Translation of "انا ذاهب لأنام" to English language:
Dictionary Arabic-English
ذاهب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ذلك , حسنا , انا ذاهب الى اميركا. | So, okay, I'm going to America. |
| انا ذاهب الى هناك حتى ولو لم تذهب | I'm going there even if you don't go. |
| ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين. | But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. |
| ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين. | But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. |
| انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا. | I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man |
| انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا. | I go the way of all the earth be thou strong therefore, and shew thyself a man |
| حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني | OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project. |
| والآن قد مات فلماذا اصوم. هل اقدر ان ارده بعد. انا ذاهب اليه واما هو فلا يرجع الي | But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me. |
| والآن قد مات فلماذا اصوم. هل اقدر ان ارده بعد. انا ذاهب اليه واما هو فلا يرجع الي | But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. |
| تي اس انا ذاهب فقط لرمي هذا الى المدار ونرى ما اذا كان يمكنني الطلاء أحذية الجميع في المقدمة. | TS I'm just going to throw this into an orbit and see if I can paint everybody's shoes in the front. |
| فقال له ميخا من اين اتيت. فقال له انا لاوي من بيت لحم يهوذا وانا ذاهب لكي اتغرب حيثما ات فق. | Micah said to him, Where did you come from? He said to him, I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live. |
| فقال له ميخا من اين اتيت. فقال له انا لاوي من بيت لحم يهوذا وانا ذاهب لكي اتغرب حيثما ات فق. | And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place. |
| وبعد تلك الثمان والعشرين سنة، تغيرت تجربتي مع البيوت كلي ا لأنام في ما يقارب الخمسين منزل ا في السنتين الأخيرات. | After those 28 years my experience with houses took a sharp detour, for I have already slept in almost 50 houses in the past two years. |
| أنا ذاهب. | I am going. |
| سامي ذاهب. | Sami is leaving. |
| أنا ذاهب. | I'm going to go. |
| أين كنت ذاهب | Where were you going? |
| أنا ذاهب لأدرس | I am going to study. |
| أنا ذاهب لأدرس | I'm going to study. |
| لما أنت ذاهب | Why are you going? |
| أنا ذاهب للجري | I'm going to run. |
| أنا ذاهب إلى البنك. | I'm going to the bank. |
| أنا ذاهب إلى الحديقة | I go to the park. |
| إلى أين أنت ذاهب | Where are you going to? |
| سامي ذاهب إلى الجامعة. | Sami will go to college. |
| أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا. | He told me he was going to America. |
| أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح. | I'm going to the repair shop. |
| سامي ذاهب إلى المركز الص ح ي. | Sami is going to the health center. |
| سألته إلى أي مكان هو ذاهب. | I asked him where he was going. |
| أي م ح ل مثلجات أنت ذاهب إليه | Which ice cream shop are you going to? |
| الاثنين ذاهب لزيارة اختى فى بوسطن | On Monday, I'm going to visit my sister in Boston. |
| سامي ذاهب إلى الجامعة هذا العام. | Sami is going to college this year. |
| هل أنت ذاهب إلى مكان ما | Are you going anywhere? |
| فقال له نحن عابرون من بيت لحم يهوذا الى عقاب جبل افرايم. انا من هناك وقد ذهبت الى بيت لحم يهوذا وانا ذاهب الى بيت الرب وليس احد يض مني الى البيت. | He said to him, We are passing from Bethlehem Judah to the farther side of the hill country of Ephraim. I am from there, and I went to Bethlehem Judah. I am going to the house of Yahweh and there is no man who takes me into his house. |
| فقال له نحن عابرون من بيت لحم يهوذا الى عقاب جبل افرايم. انا من هناك وقد ذهبت الى بيت لحم يهوذا وانا ذاهب الى بيت الرب وليس احد يض مني الى البيت. | And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim from thence am I and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD and there is no man that receiveth me to house. |
| و هكذا أنا ذاهب الى RISD في الحقيقة | So, I'm going to RISD, actually. |
| هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب | May I ask where are you going? |
| سألني سائق الحافلة بالأمازيغية إلى أين أنت ذاهب | The bus driver asked me in Berber Where are you going? |
| لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن. | We ve been just feet apart. I m going back down now. |
| طيب إلى أين أنا ذاهب بهذا هذا سؤال جيد. | Alright where is this going? That's a good question. |
| أنا ذاهب إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم. | I'm going to Mainz and then to Cologne next year. |
| أستودعك الله، أنا ذاهب للتحدث مع عيسى عليه السلام. | Be blessed, I am going to talk to Jesus! |
| وها انا اليوم ذاهب في طريق الارض كلها. وتعلمون بكل قلوبكم وكل انفسكم انه لم تسقط كلمة واحدة من جميع الكلام الصالح الذي تكلم به الرب عنكم. الكل صار لكم. لم تسقط منه كلمة واحدة. | Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which Yahweh your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it. |
| وها انا اليوم ذاهب في طريق الارض كلها. وتعلمون بكل قلوبكم وكل انفسكم انه لم تسقط كلمة واحدة من جميع الكلام الصالح الذي تكلم به الرب عنكم. الكل صار لكم. لم تسقط منه كلمة واحدة. | And, behold, this day I am going the way of all the earth and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof. |
| أنا ذاهب. ومن يريد أن يأتي، أرحب بكم في مشاركتي | I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا ذاهب - انا ذاهب الان - انا ذاهب الى - انا ذاهب للتسوق - انا ذاهب الى - انا ذاهب الى السرير - انا ذاهب الى المغادرة - انا ذاهب الى المكتبة - انا ذاهب في اجازة غدا - انا ذاهب الى السوبر ماركت - ذاهب للتسوق - ذاهب لإعطاء - ذاهب للسباحة