Translation of "انا عطشان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان. | After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, I am thirsty. |
| بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان. | After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. |
| الولد عطشان. | The boy is thirsty. |
| أنا عطشان. | I got thirsty. |
| أنا عطشان. | I'm thirsty. |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | And drive the wicked into Hell like cattle driven to water , |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | And drive the guilty towards hell , thirsty . |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | and drive the evildoers into Gehenna herding , |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | And shall drive the culprits to Hell as a herd . Chapter 19 |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | And We shall drive the Mujrimun ( polytheists , sinners , criminals , disbelievers in the Oneness of Allah , etc . ) to Hell , in a thirsty state ( like a thirsty herd driven down to water ) , |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | And herd the sinners into hell , like animals to water . |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd . |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | And drive the guilty unto hell , a weary herd , |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | and drive the guilty as a thirsty herd towards hell , |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | and drive the evildoers as herds , into Gehenna |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | And will drive the criminals to Hell in thirst |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | and the criminals will be driven and thrown into hell , |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | And We will drive the guilty to hell thirsty |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell . |
| ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . | And We shall drive the sinners to Hell , like thirsty cattle driven down to water , |
| لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
| انا لست عدوك. انا صديقك. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| انا انا الرب وليس غيري مخلص. | I myself am Yahweh and besides me there is no savior. |
| انا انا الرب وليس غيري مخلص. | I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour. |
| الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها | Now I told you I love the Internet. I do. |
| انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت. | I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their army. |
| انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت. | I have made the earth, and created man upon it I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. |
| الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب. | Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. |
| انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن | I think now I never was pure. |
| انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك. | I don't need your money. I just need your time. |
| فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. | I also will answer my part, and I also will show my opinion. |
| انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. | I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. | I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. |
| انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. | I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز. | Then Amos answered Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs |
| فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز. | Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit |
| ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي. | But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me. |
| ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي. | But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me. |
| انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص. | See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand. |
| انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص. | See now that I, even I, am he, and there is no god with me I kill, and I make alive I wound, and I heal neither is there any that can deliver out of my hand. |
| انا ارى اليوم .. انا لم اكن شخصا آخر يوما ما | I see now, I never was one and not the other. |
| قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي. | 'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me. |
| انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها | I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins. |
| قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي. | I am clean without transgression, I am innocent neither is there iniquity in me. |
| انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها | I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكون عطشان - عطشان (ع) - هل انت عطشان؟ - انا انا - انا - انا - انا اصنع - انا امثل - انا انظر - انا احب - انا آتي - انا انصح