Translation of "النيجر والكونغو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النيجر - ترجمة : النيجر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يعتبر نهر النيجر، ثالث أطول نهر في إفريقيا بعد نهر النيل والكونغو.
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River.
كان بارك في ذلك الوقت قد تبنى نظرية بأن نهري النيجر والكونغو كانا واحدا، وفي مذكرة كتبها قبل أن تركه إنجلترا كتب آمالي في العودة عبر نهر الكونغو ليست خيالية كلية.
Park had at that time adopted the theory that the Niger and the Congo were one, and in a memorandum drawn up before he left Britain he wrote My hopes of returning by the Congo are not altogether fanciful.
وأدلى ببيانات ممثلو شيلي والكونغو وغينيا.
The representatives of Chile, the Congo and Guinea made statements.
الجامعة الإسلامية في النيجر، ساي، النيجر.
The Islamic University in Niger, located in Say, Niger.
النيجر
Niger 2 041
النيجر
Niger
النيجر
Worldwide Organization for Women
وأدلى ببيانات ممثلو زامبيا والولايات المتحدة ومالي والكونغو.
Statements were made by the representatives of Zambia, the United States, Mali and the Congo.
إثيوبيا (باسم المجموعة الأفريقية والكونغو) مشروع قرار منقح
Congo and Ethiopia (on behalf of the African Group) revised draft resolution
7 النيجر
Niger
ينص قانون الجنسية في مادته رقم 8 على أنه يعتبر من مواطني النيجر كل شخص ولد في النيجر لأصل مباشر مولود هو الآخر في النيجر .
Article 8 of the Nationality Code provides that a national of the Niger is any individual born in the Niger who is a direct descendant of a person also born there .
رسم خرائط إقليم النيجر
Mapping the Niger Territory
سيدو أدامو مازو (النيجر)
Seidou Adamou Mazou (Niger)
مكان الميلاد نيامي، النيجر
Place of birth Niamey, Niger
سلطنة عمان جمهورية النيجر
Republic of Azerbaijan.
صحة المرأة ومنها على سبيل المثال رابطة القوابل في النيجر، واللجنة المعنية بالممارسات التقليدية المضرة في النيجر، وفرقة العمل المعنية بالأمومة المأمونة في النيجر، والرابطة الوطنية لرفاه الأسرة،
Women's health Niger Midwives' Association Committee of the Niger on Harmful Traditional Practices Safe Motherhood Group of the Niger and the Family Well being Association of the Niger, among others
(3) قائد من رتبة النيجر
Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977
وقد التزمت النيجر بهذه التوصية.
The Niger adopted that recommendation.
أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر
According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold .
وتقع البلدة في السهول الفيضية بين نهرى النيجر و بني في الطرف الجنوبي من دلتا النيجر الداخلية.
The town sits on the floodplain between the Niger and Bani rivers at the southern end of the Inland Niger Delta.
وبعدئذ ، أعلنت أنغولا وسنغافورة والصين وغينيا والكونغو ونيجيريا انضمامها إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Angola, China, the Congo, Guinea, Nigeria and Singapore joined in sponsoring the draft resolution.
والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
Niger s story sounds familiar.
(4) مشروع السكك الحديدية (بنن النيجر)
(4) Railroad project (Benin Niger)
النيجر بلد لا ينتج الأسلحة والذخيرة.
The Niger produces neither weapons nor ammunition.
الفصل 1 عرض عام عن النيجر
Chapter 1 Introduction to the Niger
نالت النيجر استقلالها في عام 1960.
The Niger gained independence in 1960.
1 2 التمييز في قانون النيجر
1.2 Legal discrimination in the Niger
بشأن العجز الغذائي الخطير في النيجر
Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution.
وتوجد الرابطات الجديدة في إندونيسيا وباراغواي والبرازيل وبوركينا فاسو وتايلند والكونغو ولبنان ومالي ومصر.
The new members are located in Brazil, Burkina Faso, Congo, Egypt, Indonesia, Lebanon, Mali, Paraguay and Thailand.
وأدلى ممثل كل من كوبا والكونغو ببيان إضافي (انظر (A AC.109 2005 SR.9.
Representatives of Cuba and the Congo made further statements (see A AC.109 2005 SR.9).
وأحاط علما بتمديد البرنامج القطري لكل من جمهورية الكونغو الديمقراطية والكونغو وليبريا لمدة عام واحد
Took note of the one year extensions of the country programmes for the Democratic Republic of the Congo and Liberia
دوسو Dosso هي منطقة إدارية في النيجر.
Dosso is an administrative Region of the Republic of Niger.
الأردن، سلوفينيا ، كندا، المكسيك، النيجر مشروع قرار
Canada, Jordan, Mexico, Niger and Slovenia draft resolution
المتكلم التالي هو ممثل النيجر، وأعطيه الكلمة.
The next speaker is the representative of Niger, to whom I give the floor.
يخضع التجنس في النيجر لجملة من الشروط
The naturalization process in the Niger is as follows
إن جمهورية النيجر دولة تخضع لسيادة القانون.
The Republic of the Niger is governed by the rule of law.
وقامت بموجب هذا الحكم أولا بتحديد مسار الحدود بين الطرفين في قطاع نهر النيجر، وحددت الجزر الموجودة في نهر النيجر التي تعود لملكية كل طرف من الطرفين، وعي نت خط الحدود على مستوى جسرين على نهر النيجر.
By that Judgment, it first determined the course of the boundary between the two parties in the sector of the River Niger, decided which of the islands situated in the River Niger belonged to each of the parties, and fixed the boundary line on two bridges in the River Niger.
ولها حدود مقاطعتي كينشاسا والكونغو السفلي إلى الغرب، و إكواتور إلى الشمال، وكاساي الغربية إلى الشرق.
It borders the provinces of Kinshasa and Bas Congo to the west, Équateur to the north, and Kasai Occidental to the east.
وانضمت أنغولا وأوكرانيا وبنما والبوسنة والهرسك وجورجيا وغواتيمالا والكونغو وليسوتو ومدغشقر وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.
Angola, Bosnia and Herzegovina, the Congo, Georgia, Guatemala, Honduras, Lesotho, Madagascar, Panama and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution.
وتمنع حاليا في النيجر جميع عمليات تملك الأسلحة.
Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger.
يقدر عدد سكان النيجر بحوالي 10 ملايين نسمة ().
The population of the Niger is estimated at some 10 million inhabitants.Women make up 50.3 per cent of the population.
هناك في الواقع شكلان من الاستعباد في النيجر.
Slavery is practised in Azawak, the Téra district, Tagaza, Damergou, Tahoua and the town of Dosso.
المصدر الدراسة الديمغرافية والصحية الثانية في النيجر 1998.
Source Demographic and health survey II 1998.
المصدر الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية 11 النيجر، 1998
Source DHS 11 Niger 1998
السيد هاما (النيجر) (تكلم بالفرنسية) في البداية، وبالنيابة عن النيجر والوفد المرافق لي، أتقدم بالتهنئة القلبية إلى الرئيسين المشاركين على انتخابهما لترؤس أعمالنا.
Mr. Hama (Niger) (spoke in French) Allow me at the outset, on behalf of the Niger and the delegation accompanying me, to associate myself with the heartfelt congratulations extended to the Co Chairpersons, on their election to preside over our work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نواة النيجر - بذور النيجر - نهر النيجر - جمهورية النيجر - عاصمة النيجر - النيجر الفرنك - لغة النيجر الكردفانية - حوض نهر النيجر