Translation of "الوقت هو زائل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وزعم آخر أن إجهاد السوق في موسم الصيف هو في الأرجح مجرد انخفاض بسيط زائل.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
For them there is some enjoyment , but the punishment is painful .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A little enjoyment and for them is a punishment , most painful .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A little enjoyment , then for them awaits a painful chastisement .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A passing brief enjoyment ( will be theirs ) , but they will have a painful torment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
Brief is their enjoyment of the world , and thereafter they shall suffer a painful chastisement .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
Their share of the present life is a trifling enjoyment , and there will be a painful punishment for them .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
Brief ( is their ) enjoyment , after which a painful punishment awaits them .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
It is but a brief enjoyment , and they will have a painful punishment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
( Such an invention ) will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A little enjoyment and they shall have a painful punishment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
their enjoyment of this life is brief , and they shall have a painful punishment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
( In such falsehood ) is but a paltry profit but they will have a most grievous Penalty .
اذكر كيف انا زائل. الى اي باطل خلقت جميع بني آدم .
Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
اذكر كيف انا زائل. الى اي باطل خلقت جميع بني آدم .
Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain?
والآن هو الوقت المناسب حان الوقت الحصاد.
Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
Their commerce is but short lived , and then their abode shall be Hell And what an evil abode !
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place !
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
a little enjoyment , then their refuge is Gehenna an evil cradling !
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
A brief enjoyment , and then Hell shall be their abode ill is the resort !
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
A brief enjoyment then , their ultimate abode is Hell and worst indeed is that place for rest .
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
A brief enjoyment , then their abode is Hell . What a miserable resort .
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
This is but a little enjoyment , then their destination is Hell what an evil resting place !
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
It is but a brief comfort . And afterward their habitation will be hell , an ill abode .
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
It is a trivial enjoyment then their refuge is hell , and it is an evil resting place .
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
a little enjoyment , then , their shelter is in Gehenna ( Hell ) , an evil cradling .
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
It is but a small enjoyment then their final refuge is Hell , and wretched is the resting place .
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
Their gains are only a means of enjoyment in this life . However , their destination is hell , the terrible dwelling .
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
A brief enjoyment ! then their abode is hell , and evil is the resting place .
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
this is only a brief enjoyment , after which Hell shall be their abode what an evil resting place !
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
Little is it for enjoyment Their ultimate abode is Hell what an evil bed ( To lie on ) !
إحدى أجزاء تلك الخريطة هو الوقت. فكرة بعض الناس عن الوقت الطويل هو 100 سنة. و بالنسبة لشخص اخر الوقت الطويل 3 ثوانى و هو ما لدى الان.
I'd say one of the parts of the map is like time. Some people's idea of a long time is 100 years. Somebody else's is three seconds, which is what I have.
أن الوقت هو وقت زرع البذور.
that is was time for planting the seeds.
وخلافا للرأي السائد فإن الوقت الحالي هو الوقت المناسب لإدخال مثل هذه التغييرات.
Rich country governments, led by central banks, should provide the large scale funding needed to stem the run on developing country finances.
وهذا هو الوقت الامثل شكرا جزيلا لكم
And it is time for all of us Thank you very much.
هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.
This is the time he normally arrives.
المجموعات رقم من الوقت المرش ح هو صورة.
Sets the number of times the filter is applied to the image.
وكل ماتحتاجه هو الوقت والمال لتقوم برسم الطيف .
And all you need is time and money to make your spectrograph.
لندن ـ هذا هو مقالي الأخير لبعض الوقت.
LONDON This is my last column for a while.
على محور الـ هو الحالات التراكمية للعدوى و على المحور الـ هو الوقت
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
والآن حان الوقت لما هو أكثر من مجرد الكلمات.
Now it is time for more than words.
والآن هو الوقت المناسب لبناء الزخم وتحقيق نتائج دائمة.
Now is the time to build momentum and deliver lasting results.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زائل - زائل - الحقل زائل - الوقت هو - ما هو الوقت - الوقت هو الدماغ - الوقت هو الانزلاق - هو في الوقت - الوقت هو نسبي - الوقت هو نادر - الوقت هو العسل - ما هو الوقت؟ - ما هو الوقت - الوقت هو متفرق