قرض ودعاء	A Loan and a Prayer
قرض الأمم المتحدة	This process consists of two steps.
عالم أشعة ثم بائع أحذية	From Radiology to Selling Shoes
بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر.	A fruit seller in a hurry to shut up shop.
بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل.	A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul.
وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض.	The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas.
بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساء .	A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby.
طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ.	An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.
طلب مشتر ألماني من بائع نمساوي عشرين طنا من لحم الخنزير.	A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat.
اشترى مشتر ألماني ملابس من بائع نمساوي، ولكنه لم يتسلم البضاعة.	A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods.
ولكنهم يدفعون في مقابل ذلك، من خلال تفضيل بائع ما على آخر.	But they do pay for them, by favoring one vendor over another.
فالانفتاح أمر عظيم، وهو الاستراتيجية التي أحييها عادة فمن غير المرجح أن ينفرد بائع ما بلقب أفضل بائع، وعلى هذا فإن الانفتاح يسمح لنطاق واسع من الموردين بالمنافسة والاختلاف حتى يبرز الأفضل في النهاية.	Openness is great, and a strategy I normally applaud no single vendor is likely to be the best, so openness allows a broad range of suppliers to compete and differentiate so the best can emerge.
مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل	One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones.
وفي السبعينيات من القرن الثامن عشر، أصبحت هذه الشركة أكبر بائع بالتجزئة في كندا.	By the 1970s, the company had become the largest candy retailer in Canada.
قبل بائع نمساوي طلبا لإنتاج تجهيزات سحب مشروبات وتسليمها وتركيبها في مطعم في ألمانيا.	An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany.
سمعت قصة عن بائع مشروبات روحية اختطف ابنه ذي الربيع الواحد ومن ثم ضربت عنقه.	I heard the story of a liquor store owner whose one year old son was kidnapped and beheaded.
في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.	In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم	When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم	When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses
وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.	The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض.	One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan.
لأول مرة في 1 في نيويورك تايمز أفضل بائع قائمة، وما زالت على القائمة لعدة أسابيع.	1 on The New York Times Best Seller list and remained on the list for several weeks.
ظلت ماكسويل هاوس لسنوات عديدة، وحتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين كأكبر بائع للقهوة في الولايات المتحدة.	For many years, until the late 1980s, it was the largest selling coffee in the United States.
مذكرة الأمانة	Item 6 (d) of the provisional agenda
مذكرة توضيحية	Explanatory note
مذكرة الأمانة	Rome, 27 30 September 2005
مذكرة تفاهم	Note by the secretariat
مذكرة الأمانة	Item 8 of the provisional agenda
مذكرة الأمانة	Draft global plan of action
مذكرة الأمانة	Geneva, 6 10 November 2006
مذكرة الأمانة	Note by the sSecretariat
مذكرة الأمانة	Original English
مذكرة الأمانة	Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention
مذكرة الأمانة	First meeting
مذكرة الأمانة	Convention on Persistent Organic Pollutants
مذكرة الأمانة	Deplete the Ozone Layer
مذكرة الأمانة	Geneva, 4 8 July 2005
مذكرة الأمانة	Development of a Strategic Approach
مذكرة الأمانة	Rotterdam Convention on the Prior
أنزل ، فأجد في الحانة المقابلة جاري ا أحمد بائع الكباب وسموئيل تاجر الأحذية، كلاهما تونسي يشرب نخب الحدث.	My neighbours Ahmed, the kebab seller, and Samuel, the shoe shopkeeper, both Tunes (Tunisians) raise a glass in the bar opposite.
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم	When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم	When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land
مذكرة من الأمانة	Note by the Secretariat
مذكرة من الأمانة	affected country Parties in implementation of the Convention
ميم مذكرة التفاهم	Memorandum of understanding

عمليات البحث ذات الصلة : قرض بائع - مذكرة بائع - قرض مذكرة - مذكرة قرض - مذكرة الائتمان بائع - بائع - قرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية