Translation of "انها تتمسك بها" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| القاعدة الأولى هي أن تكون لك فلسفة ــ وأن تتمسك بها. | By contrast, the current ALP government has struggled until now to re create anything as compelling. |
| أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة | So you know, when you stick this idea ... |
| اتصلت بها لأسألها عن كيفية صنع . انها أكلة كوبية | And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal. |
| وكانت هكذا انها الطريقة التي نلفظ بها كلمة رودي، | And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie. |
| وهكذا، الالعاب التي أقوم بها، أعتقد انها ألعاب مونتيسوري حديثة. | And so, the games that I do, I think of really more as modern Montessori toys. |
| وينبغي الأخذ بنهج جيد للاتفاق على المبادئ التوجيهية للديمقراطية وحقوق الإنسان التي يجب أن تتمسك بها البلدان التي تطمح إلى العضوية. | A good approach would be to work out democratic and human rights guidelines that countries aspiring to be members should adhere to. |
| قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية. | Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol . |
| قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية. | Her feet go down to death her steps take hold on hell. |
| ولهذا تتمسك بقضية انتهاكاتنا المزعومة لحقوق الإنسان. | That is why it clings to the issue of our supposed violations of human rights. |
| انها التي نتحدث بها هنا في مؤتمر تيد .. نحن نخبر القصص | That's what we tell here at TED, we tell stories. |
| ويجب أن تتمسك الجمعية بسيادة القانون ومقاصد الميثاق ومبادئه. | The Assembly must uphold the rule of law and the purposes and principles of the Charter. |
| وإني أحث الحكومة على أن تتمسك بتعهداتها في هذا الصدد. | I urge the Government to stand by its undertakings in this regard. |
| 7 تتمسك أستراليا بتحفظاتها على المادة 11 (2) من الاتفاقية. | Australia maintains its reservations over article 11(2) of the Convention. |
| وفي وزنها لاختيارها، لا ينبغي لروسيا أن تتمسك بلغة الحرب الباردة. | In weighing that choice, Russia must not cling to Cold War rhetoric. |
| والقاعدة الثانية أن يكون لديك سرد خاص ــ وأن تتمسك به. | The third rule is to have a decent governing process and to stick to it. |
| ويناشد الاتحاد الأوروبي السلطة الفلسطينية أن تتمسك بجميع أحكام القانون الانتخابي. | The European Union urges the Palestinian Authority to uphold all provisions of the electoral law. |
| بيد أن أوباما ليس هو المشكلة حقا ففي صميم القضية يكمن نموذج الديمقراطية الليبرالية العاجز عن الاستجابة للتحديات التي تتناقض مع القيم التي يفترض أنها تتمسك بها. | But Obama is not really the problem at the heart of the issue is a model of liberal democracy that fails to respond to challenges that contradict the values it is supposed to uphold. |
| لكن حكومة الصين تتمسك باعتقادها بأن شعب هونغ كونغ ليس مؤهلا للديمقراطية. | But China's government clings to the belief that Hong Kong's people are not ready for democracy. |
| وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
| انها في الحقيقة ليست حياة, انها بلورة | It's actually not life, it's a crystal. |
| انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة. | It's not English. It's noisy English. |
| و هوكس انها ليست الأرض، غباء، انها المحيط. | And Hawkes it s not earth, stupid, it s ocean. |
| ولقد قاد الفائض التجاري المتزايد الذي حققته الصين بعض المراقبين إلى المناداة برفع قيمة عملة الصين بهدف تصحيح ما يرون فيه ميزة تنافسية غير عادلة تتمسك بها الصين في الأسواق الدولية. | China s rising trade surplus has led some observers to call for a revaluation of the renminbi to correct what they see as an unfair competitive advantage that China maintains in international markets. |
| صحيح أن العديد من فصائلها لا تزال تتمسك بالتكتيكات المسلحة، بما في ذلك الإرهاب. | Several of its factions still uphold armed tactics, including terrorism. |
| بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة. | Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round. |
| انها السقف الأعلى , انها المنتج النهائي الذي قام الكون بانتاجه | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| انها ليست جرثومة ! .. انها شيء جيد ولكن مذاقها ليس كذلك | It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. |
| من المؤكد أن الصين تزعم أنها تتمسك بمبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى. | To be sure, China claims to be upholding its doctrine of non interference in other countries domestic affairs. |
| ولكن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تتمسك بموقفها وتقول إن اليونان لابد أن تلتزم بالشروط القائمة. | German Chancellor Angela Merkel sticks to her guns and says that Greece must abide by the existing conditions. |
| ومن جهة أخرى، تتمسك الدول بحقها المشروع في الدفاع عن النفس وفقا لميثاق الأمم المتحدة. | On the other hand, countries retain the legitimate right to self defence in accordance with the United Nations Charter. |
| وقالت إن حكومة بلدها تتمسك بالتزامها بموجب المعاهدة بوضع جميع الأنشطة النووية تحت ضمانات الوكالة. | Her Government abided by its obligation under the Treaty to place all nuclear activities under IAEA safeguards. |
| انها رسالة. | It's a letter. |
| انها الاخيرة. | It's the last. |
| انها اليانصيب! | It's a fortune! |
| انها مفيدة. | It comes in handy. |
| انها تبكي. | She is crying. |
| انها ابنتي. | She's my daughter. |
| انها للسياح. | It's for tourists. |
| انها ليست سلبية، انها ايجابية. هذه استثمارات تؤدي تمن مصاريفها بنفسها. | It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. |
| أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| وفي هذا الصدد، تتمسك تونغا بتأييدها لأن تشغل اليابان مكانا لائقا وبارزا في أي مجلس معزز. | In this regard, Tonga maintains its support of Japan's proper and permanent place on any enhanced Council. |
| انها تبدو وكأنها لعبة اطفال يمكن ان نميزها جميعا ولكن انها تبدو ايضا وكانها رجل آلي انها تقع ضمن مجال الخيال العلمي | The fact that it's a child's toy that we all recognize, but also it looks like it's a robot, and it comes from a sci fi genus. |
| وكان عند نهاية الشهرين انها رجعت الى ابيها ففعل بها نذره الذي نذر وهي لم تعرف رجلا. فصارت عادة في اسرائيل | It happened at the end of two months, that she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed and she was a virgin. It was a custom in Israel, |
| وكان عند نهاية الشهرين انها رجعت الى ابيها ففعل بها نذره الذي نذر وهي لم تعرف رجلا. فصارت عادة في اسرائيل | And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed and she knew no man. And it was a custom in Israel, |
| انها كائنات عظيمة | They're fantastic creatures. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتمسك بها - تتمسك بها من - انها مرت بها - انها عملت بها - انها تمسك بها - بها - انها الخبرة - انها التنفيذي - انها منازل - انها كومة - انها تستمر - انها حلول