Translation of "الوثائق الداعمة كافية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وأوضحت أن هذه المواجيز ت عد حين تكون الوثائق الداعمة للإخطار إما ضخمة للغاية أو تقدم بلغة خلاف اللغة الإنجليزية ويقصد بها أن تكمل الوثائق الداعمة بدلا من أن تحل محلها.
She explained that such summaries were prepared when supporting documentation for a notification was either very voluminous or was submitted in a language other than English, and were intended to supplement rather than supplant the supporting documentation.
233 ويدفع العراق بأن إيران لم تقدم حججا كافية لدعم هذه الوحدة من وحدات المطالبة، وأن الوثائق والمعلومات المقدمة غير كافية.
Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate.
ولعل بالإمكان تقديم جرد مفصل ومبوب حسب المكاتب الميدانية، لكن تقديم الوثائق الداعمة هو أيضا قد لا يكون أمرا عمليا.
It may be possible to provide a detailed listing consolidated by field office, but the provision of supporting documentation as well may not be practicable.
653 تعليقات إضافية للإدارة توجد الوثائق الداعمة لحسابات القسائم الداخلية للبرنامج الإنمائي في مكتب آسيا التابع له ولا يجري نقلها إلى نيويورك.
Further comment by the Administration. The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York.
(ب) تنظيم ومراقبة الانتفاع بالمياه بهدف تأمين إمدادات كافية ومستمرة من المياه لأغراض، منها المحافظة على الأنظمة الداعمة لبقاء الحياة الطبيعية والحيوانات والنباتات المائية
(b) regulate and control water utilization with a view to achieving sufficient and continuous supply of water for, inter alia, the maintenance of natural life supporting systems and aquatic fauna and flora
وأوصت اللجنة بأنه ينبغي أن يشير التوجيه بشأن إعداد الملخصات المركزة إلى أن المستهدف بالملخصات أن تستكمل الوثائق الداعمة وليس أن تحل محلها.
The Committee recommended that the guidance for the preparation of focused summaries should point out that the summaries were intended to supplement and not to supplant the supporting documentation.
4 وطبقا لخطة العمل المتفق عليها قام الرئيسان المشاركان لفريق الصياغة من خلال التشاور مع الأمانة بإعداد وثيقة مقترح مؤقت استند إلى الإخطارات المقدمة وعلى الوثائق الداعمة.
In accordance with the agreed work plan, the Co Chairs of the drafting group, in consultation with the Secretariat, prepared an internal proposal document based on the notifications submitted and on the supporting documentation.
ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة
Partnerships and supporting strategies
(أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة
(a) Setting up of support structures and management
وينبغي أن تكون الكمية التي تطلب كافية لسد جميع الاحتياجات، لأنه لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد نهاية المؤتمر.
The quantity requested should be sufficient to cover all requirements, since it will not be possible to provide complete sets of documents after the end of the Congress.
صورة لمجموعة فيسبوك الداعمة لأوليج شين.
Screenshot of the Facebook group in support of Oleg Shein.
ويوجد حاليا ثلاثة من المنظمات الداعمة.
There are currently three Supporting Organizations.
وذكرت لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل كذلك أن التغييرات المقترح إدخالها على هذه الافتراضات المعيارية، جنبا إلى جنب مع الوثائق الداعمة، سوف ت قدم في تقرير لاحق لكي يبحثها الاجتماع السابع عشر للأطراف.
The Methyl Bromide Technical Options Committee also noted that proposed changes to these standard presumptions, along with supporting documentation, would be provided in a later report for the consideration of the Seventeenth Meeting of the Parties.
(ج) هل كانت المواد الداعمة فعالة ومناسبة
Figure 1 is a compilation of the evaluation provided by the participants for all the sessions.
فتحاول بث الحياة في الحملة الداعمة للإصلاح البنيوي.
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.
(1) حين تعتبر المعلومات الواردة في الإخطار والوثائق الداعمة ذات الصلة كافية، توجه الأمانة الإخطارات والوثائق المصاحبة لها إلى خبراء لجنة استعراض المواد الكيميائية (2) لإجراء الجولة الأولى من التعليقات عليها، ويتم إنشاء فرقة عاملة للجنة استعراض المواد الكيميائية.
