Translation of "انحياز عمودي" to English language:
Dictionary Arabic-English
انحياز - ترجمة : انحياز عمودي - ترجمة : عمودي - ترجمة : عمودي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تدرج عمودي | Horizontal gradient |
| قلب عمودي | Flip vertically |
| رئيسي عمودي زاوية | Main vertical angle |
| دقيق عمودي زاوية | Fine vertical angle |
| مقل ب بشكل عمودي | Flipped Vertically |
| مقل ب بشكل عمودي | Flipped Vertically and Rotated Left |
| إسطواني إختصار لـ فقاري ، عمودي. | Cylindrical Vert. |
| الموجات إختصار لـ فقاري ، عمودي. | Waves Vert. |
| الـ رئيسي عمودي زاوية بوصة درجات. | The main vertical shearing angle, in degrees. |
| نحن في دوامة تشابه فقرات عمودي الفقري | My spine curves spiral. |
| ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار. | But even this comparison involves a selection bias. |
| بحلول 2050 سوف يصبح عمودي ويبدأ في الانعكاس | By 2050, it s going to be a column and will start to invert. |
| ويتعزز هذا النفوذ بفضل انحياز القواعد الانتخابية المتأصل لصالح الأحزاب القوية. | That influence is bolstered by the electoral rules inherent bias in favor of powerful parties. |
| ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء. | Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. |
| هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set. | This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments. |
| أ صيب عمودي الفقري بشدة ومنذ ذلك الحين لم أعد قادر ا على المشي. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| إن طائرة ذات إقلاع عمودي ليست هي المركبة الأكثر أمانا خلال اختبار الطيران. | A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. |
| ـ يجب ضمان اﻻستقﻻل التام للهيئة القضائية التي ستنشأ في النهاية وعدم انحياز جهازها القضائي. | The need to guarantee the total independence of the jurisdictional body, if and when it is established, and the impartiality of its judges. |
| ويتعين علينا أن نضع في اعتبارنا عدة أنواع من انحياز الاختيار حين ننظر إلى ثابت سيجل . | Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant. |
| ولا ت ظهر معدلات الجريمة أي دليل على وجود انحياز عرقي في عمليات الشرطة أو العمليات القضائية. | Crime rates are showing no evidence of ethnic bias in policing or judicial processes. |
| كانت آخر مرة شوهد فيها الاثنين عندما كانوا على ارتفاع حوالي 800 قدم عمودي (245m) من القمة. | The pair were last seen when they were about 800 vertical feet (245m) from the summit. |
| العصور الجليدية المتكررة خلال الحقبة الجليدية قد غيرت مستويات البحار في نطاق عمودي من نحو 200 متر. | Recurrent ice ages during the Pleistocene have changed sea levels within a vertical range of some 200 meters. |
| لا أستطيع أن أعد طفلي بحياة دون انحياز كلنا ننحاز لكني أعد بأن أجعله ينحاز إلى تعدد وجهات النظر | You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives. |
| تعتبر العلاقات العامة في التقاضي أكثر انضباط ا من العلاقات العامة العادية نتيجة لإمكانية حدوث انحياز بالعملية القانونية (جيبسون، 1998). | Litigation PR is more regulated than regular public relations because of the potential to prejudice the legal process (Gibson, 1998). |
| ومنذ عدة ملايين من السنوات، اكتسبت فصيلة من القرود الأفريقية الصغير القدرة على الوقوف منتصبة في وضع عمودي. | Several million years ago, a species of small African ape gained the ability to stand upright. |
| 2 30 ولقد أشار القاضي إلى انحياز رأي الرؤساء إلى الرجال، ولفت الانتباه إلى وجود سوء فهم عام للحقوق الدستورية للرؤساء. | 2.30 The judge referred to the male bias of the chief's point of view, and drew attention to a general misunderstanding of the constitutional rights of the chiefs. |
| هناك أيضا انحياز في الاختيار نستدل عليه من النظر إلى القرن العشرين، وهو القرن الأكثر نجاحا فيما يتصل بالنمو الاقتصادي في تاريخ الإنسان. | There is also the selection bias that we infer from looking at the twentieth century, the most successful in terms of economic growth in human history. |
| هنا الوزغة تجري صعودا في سطح عمودي، هاهي تتحرك، بالوقت الفعلي، هنا تتحرك مجددا. من الواضح أنه علينا أن نبطئ هذا قليلا. | Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit. |
| لقد أدى انحياز م ـش ر ف إلى إدارة بوش إلى تقويض شعبيته، وبصورة خاصة في أعقاب الهجمات الصاروخية التي شنتها الولايات المتحدة في المناطق القبلية بباكستان. | Allying himself with the Bush administration has increased his unpopularity, especially following missile attacks by the United States in Pakistan s tribal areas. |
| و الان نجم د الحركة، ثلاثين دقيقة، نحن نحول الزمن الى محور عمودي، و ننتقل الى منظور و هذه الاثار التفاعلية التي تركناها خلفنا. | Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind. |
| غير أن ما يعرقل هذه العملية من خلال حقيقة أن البلازما تجري بسهولة على طول خطوط الحقل المغناطيسي، ولكن أقل عمودي بسهولة لهم. | However, this process is hampered by the fact that plasmas conduct readily along magnetic field lines, but less readily perpendicular to them. |
| ويبدو أن عجز أوروبا عن الاضطلاع بدور سياسي في عملية السلام في الشرق الأوسط تم تشخيصه عن طريق الخطأ باعتباره ناجما عن انحياز أوروبي ضد إسرائيل. | Europe s inability to play a political role in the Middle East peace process was wrongly diagnosed as resulting from a European bias against Israel. |
