Translation of "انا ذاهب الى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ذاهب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ذلك , حسنا , انا ذاهب الى اميركا.
So, okay, I'm going to America.
انا ذاهب الى هناك حتى ولو لم تذهب
I'm going there even if you don't go.
ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
تي اس انا ذاهب فقط لرمي هذا الى المدار ونرى ما اذا كان يمكنني الطلاء أحذية الجميع في المقدمة.
TS I'm just going to throw this into an orbit and see if I can paint everybody's shoes in the front.
انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.
I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man
انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.
I go the way of all the earth be thou strong therefore, and shew thyself a man
فقال له نحن عابرون من بيت لحم يهوذا الى عقاب جبل افرايم. انا من هناك وقد ذهبت الى بيت لحم يهوذا وانا ذاهب الى بيت الرب وليس احد يض مني الى البيت.
He said to him, We are passing from Bethlehem Judah to the farther side of the hill country of Ephraim. I am from there, and I went to Bethlehem Judah. I am going to the house of Yahweh and there is no man who takes me into his house.
فقال له نحن عابرون من بيت لحم يهوذا الى عقاب جبل افرايم. انا من هناك وقد ذهبت الى بيت لحم يهوذا وانا ذاهب الى بيت الرب وليس احد يض مني الى البيت.
And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim from thence am I and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD and there is no man that receiveth me to house.
حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني
OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.
و هكذا أنا ذاهب الى RISD في الحقيقة
So, I'm going to RISD, actually.
واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.
about righteousness, because I am going to my Father, and you won't see me any more
واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more
والآن قد مات فلماذا اصوم. هل اقدر ان ارده بعد. انا ذاهب اليه واما هو فلا يرجع الي
But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
والآن قد مات فلماذا اصوم. هل اقدر ان ارده بعد. انا ذاهب اليه واما هو فلا يرجع الي
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.
بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
A little while, and ye shall not see me and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
فقلت الى اين انت ذاهب. فقال لي لاقيس اورشليم لارى كم عرضها وكم طولها.
Then I asked, Where are you going? He said to me, To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length.
فقلت الى اين انت ذاهب. فقال لي لاقيس اورشليم لارى كم عرضها وكم طولها.
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
فقال له ميخا من اين اتيت. فقال له انا لاوي من بيت لحم يهوذا وانا ذاهب لكي اتغرب حيثما ات فق.
Micah said to him, Where did you come from? He said to him, I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live.
فقال له ميخا من اين اتيت. فقال له انا لاوي من بيت لحم يهوذا وانا ذاهب لكي اتغرب حيثما ات فق.
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
قد نفخوا في البوق واعد وا الكل ولا ذاهب الى القتال. لان غضبي على كل جمهورهم
They have blown the trumpet, and have made all ready but none goes to the battle for my wrath is on all its multitude.
قد نفخوا في البوق واعد وا الكل ولا ذاهب الى القتال. لان غضبي على كل جمهورهم
They have blown the trumpet, even to make all ready but none goeth to the battle for my wrath is upon all the multitude thereof.
اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,
اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
انظر الى جلوسهم ووقوفهم انا اغنيتهم
You see their sitting down, and their rising up I am their song.
انظر الى جلوسهم ووقوفهم انا اغنيتهم
Behold their sitting down, and their rising up I am their musick.
في أول واحد ، والتي انا ذاهب الى تبين لكم ،تدعى شفرة العين ، انها قطعة من البرامج التفاعلية التي ، اذا قرأنا هذه الدائرة قليلا ، اليسار التتبعي بالبحث في المراقب السابق ينظر إلى اليسار التتبعي بالبحث في المراقب السابق
In the first one which I'm going to show you, called Eyecode, it's a piece of interactive software in which, if we read this little circle, the trace left by the looking of the previous observer looks at the trace left by the looking of previous observer.
وانا ذاهب الى عرض شريط فيديو من النسخة القديمة منه. الذي هو دقيقة واحدة فقط طويلة. حسنا.
And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay.
أنا ذاهب.
I am going.
سامي ذاهب.
Sami is leaving.
أنا ذاهب.
I'm going to go.
انا لن اقطع تلك المسافة الى فلاشينج.
Video I'm not going all the way to Flushing.
الآن أنا ذاهب الى , وهذا هو أفق لويزفيل وسأقوم بأخذكم عبر القيود المختلفة التي أدت إلى هذا المشروع
So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project.
واعصفهم الى كل الامم الذين لم يعرفوهم. فخربت الارض وراءهم لا ذاهب ولا آئب فجعلوا الارض البهجة خرابا
but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned for they made the pleasant land desolate.
فحدث لي وانا ذاهب ومتقر ب الى دمشق انه نحو نصف النهار بغتة ابرق حولي من السماء نور عظيم .
It happened that, as I made my journey, and came close to Damascus, about noon, suddenly there shone from the sky a great light around me.
واعصفهم الى كل الامم الذين لم يعرفوهم. فخربت الارض وراءهم لا ذاهب ولا آئب فجعلوا الارض البهجة خرابا
But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned for they laid the pleasant land desolate.
فحدث لي وانا ذاهب ومتقر ب الى دمشق انه نحو نصف النهار بغتة ابرق حولي من السماء نور عظيم .
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية .
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.
Bathsheba said, Alright. I will speak for you to the king.
اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد .
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.
اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب .
But I will declare this forever I will sing praises to the God of Jacob.
فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.
And Bath sheba said, Well I will speak for thee unto the king.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا ذاهب الى السرير - انا ذاهب الى المغادرة - انا ذاهب الى المكتبة - انا ذاهب - انا ذاهب الى السوبر ماركت - انا ذاهب الان - انا ذاهب لأنام - انا ذاهب للتسوق - ذاهب الى اتخاذ - ذاهب الى القسم - ذاهب الى المنزل - ذاهب الى شرح