(1) When the information in the notification is deemed sufficient, the secretariat will forward the notifications and accompanying documentation to the experts of the Chemical Review Committee (2) for an initial round of comment. A Chemical Review Committee task group will be established.
ولابد من إعطاء أولوية كبرى لزيادة التحويلات المالية الداعمة للفقراء.
A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers.
تدابير السياسات العامة الداعمة للاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
Policy measures that support OFDI
القضايا والبرامج السياساتية الداعمة لشركات البلدان النامية في الاستثمار الخارجي
Policy issues and programmes supporting developing country firms to invest abroad
الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية.
Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection.
والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء.
The key is accurate content both indicators and supporting metadata.
وكان سيجري أيضا إكمال الإجراءات الداعمة في حدود الإطار الزمني ذاته.
Supporting procedures were also to be completed within the same time frame.
وتدل الأعمال التحضيرية للاتفاقية الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار، المجلدات من الأول إلى السابع عشر () على أن الوفود لم تناقش الطرائق التي تقدم من خلالها الدولة الساحلية للجنة تفاصيل حدود الجرف القاري والبيانات العلمية والتقنية الداعمة لذلك.
The travaux preparatoires of the Convention Official Records of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, Vols. I XVII show that delegations did not discuss the modalities through which a coastal State would provide the Commission with the particulars of the limits of its continental shelf and the supporting scientific and technical data.
تقع العناصر الداعمة لزيت الوقود في الطابق الأرضي وصولا إلى الطابق التاسع.
Diesel fuel distribution components were located at ground level, up to the ninth floor.
وتشتمل وضع أولويات وتحديد مواعيد لإنهاء الأعمال وذلك فيما يتعلق بعرض المعلومات الداعمة.
Those included prioritization and deadlines for the submission of supporting information.
وكان ثمة تجاهل، علاوة على ذلك، للآليات الداعمة لحقوق الأقليات المتحدثة باللغة الروسية.
Furthermore, mechanisms to uphold the rights of Russian speaking minorities were being ignored.
ولكنها ليست كافية.
But it is not enough.
ولكنها ليست كافية.
But they are not sufficient.
الوثائق
Jamaica 2007
الوثائق
Documentation
الوثائق
Documentation
وقد بدأ فرع علم الأعصاب التأملي ينتج الأدلة على مرونة التفضيلات الداعمة للمجتمع والتحفيز.
The emerging field of contemplative neuroscience has begun to produce evidence for plasticity of pro social preferences and motivation.
وتقدم لنا أستراليا مثالا جيدا للكيفية التي تستطيع بها السياسات الداعمة للمنافسة تحقيق النتائج.
Australia provides a good example of how pro competitive policies deliver results.
وهذا يتطلب تزويد العمال بالتعليم الجيد، والتدريب المكثف أثناء العمل، وتوفير البنية الأساسية الداعمة.
That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure.
وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.
تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.
78 لم يكن هناك اتساق في تسجيل وتصنيف المستندات الداعمة للتبرعات المعلنة غير المسددة.
The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent.
78 لم يكن هناك اتساق في تسجيل وتصنيف المستندات الداعمة للتبرعات المعلنة غير المسددة.
The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent.
45 شهدت بيئة السياسات الداعمة للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج تحسنا بصورة عامة.
The policy environment that supports OFDI in general has improved.
وتحظى الشراكة بتأييد عدد كبير من المؤسسات الأفريقية الداعمة يفوق ما لقيته المبادرات السابقة.
NEPAD is backed by a larger body of supportive African institutions than previous initiatives.
د المجموعات الداعمة لتنفيذ جدول أعمال القرن 21، بما في ذلك المشتركون في المنتدى،
d. Groups supporting Agenda 21 implementation including Forum participants.
ليس هناك قهوة كافية.
There's not enough coffee.
ليس هناك قهوة كافية.
There is not enough coffee.
ليست هناك أعذار كافية.
There are no adequate excuses.
الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوثائق الداعمة - الوثائق الداعمة - الوثائق الداعمة - الأدلة الداعمة كافية - الوثائق الداعمة المناسبة - الوثائق الداعمة الأخرى - الأدلة الداعمة - المعدات الداعمة - الهندسة الداعمة - المعالجة الداعمة - الجدران الداعمة - إصابة الداعمة - الشركات الداعمة - الفولاذية الداعمة