Translation of "الى اين يمكن ان نذهب " to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الى اين يمكننا ان نأخذ فكرة خداع مجسات التذوق و القفز بها الى الامام هل ما نقوم به اليوم يمكن ان يكون تكنولوجيا غذائية هدامة
How can we take this idea of tricking your tastebuds and leapfrog it into something that we can do today that could be a disruptive food technology?
فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير.
The demons begged him, saying, If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.
فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير.
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
دان هولزمان الى اين يا باري .. الى اين .. اخبرنا
DH Where, Barry? Where? Tell us, Barry.
بالايمان ابراهيم لما دعي اطاع ان يخرج الى المكان الذي كان عتيدا ان يأخذه ميراثا فخرج وهو لا يعلم الى اين يأتي.
By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.
بالايمان ابراهيم لما دعي اطاع ان يخرج الى المكان الذي كان عتيدا ان يأخذه ميراثا فخرج وهو لا يعلم الى اين يأتي.
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed and he went out, not knowing whither he went.
ان المنطق مثل السلم المتحرك فعندمانصعد على السلم المتحرك فإن من الوارد ان نذهب الى اماكن لم نتوقع ان نصلها في السابق.
It is more like an escalator once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach.
فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعل م اليونانيين.
The Jews therefore said among themselves, Where will this man go that we won't find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?
فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعل م اليونانيين.
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها
What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,
اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
ولقد ادركت انه لكي اعي اين يجب ان اذهب يجب ان اعي اولا اين كنت
And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been.
اذا علينا ان نذهب الى فنلندا لكي نتمتع بالنظام الاجتماعي الديموقراطي هناك ومدى الصحة الثقافية الموجودة هناك ومن ثم علينا ان نتخيل طرقا لاعادة التعليم الى طريقه السليم
So we all troop off to Finland, and we wonder at the social democratic miracle of Finland and its cultural homogeneity and all the rest of it, and then we struggle to imagine how we might bring lessons back.
ان الاصلاحات الحقيقية يمكن ان تؤدي الى الثقة والنمو.
Proper reforms can produce confidence and growth.
وفي اول ايام الفطير تقدم التلاميذ الى يسوع قائلين له اين تريد ان نعد لك لتاكل الفصح.
Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?
وفي اول ايام الفطير تقدم التلاميذ الى يسوع قائلين له اين تريد ان نعد لك لتاكل الفصح.
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
وكان بعد ذلك ان داود سأل الرب قائلا أأصعد الى احدى مدن يهوذا. فقال له الرب اصعد. فقال داود الى اين اصعد. فقال الى حبرون.
It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? Yahweh said to him, Go up. David said, Where shall I go up? He said, To Hebron.
وكان بعد ذلك ان داود سأل الرب قائلا أأصعد الى احدى مدن يهوذا. فقال له الرب اصعد. فقال داود الى اين اصعد. فقال الى حبرون.
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
فقالا له اين تريد ان نعد .
They said to him, Where do you want us to prepare?
فقالا له اين تريد ان نعد .
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
أنا و أنتم يمكن أن نذهب و نقتنيه لهم
You and I can go on and buy it for them.
ان الشيء الوحيد الذي يمكن ان يصل لنهايته هو اهتمام العالم وارتباطه بالشأن الافغاني والذي يمكن ان يؤدي الى عواقب كارثية .
The only thing that could come to an end is the world s attention and engagement in Afghanistan, which could well lead to catastrophic consequences.
وقال صموئيل للشعب هلموا نذهب الى الجلجال ونجدد هناك المملكة.
Then Samuel said to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
وقال صموئيل للشعب هلموا نذهب الى الجلجال ونجدد هناك المملكة.
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا.
Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus answered, Where I am going, you can't follow now, but you will follow afterwards.
قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا.
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now but thou shalt follow me afterwards.
ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب
He returned to his brothers, and said, The child is no more and I, where will I go?
ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب
And he returned unto his brethren, and said, The child is not and I, whither shall I go?
اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب.
Jesus answered them, Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going but you don't know where I came from, or where I am going.
اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب.
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true for I know whence I came, and whither I go but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
فرفع عينيه ورأى الرجل المسافر في ساحة المدينة فقال الرجل الشيخ الى اين تذهب ومن اين اتيت.
He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city and the old man said, Where are you going? Where did you come from?
فرفع عينيه ورأى الرجل المسافر في ساحة المدينة فقال الرجل الشيخ الى اين تذهب ومن اين اتيت.
And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
كجل ته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو.
yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'
فقلت للملاك الذي كلمني الى اين هما ذاهبتان بالايفة.
Then I said to the angel who talked with me, Where are these carrying the ephah basket?
كجل ته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو.
Yet he shall perish for ever like his own dung they which have seen him shall say, Where is he?
فقلت للملاك الذي كلمني الى اين هما ذاهبتان بالايفة.
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
فمن اين لي هذا ان تأتي ام ربي الي .
Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
فمن اين لي هذا ان تأتي ام ربي الي .
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
الان لا نعرف انه توجد حياة لكننا يمكن ان نقول حسنا سوف القي نظرة محددة على هذه الكيمياء وأنظر من اين اتت
Now we don't know that there's life then, but we could say, Well at least I'm going to have to take a look very precisely at this chemical and see where it comes from.
فاجابه سمعان بطرس يا رب الى من نذهب. كلام الحياة الابدية عندك.
Simon Peter answered him, Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
فاجابه سمعان بطرس يا رب الى من نذهب. كلام الحياة الابدية عندك.
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.
Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
لا أظن أنه يجب أن نذهب الى نفس المكان .. في إجازة الصيف المقبلة
I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year.
الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور .
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الى اين يمكن ان نذهب؟ - الى اين اذهب - نذهب - اين - الى حد ان - اشارة الى ان - اشار الى ان - يمكن ان تساعد - يمكن ان يعرض - يمكن ان يسأل - يمكن ان تبقي - يمكن ان يؤذي - يمكن ان تتكرر - يمكن ان يخبرك - يمكن ان يصل