Translation of "انا انسى دوما" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| انا لن انسى من أين أتيت | I will not forget where I come from. |
| قد هلك شعبي من عدم المعرفة. لانك انت رفضت المعرفة ارفضك انا حتى لا تكهن لي. ولانك نسيت شريعة الهك انسى انا ايضا بنيك. | My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. |
| ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت. ولكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء وامتد الى ما هو قدام | Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before, |
| قد هلك شعبي من عدم المعرفة. لانك انت رفضت المعرفة ارفضك انا حتى لا تكهن لي. ولانك نسيت شريعة الهك انسى انا ايضا بنيك. | My people are destroyed for lack of knowledge because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. |
| ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت. ولكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء وامتد الى ما هو قدام | Brethren, I count not myself to have apprehended but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, |
| انسى أمري. | Forget about me. |
| انسى ما قلته بالأمس. | Forget what I said yesterday. |
| انسى كل ما قلته! | Forget everything I said! |
| بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك | I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. |
| بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك | I will delight myself in thy statutes I will not forget thy word. |
| ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج | If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up ' |
| ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج | If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself |
| الى الدهر لا انسى وصاياك لانك بها احييتني . | I will never forget your precepts, for with them, you have revived me. |
| الى الدهر لا انسى وصاياك لانك بها احييتني . | I will never forget thy precepts for with them thou hast quickened me. |
| ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك . | Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law. |
| ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك . | Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law. |
| قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم. | Yahweh has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
| قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم. | The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
| لقد أحب النصر دوما | He loved to win. |
| أهو هكذا دوما أجل. | Is he always like this? Yeah, he is. |
| لم يك ن دوما هكذا. | He wasn't always like that. |
| دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية. | Normally we think about technology as interactive. |
| كان دوما عند سامي أصدقاء. | Sami always had friends. |
| هذه الرجل دوما على هذه الوضعية اي يجب ان ارتدي حذاء بكعب عال بارتفاع 2 انش دوما | It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel. |
| أعود دوما إلى اللون طوال الوقت. | I go back to color all the time. |
| كنت دوما مهوس و عاشق للتكنلوجيا. | I've always been a technology nut, and I absolutely love it. |
| لم تكن هذه هي الحال دوما. | It wasn t always this way. |
| والواقع أنها لم تكن سلبية دوما. | In fact, it has not been. |
| ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما. | But talk is always cheaper than action. |
| وذلك كان دوما جزءا اساسيا في العمل. | And that has always been a certain part of the work. |
| لم تكن الأمور على هذا النحو دوما. | It has not always been this way. |
| وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا | Critics of the euro have always asked Why not? |
| وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما. | This is not always properly understood. |
| ولكن السياسة، كما هي حالها دوما، تتدخل. | But politics, as always, intervenes. |
| نور 22عام ا، في الغوطةن مدينة دوما، سوريا. | Nour, 22 years old. Douma, Eastern Ghouta, Syria. |
| على سبيل المثال لماذا شركة آبل مبتكرة دوما | For example Why is Apple so innovative? |
| وانا افكر دوما بالسؤال كيف اكون ناجحا اكثر | I'm always thinking, How could I be more successful? |
| كان سامي دوما يريد أن يكون مركز الاهتمام. | Sami wanted to be always in the center of attention. |
| كان اليورو بمثابة مقامرة كبيرة وتجربة عظيمة دوما. | The euro was always a big gamble, a grand experiment. |
| بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الافتراض دوما. | In fact, the evidence does not always support this assumption. |
| رأينا ذلك في داريا والآن في دوما. 4 | We saw it in Darayya and now in Douma 4 Emma Beals ( ejbeals) 19 November 2016 |
| وقال, هذه الثروة الجينية ولن انسى ما قاله تقف بيننا و بين مجاعة كارثية بدرجة لن نستطيع تخيلها. | And he said, This genetic resource, and I'll never forget the words stands between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine. |
| ولا يعني الحذر أن التدخلات الإنسانية سوف تفشل دوما. | Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. |
| وعندما تحدث، بإقناع كعادته دوما، تغير المزاج في الغرفة. | As he talked, compelling as ever, the mood in the room changed. |
| فنحن دوما تخالجنا الرياح .. حين تقربنا من هدفنا وحين تبعدنا | You will put the wind in winsome, lose some. |