Translation of "انضم اليهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انضم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبعد ذلك بقليل ، العبيد الهاربين من كولومبيا المعروفة باسم cimarrones انضم اليهم .
A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them.
ما منذ 3,000 أو 6,000 عام ،انضم اليهم إناس ناطقين بالكوشية الذين جاؤوا من الشمال، والذين تم استيعابها في ببطء في شعوب الخوى.
Between three and six thousand years ago, they were joined by Cushitic speaking people who came from the north, into whom the Khoisan peoples were slowly absorbed.
لم نكن ننظر اليهم
We weren't looking for them.
فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين.
Tribal leaders have joined the protesters.
إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم.
If you have a camera, join them.
انضم للمجموعة أكثر من 100 ألف.
More than 100,000 people have already joined the group
انضم إليهم 450,000 في القرن التالي.
Another 450,000 left in the 17th century.
انضم المدينة الرابطة الهانزية في 1387.
City joined the Hanseatic League in 1387.
ففعل رجال مدينته الشيوخ والاشراف الساكنون في مدينته كما ارسلت اليهم ايزابل كما هو مكتوب في الرسائل التي ارسلتها اليهم.
The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent to them, according as it was written in the letters which she had sent to them.
ففعل رجال مدينته الشيوخ والاشراف الساكنون في مدينته كما ارسلت اليهم ايزابل كما هو مكتوب في الرسائل التي ارسلتها اليهم.
And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.
فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.
But afterward he sent to them his son, saying, 'They will respect my son.'
فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
It makes no difference to me whether he joins us or not.
و هو آخر عضو انضم إلى الفرقة.
He was the last to join the band.
انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك.
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.
انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك.
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به.
So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به.
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
إذ ا انضم إلى Blogaction14 عبر تسجيل مدونتك الخاصة.
Then participate in Blogaction14 by registering your own blog.
انضم ليختنشتاين منطقة شنغن في 19 ديسمبر 2011.
Liechtenstein joined the Schengen Area on 19 December 2011.
وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس
And I sent them back an X ray.
أنضم اليهم إيرل نورثمبرلاند في يوم 27 من نوفمبر.
The Earl of Northumberland joined them on 27 November.
فأتى اليهم يشوع بغتة. صعد الليل كله من الجلجال.
Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.
فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.
The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them
فواعدهم. وكان يطلب فرصة ليسلمه اليهم خلوا من جمع
He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
فأتى اليهم يشوع بغتة. صعد الليل كله من الجلجال.
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them
فواعدهم. وكان يطلب فرصة ليسلمه اليهم خلوا من جمع
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
آخر حساب تم تحديده في مربع حوار انضم لغرفة
Last account selected in Join Room dialog
وسرعان ما انضم عشرات الآلاف من الكوريين إلى الاحتجاجات.
Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests.
وقد انضم بالفعل إلى ذلك أكثر من حوالي 7.
A newly created Facebook event page demands the four's release.
انضم لحملة أي ا كان عرقك ، الصورة من موقع 99.
Take the pledge. 'Regardless of Race' campaign.
في عام 1897 انضم فرديناند براون بخط رواد اللاسلكية.
In 1897 Braun joined the line of wireless pioneers.
خلال الحرب العالمية الثانية ،انضم إلى حركة المقاومة المجرية.
During World War II, he joined the Hungarian resistance movement.
في عام 1934 انضم الاتحاد السوفياتي إلى عصبة الأمم.
In 1934, the Soviet Union joined the League of Nations.
والسلوفاك انضم رسميا للدولة بعد يومين في مدينة مارتن.
The Slovaks officially joined the state two days later in the town of Martin.
انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1947.
The victory is the first for the Lebanese side.
قاعدة الناخبين شمال انضم معظمهم من الحزب الجمهوري الجديد.
The northern voter base mostly joined the new Republican Party.
وفي الساعة السادسة مساء، انضم إليهما الشرطيان ي. وه .
At 6 p.m., Officers Y and H joined the operation, dressed in plain clothes and wearing bullet proof vests.
فلما ابصروه من بعيد قبلما اقترب اليهم احتالوا له ليميتوه.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
وارسل اليهم انبياء لارجاعهم الى الرب واشهدوا عليهم فلم يصغوا.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh and they testified against them but they would not give ear.
بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا.
Again, he sent another servant to them and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد انضم اليهم - احتاج اليهم - انضم - انضم - الحالات انضم - انضم اليوم - انضم مؤخرا - انضم الينا - مشروع انضم - اجتماع انضم - عشاء انضم - يد انضم - جهد انضم