I will get up and go to my father, and will tell him, Father, I have sinned against heaven, and in your sight.

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

Esau said to his father, Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father. Esau lifted up his voice, and wept.

And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen! He saw him no more and he took hold of his own clothes, and tore them in two pieces.

And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

Now Elisha was fallen sick of his sickness of which he died and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!

Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

He came to his father, and said, My father? He said, Here I am. Who are you, my son?

And he came unto his father, and said, My father and he said, Here am I who art thou, my son?

I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.

I have long time holden my peace I have been still, and refrained myself now will I cry like a travailing woman I will destroy and devour at once.

Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?'

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house

Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, 'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,'

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee

Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.

The king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I strike them? Shall I strike them?

And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.

And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father.

He said, 'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'

And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

And he said, Nay, father Abraham but if one went unto them from the dead, they will repent.

Isaac spoke to Abraham his father, and said, My father? He said, Here I am, my son. He said, Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?

And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood but where is the lamb for a burnt offering?

Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father.

The younger of them said to his father, 'Father, give me my share of your property.' He divided his livelihood between them.

And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.

Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter into the Kingdom of Heaven but he who does the will of my Father who is in heaven.

Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

Joseph said to his father, Not so, my father for this is the firstborn put your right hand on his head.

The woman of Tekoa said to the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house and the king and his throne be guiltless.

And Joseph said unto his father, Not so, my father for this is the firstborn put thy right hand upon his head.

And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house and the king and his throne be guiltless.

The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.'

And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said to his father, Bless me, even me also, my father.

Then the King will tell those on his right hand, 'Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world

And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world

He said to him, O Lord , how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house.