Translation of "الوقفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عن الوقفة كتبت الناشطة الموريتانية مكفولة إبراهيم | Mekfoula Brahim salutes all those who took part in it |
| صورة من الوقفة نشرها حساب موريتانيا اليوم على فيسبوك | A protester saying No Harassment by Mauritania Today on Facebook. |
| هذه الوقفة دعت لها مبادرة تكلمي المناهضة للاغتصاب في موريتانيا. | The event was organized by Etkelmi (Speak up in Arabic) , an NGO fighting against rape in Mauritania. |
| ومع ذلك، فإن الوقت بين موجات QRS السابقة واللاحقة يبقى على حاله كالمعتاد بسبب الوقفة التعويضية. | However, the time between the preceding and proceeding QRS waves stays the same as normal due to the compensatory pause. |
| أثناء هذه الوقفة قام نشطاء حركة 25 فبراير إحدى التشكلات الداعية للوقفة بحمل نعش رمزي للمؤسسات الدستورية في موريتانيا. | The event was spearheaded by February 25 activists carrying a symbolic coffin of the constitutional institutions in Mauritania. |
| ماهينور هتخرج و هتبقى مقهورة اللي معاها في نفس القضية لسة محبوسين. خاصة اسلام اللي ماكانش مشارك في الوقفة . | Mahinour will be released but she will be upset that those with her in the same case are still detained, especially Islam, who wasn't even taking part in the protest. |
| دعا زعيم المعارضة الموريتانية أحمد ولد داده خلال هذه الوقفة إلى الافراج الفورى عن المعتقلين والكف عن قمع المطالبين بالحرية وإنهاء عسكرة الحكم في موريتانيا. | Throughout this protest the leader of the Mauritanian opposition Ahmed Ould Daddah called for the immediate release of the arrested demonstrators and a stop to the repression of those requesting freedom and the end of military rule in Mauritania. |
| مثل تلك الوقفة أمام ملايين المتظاهرين ضد غزو الطغيان للعراق, ذلك الرجل الثمانيني الخارج من آلاف المعارك وقف أمامهم و قال يوجد الآن في العالم قوتان عظيمتان الولايات المتحدة و أنتم . | The eighty something year old man stood and said There are two super powers in the World The United States of America and You. |
