Translation of "الوحدة النقدية النرويجية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أما الوحدة النقدية فإنها ليست من بين أولويات الرابطة.
A currency union, however, is not high on the agenda.
الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية.
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية.
But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work.
ولقد ترك هذا النموذج في إدارة الوحدة النقدية دورا ضئيلا للأسواق المالية فيما يتصل بضبط سلوك الميزانيات الوطنية.
This model of monetary union left only a small role for financial markets in disciplining national budget behavior.
ولكن مثل هذه الشكوك تتغافل عن العوامل السياسية والثقافية التي تدعم الالتزام الأوروبي العميق بالحفاظ على الوحدة النقدية.
But such doubts ignore the political and cultural factors that buttress a deep European commitment to preserve the monetary union.
أنا أ ح ب النرويجية.
I love Norwegian!
النرويجية اللغة الأم
Norwegian, native speaker
كما يزعمون أنه ليس من مهام البنك المركزي الأوروبي أن ينقذ اليورو أو يمنع الدول من الخروج من الوحدة النقدية.
They argue that it is not the ECB s job to rescue the euro or to prevent countries from exiting the monetary union.
أنا أ ح ب اللغة النرويجية.
I love the Norwegian language!
كان مسلحا المشاة النرويجية مع بندقية كراغ يورغنسن النرويجية، المصممة من 6.5 ملم (في الصورة).
The Norwegian infantry was armed with the Norwegian designed Krag Jørgensen rifle of 6.5 mm (pictured).
بالإضافة إلى الحملة النرويجية، انضم الجنود النرويجيين حركة المقاومة النرويجية بعد انسحاب القوات الألمانية المحتلة النرويج.
In addition to the Norwegian Campaign, Norwegian soldiers joined the Norwegian resistance movement after German forces occupied Norway.
القوة البحرية الملكية النرويجية (وغالبا ما يختصر RNoN) هي فرع من القوات المسلحة الملكية النرويجية المسؤولة عن العمليات البحرية.
The Royal Norwegian Navy (Norwegian Sjøforsvaret, the naval defence (forces) ) is the branch of the Norwegian Armed Forces responsible for naval operations of the state of Norway.
وهو حاليا عضو في الأكاديمية النرويجية للعلوم.
He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters.
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف الكرونات النرويجية
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
وشاركت القوات الخاصة النرويجية في العمليات القتالية خلال عملية الحرية الدائمة في عام 2002، وقوات الجيش خلال عملية النرويجية Harekate Yolo في عام 2007.
Norwegian special forces were involved in combat operations during Operation Enduring Freedom in 2002, and Norwegian Army troops during Operation Harekate Yolo in 2007.
وكانت هناك نسبة كبيرة من أفراد الطاقم وضباط النرويجية.
A large proportion of the crew and officers were Norwegian.
رئيسة لجنة حقوق الإنسان التابعة لجمعية علم النفس النرويجية
Head of Human Rights Committee, Norwegian Psychological Association
الملك هو أيضا حامي العليا للكنيسة النرويج (الكنيسة الرسمية للدولة)، غراند ماستر من الملكية النرويجية وسام القديس أولاف، والقائد الأعلى رمزية من القوات المسلحة الملكية النرويجية.
The King is also High Protector of the Church of Norway (the state church), Grand Master of The Royal Norwegian Order of St. Olav, and symbolically Supreme Commander of the Norwegian armed forces.
لغات العمل النرويجية والإنكليزية والبرتغالية والإسبانية، ومعرفة متوسطة بالفرنسية والألمانية
Working languages Norwegian, English, Portuguese, Spanish, some French and German
3 تتمركز أنشطة العلوم الفضائية النرويجية في مجالات قليلة نسبيا.
Norwegian space science activities are concentrated into relatively few areas.
وبناء على ذلك، أمرت الهيئة النرويجية المختصة بالمنافسة في 22 حزيران يونيه 2005 ببيع فروع شركة ناشيونال أويلويل النرويجية التي تعمل في مجال بيع وخدمات معدات الحفر.
Accordingly, the Norwegian Competition Authority ordered the sale of National Oilwell's Norwegian subsidiaries active in drilling equipment sales and services on 22 June 2005.
تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية.
National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration.
وبإمكان الرابطة الإنسانية النرويجية أو أصحاب البلاغ، مثلا ، إنشاء مدارس خاصة.
It is possible for, i.e. the NHA or the authors, to establish private schools.
بروكسل ـ إنها في الواقع مناقشة قديمة، ولكن التوترات داخل منطقة اليورو كانت سببا في إحيائها هل تتمكن الوحدة النقدية من البقاء من دون استنادها إلى شكل ما من أشكال الفيدرالية المالية
BRUSSELS It is an old debate, but tensions within the euro area have revived it can a monetary union survive without some form of fiscal federalism?
وفي عام 1973، أسست الحكومة النرويجية شركة الدولة للنفط باسم ستات أويل.
In 1973, the Norwegian government founded the State oil company, Statoil.
وتعد غرو هارلم برونتلاند عضو في (Human Etisk Forbund)، الجمعية النرويجية للإنسانية.
Gro Harlem Brundtland is a member of Human Etisk Forbund, the Norwegian Humanist Association.
محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية
Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service.
المسؤولة النرويجية عن تحرير نشرة نورديسك بسيكولوجي (علم النفس في الشمال الأوروبي)
Norwegian editor of Nordisk Psykologi (Nordic Psychology)
2003 حتى الآن رئيس اللجنة الفرعية للقانون الجنائي، الرابطة النرويجية الوطنية للقضاة
2003 Chairman of the Subcommittee for Criminal Law, The National Judges Association of Norway
ولم نشهد آنذاك دعما لتركيز أي من العناصر المهمة التي تتألف منها السياسة المالية ـ كما هي الحال اليوم. ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية.
There was no support for centralizing any significant elements of fiscal policy nor is there today. But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work.
سعـــر الوحدة
Unit Total
الوحدة المالية
Finance Unit
التبرعات النقدية
Contributions in cash
الأرصدة النقدية
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.
الموجودات النقدية
UNDG United Nations Development Group
النقدية والودائع
Cash and term deposits
السلف النقدية
Cash advances
لقد عملنا مع الحكومة النرويجية ومع البرنامج النرويجي للموارد الجينية لتصميم هذا المبنى
We worked with the Norwegian government and with the NorGen, the Norwegian Genetic Resources Program, to design this facility.
كانت منطقة Hålogaland في أقصى الشمال من المحافظات النرويجية في العصور الوسطى الإسكندنافية .
Hålogaland was the northernmost of the Norwegian provinces in the mediaeval Norse sagas.
برونتلاند تتأثر بشدة السياسة النرويجية والمجتمع خلال هذه الفترة، وكان يلقب أم وطنية .
Brundtland strongly influenced Norwegian politics and society during this period and was nicknamed the national mother .
القانون النرويجي من 27 فبراير 1930 تعلن هذه المناطق تخضع للسيادة النرويجية تبعيات.
The Norwegian Act of 27 February 1930 declares these areas are subject to Norwegian sovereignty as dependencies.
واستخدمت الهيئة النرويجية المختصة بالمنافسة هذا الإجراء بنجاح لتكفل احتفاظ السوق بعنصر المنافسة.
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive.
عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
أعراف وممارسات قانون الأسرة في زمبابوي ك تيب للوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي بزمبابوي، 1994.
Family Law Customs and Practices in Zimbabwe ZIM NORAD handbook 1994
وتسمح الإجراءات المدنية النرويجية لأطراف مختلفة بالمشاركة في دعوى من دعاوى القانون العام.
The Norwegian civil procedure allows different parties to join in a common law suit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوحدة النقدية - الوحدة النقدية - الوحدة النقدية - الوحدة النقدية كسور - الوحدة النقدية الأفغانية - الوحدة النقدية الأرجنتينية - الوحدة النقدية التايلاندية - الوحدة النقدية البنمية - الوحدة النقدية الاثيوبية - الوحدة النقدية الفنزويلية - الوحدة النقدية الغانية - الوحدة النقدية البرازيلية - الوحدة النقدية الغامبية