيات درس باحث جامعة هارفارد وليام ماكدوجل قدرات الفئران على الخروج الصحيح من المتاهات.
In the 1920s, Harvard University researcher William McDougall studied the abilities of rats to correctly solve mazes.
يرى باحث سعودي في الشريعة الإسلامية أن حادثة سابقة مماثلة لحظر المعتمرين القادمين من المناطق المصابة بالفيروس.
A Saudi researcher in Shariah law find that there is precedent to ban Umrah pilgrims (those who undertake the non obligatory, lesser pilgrimage) who come from areas beset with the A H1N1 or swine flu virus.
وسميث هو باحث دولي مرموق مختص بشؤون الإبادة الجماعية كان قد درس سياسة الحكومة التركية المتعلقة بالإنكار.
It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial.
فهي باعتبارها محامية وعضو في الهيئة التشريعية منذ عام 1989 تضطلع بدور متميز في وضع الإستراتيجيات لحكومة زوجها.
As a lawyer and legislator since 1989, she enjoys a privileged role in developing the strategies of her husband s government.
ولأن سمعة الصين في المنطقة غير ملوثة بإرث استعماري، فقد يجدون أنفسهم في موقف متميز يسمح لهم بذلك.
And, because China s reputation in the region is untainted by a legacy of imperialism, they may be in a rather advantageous position to do so.
لقد قام بلنكلي بقلب الموت إلى فن بأسلوب متميز وفريد من نوعه مستوحى من فنون البوب للشعوب الأصلية.
So you could be walking down the street and catch a bullet, says Janowitz.
وبالتالي، فيمكن لنواة المنظمة أن يكون صغيرا ولكن الشركة تعمل على مستوى عالمي وتكون رائدة في سوق متميز.
This means while the core of the organization can be small but still the company can operate globally be a market leader in its niche.
مستشار متميز، ومستشار في القانون الإنساني الدولي، لجنة الصليب الأحمر بنيوزيلندا رئيس لجنة نيوزيلندا لنشر القانون الإنساني الدولي.
Counsellor of Honour and International Humanitarian law Consultant, New Zealand Red Cross Chair of the New Zealand Committee on the Dissemination of International Humanitarian Law.
سأريكم نموذجا على الكومبيوتر صمم من قبل يان كوزان ، باحث في أوكسفورد، و الذي يبين كيف تعمل الأسراب.
I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work.
الموسوعة الكتابية المعيارية العالمية موسوعة للكتاب المقدس طبعت عام 1915 وشارك في تأليفها ما يقارب من مائتي باحث.
A.B., M.A., Th.D., Ph.D., Lecturer at Large, World Vision International.
إنه مستخدم قوى للإرادة، كما أنه باحث في عصر الدولة القديمة، يخوض في التاريخ ويتعلم الكثير من الإرادة.
An incredibly powerful will user, he is a scholar of the Old Kingdom, delving into the history and learning much of the will.

 

عمليات البحث ذات الصلة : باحث - متميز - متميز - متميز - متميز - متميز - باحث دكتوراه - زميل باحث - باحث زائر - باحث بارز - باحث بارز