| لكن الواقع السياسي يؤكد أن انحياز حكومة الصين إلى النمو السريع على الأمد القريب يفوق اهتمامها بتنفيذ الإصلاحات البنيوية اللازمة لدعم الأداء الاقتصادي على الأمد البعيد. | But the political reality is that China s government favors rapid growth in the short run over the structural reforms needed to sustain long term economic performance. |
| في الإحصاء، الانحياز الاستيعاني أو انحياز العينة (بالإنجليزية Sampling bias) يحصل في حينما يتم تجميع العينة بحيث أن بعض الأجزاء لديها فرص أقل للاختيار من غيرها. | In statistics, sampling bias is a bias in which a sample is collected in such a way that some members of the intended population are less likely to be included than others. |
| ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار. فمن المرجح أن تحتفظ الدول ذات الأسواق الأكثر نجاحا ببيانات كاملة حول أسعار وأرباح السندات لمدة مائة عام. | But even this comparison involves a selection bias. Countries with more successful markets are more likely to have complete data on both prices and dividends for a hundred years. |
| فكان عازما على تطهير السلطة القضائية ومكتب النائب العام، مدعيا أن انحياز الهيئتين كان لصالح المحتجين الذين عارضوا حكومته وأنصار المؤسسة العسكرية الذين أطيح بهم في عام 2011. | He was bent on purging the judiciary and the public prosecutor s office, claiming that they were aligned with the protesters opposing his government and their military backers, who had been overthrown in 2011. |
| هذا هو صورة عملية معاينة إذا انقل الماوس مؤشر يعمل معاينة a عمودي و أفقي سطر إلى بوصة الإصدار يسار الماوس زر إلى تجميد سطر s الموضع. | This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position. |
| هذا هو حر ة صورة عملية معاينة إذا انقل الماوس مؤشر يعمل معاينة a عمودي و أفقي سطر إلى بوصة حر ة الإصدار يسار الماوس زر إلى تجميد سطر s الموضع. | This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position. |
| 46 إلا أنه أعرب عن قلقه من أنه في حين أن اجتثاث الفقر عومل، عن حق، كأمر عاجل، فإن عمودي العمالة والاندماج الاجتماعي شغلا إلى حد ما مقعدا خلفيا. | He expressed concern, however, that while poverty eradication had, quite rightly, been treated with urgency, the two pillars of employment and social integration had to some extent taken a back seat. |
| والحقيقة أن الإحصائيات بشأن الأداء السابق لسوق البورصة جاءت مضللة بسبب ما يطلق عليه أهل الإحصاء انحياز الاختيار ، والذي يحدث حين لا تمثل العينة التي يستمد منها الإحصاء كافة البيانات الحقيقية. | In fact, statistics on past stock market performance mislead because of what statisticians call selection bias, which occurs when the sample from which a statistic is derived is not representative of all the data. |
| ونتيجة لذلك، يتم عادة تركيب محركات كهربائية فوق مستوى الفيضان وأعلى مستوى مياه البئر الرطب، وغالب ا أعلى مستوى سطح الأرض وتشغيل مضخات الصرف الصحي من خلال عمود إدارة عمودي ممتد. | As a result, the electric motors are normally mounted above the overflow, top water level of the wet well, usually above ground level, and drive the sewage pumps through an extended vertical shaft. |
| ولقد اضطلع بأنشطة عديدة، في هذا الصدد، تتراوح بين إعداد وتوفير مواد تعليمية دون انحياز لأي من الجنسين في التعليم الابتدائي والاضطلاع بعمليات من عمليات التدفق الأفقي فيما يتصل بالنساء العاملات في المهن التقنية. | Numerous activities have now been set up, varying from the development and provision of teaching materials without any gender bias for primary education to horizontal influx processes for women into technical occupations. |
| إذا فأنت تشعر بالرياح، وهذه الرياح العاتية الآن، التي ستشعر بها، يجب أن تذهب بإتجاه عمودي معاكس للريح أو بعيدا عن الرياح إذا كنت في الواقع قادرا على رؤية أين كان الإنفجار أمامك. | So you're feeling the wind and this tremendous wind now that you're going to be feeling and you want to go perpendicular to the wind or downwind, if you are in fact able to see where the blast was in front of you. |
| في البداية، وضعت العديد من التصاميم المختلفة، بما في ذلك التصاميم غير التقليدية مع اثنين من الدوارات الرئيسية، وضعت مع المحركات على اطراف أجنحة (في تخطيط عمودي)، مع وجود مروحة إضافية على الذيل. | Initially, many different designs were considered, including an unconventional project with two main rotors, placed with engines on tips of wings (in perpendicular layout), and with an additional pusher propeller on the tail. |
| وعلى سبيل المقارنة، 576i أشرطة نظم مثل PAL B G وSECAM استخدام 625 خطوط (576 مرئية)، وبحيث يكون قرار عمودي العالي، ولكن القرار الزماني أقل من 25 لقطة أو 50 حقلا في الثانية الواحدة. | For comparison, 576i systems such as PAL B G and SECAM use 625 lines (576 visible), and so have a higher vertical resolution, but a lower temporal resolution of 25 frames or 50 fields per second. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمودي - الفينيل انحياز - الخشب انحياز - انحياز السياسة - انحياز الخاص - انحياز مستمر - انحياز التخزين - انحياز وتقليم - انحياز الخارجي - انحياز منزل - جدار انحياز