Translation of "الوحدة النقدية موريشيوس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

موريشيوس - ترجمة : موريشيوس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أما الوحدة النقدية فإنها ليست من بين أولويات الرابطة.
A currency union, however, is not high on the agenda.
الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية.
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية.
But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work.
وجرى الإعراب عن ذلك الموقف في إعلان سنة 1976 الذي اعتمد في مؤتمر قمة موريشيوس، وهو مؤتمر عقدته منظمة الوحدة الأفريقية.
That position was enshrined in a 1976 declaration adopted at the Mauritius summit of the Organization of African Unity.
ولقد ترك هذا النموذج في إدارة الوحدة النقدية دورا ضئيلا للأسواق المالية فيما يتصل بضبط سلوك الميزانيات الوطنية.
This model of monetary union left only a small role for financial markets in disciplining national budget behavior.
ولكن مثل هذه الشكوك تتغافل عن العوامل السياسية والثقافية التي تدعم الالتزام الأوروبي العميق بالحفاظ على الوحدة النقدية.
But such doubts ignore the political and cultural factors that buttress a deep European commitment to preserve the monetary union.
كما يزعمون أنه ليس من مهام البنك المركزي الأوروبي أن ينقذ اليورو أو يمنع الدول من الخروج من الوحدة النقدية.
They argue that it is not the ECB s job to rescue the euro or to prevent countries from exiting the monetary union.
موريشيوس
Suriname
موريشيوس
World Federation for Mental Health
لقد أفضى اجتماع موريشيوس الدولي للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية إلى إعلان موريشيوس وإستراتيجية موريشيوس للتنفيذ.
The Mauritius International Meeting for the Sustainable Development of Small Island Developing States produced the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for implementation.
معجزة موريشيوس
The Mauritius Miracle
2 موريشيوس
Mauritius
إعلان موريشيوس.
Mauritius Declaration.
موريشيوس 88 52
Mauritius
موريشيوس مشروع قرار
Mauritius , draft resolution
المعارضون بوتان، موريشيوس، الهند
Against Bhutan, India, Mauritius
موريشيوس مشروع قرار منقح
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Southern African Development Community.
مجلس موريشيوس للخدمات الاجتماعية
Tamana Association
وتظل نيوزيلندا ملتزمة باستراتيجية موريشيوس.
New Zealand remains committed to the Mauritius Strategy.
وقد اجتمع في بور لوي، موريشيوس، من 10 إلى 14 كانون الثاني يناير 2005، بدعوة من حكومة موريشيوس،
Having met in Port Louis, Mauritius, from 10 to 14 January 2005, at the invitation of the Government of Mauritius,
ثم احتلها الفرنسيون كجزء من موريشيوس.
It was then occupied by the French as part of Mauritius.
الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة موريشيوس
Expression of thanks to the people and the Government of Mauritius
أفريقيا أنغولا، بوروندي، ليسوتو، مدغشقر، موريشيوس
Africa Angola, Burundi, Lesotho, Madagascar, Mauritius
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan)
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius)
2 تقر إعلان موريشيوس(9) واستراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية(10)
Endorses the Mauritius Declaration9 and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States 10
وإذ تؤكد من جديد إعــلان موريشيوس() واستراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية()،
Reaffirming the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
الممتنعون الجمهورية العربية السورية، كولومبيا، موريشيوس، الهند
Abstaining Colombia, India, Mauritius, Syrian Arab Republic
إن معجزة موريشيوس ترجع إلى تاريخ استقلالها.
The Mauritius Miracle dates to independence.
ويتمتع العمال الأجانب بنفس حقوق عمال موريشيوس.
Foreign workers enjoyed the same rights as Mauritian workers.
باكستان، بوتان، الكاميرون، موريشيوس، الولايات المتحدة الأمريكية.
Bhutan, Cameroon, Mauritius, Pakistan, United States of America.
بروكسل ـ إنها في الواقع مناقشة قديمة، ولكن التوترات داخل منطقة اليورو كانت سببا في إحيائها هل تتمكن الوحدة النقدية من البقاء من دون استنادها إلى شكل ما من أشكال الفيدرالية المالية
BRUSSELS It is an old debate, but tensions within the euro area have revived it can a monetary union survive without some form of fiscal federalism?
ونوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار A 59 L.63، الذي يؤيد نتائج اجتماع موريشيوس الدولي، وبالتحديد إعلان موريشيوس واستراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج عمل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، اللذين اعتمدا في الاجتماع الدولي.
We commend to the General Assembly draft resolution A 59 L.63, endorsing the outcomes of the Mauritius International Meeting, namely, the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, adopted at the International Meeting.
لا يسمح لأي مواطن من موريشيوس ولا من رعايا دول أخرى بالدخول إلى أراضي موريشيوس أو مغادرتها بمجرد إبراز بطاقة هوية وطنية.
No citizen of Mauritius or national from other states is allowed entry into or exit out of our territory on production of a National Identity Card.
ولم نشهد آنذاك دعما لتركيز أي من العناصر المهمة التي تتألف منها السياسة المالية ـ كما هي الحال اليوم. ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية.
There was no support for centralizing any significant elements of fiscal policy nor is there today. But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work.
سعـــر الوحدة
Unit Total
الوحدة المالية
Finance Unit
الممتنعون الجمهورية العربية السورية، كولومبيا، لبنان، موريشيوس، الهند
Abstaining Colombia, India, Lebanon, Mauritius, Syrian Arab Republic
التبرعات النقدية
Contributions in cash
الأرصدة النقدية
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.
الموجودات النقدية
UNDG United Nations Development Group
النقدية والودائع
Cash and term deposits
السلف النقدية
Cash advances
وإذ تؤكد من جديد على إعــلان موريشيوس()واستراتيجية مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية ( استراتيجية موريشيوس للتنفيذ )()،
Reaffirming the Mauritius Declaration and the Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States ( Mauritius Strategy for Implementation ),
30 السيد بوليل (موريشيوس) قال، ردا على السؤال 24، إن الشرطة والمحامين والقضاة يتلقون تدريبا منتظما بشأن حقوق الإنسان والتزامات موريشيوس بموجب العهد.
Mr. Boolell (Mauritius), replying to question 24, said that police, lawyers and judges received regular training in human rights and the obligations of Mauritius under the Covenant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوحدة النقدية - الوحدة النقدية - الوحدة النقدية - الوحدة النقدية كسور - الوحدة النقدية الأفغانية - الوحدة النقدية الأرجنتينية - الوحدة النقدية التايلاندية - الوحدة النقدية البنمية - الوحدة النقدية الاثيوبية - الوحدة النقدية الفنزويلية - الوحدة النقدية الغانية - الوحدة النقدية البرازيلية