Translation of "النشرة الإخبارية من" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر. | The International Comparison Programme newsletter is published quarterly. |
| النشرة الإخبارية لديها أيضا قسم للمواهب خاصة مثل الفن والتصوير الفوتوغرافي. | The newsletter also has a section for special talents such as art and photography. |
| وستتضمن تلك المواد النشرة الإخبارية الفصلية UPDATE وملصقات، ونشرات، وصحائف وقائع، وخلاف ذلك. | These materials will include the quarterly UPDATE newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more. |
| لماذا ضحكت مذيعة العربية ميسون عزام أثناء النشرة الإخبارية يخمن سعودي جينز عن السبب، وعن سبب حذف مقالتها التي فسرت فيها ضحكها من موقع العربية في هذه المقالة. | Why was Al Arabiya newsreader Maysoon Azzam laughing when reading the news? Saudi Jeans wonders what tickled the newsreader, and why her explanation of the outburst was removed from Al Arabiya's website in this post. |
| وستتولى الشعبة، بالتعاون مع الرئيس، تنسيق ورصد أنشطة أفرقة الخبراء التقنيين وإعداد تقارير عنها، وتنظيم الاجتماعات ووضع جدول أعمالها، وإدارة الموقع الشبكي للجنة وإصدار النشرة الإخبارية التابعة لها. | In cooperation with the Chair, the Division would coordinate, monitor and report on the activities of the technical expert groups, organize meetings, develop the agenda for meetings, maintain the Committee website and issue its newsletter. |
| النشرة الصوتية | Podcast |
| النشرة الصوتية | Podcast |
| ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة. | 200,000 copies of this pamphlet were distributed. |
| ويبدو أن حكومة أوغندا، وقد شجعها هذا النجاح، أصبحت الآن تلاحق المستثمرين الأجانب المعنيين بإنشاء مرفق لصقل الذهب على الأراضي الأوغندية على نحو ما أعلنته النشرة الإخبارية الصادرة عن دار الحكومة في 18 حزيران يونيه 2005. | Encouraged by this success, the Government of Uganda appears now to pursue foreign investors interested in establishing a Uganda based gold refining facility, as announced in the State House news release of 18 June 2005. |
| الخدمات الإخبارية | News services |
| الخدمات الإخبارية | Subprogramme 2 News services |
| الصورة من القناة الرابعة الإخبارية البريطانية | Shared on Channel 4 News. |
| نتبع في هذا التقليد الكثير من المواقع والوكالات الإخبارية الأخرى الذين برعوا في هذا النوع من التغطية الإخبارية تحت عناين مثل أخبار إيجابية، وصحافة تضع الحلول، والتغطية الإخبارية البناءة، وغيرها من العناوين المشابعة. | We're following the lead of many other websites and news organizations who are pioneering this type of reporting under the headings like positive news, solutions driven journalism, constructive reporting, and similar. |
| انظر الدعاية الإخبارية. | See news propaganda. |
| توزع هذه النشرة تحت عنوان المستقبل الذي نريده . | Without a hint of irony, the leaflet is called The Future We Want. |
| في عام 1994، قام بتأسيس شركة إجيديرا (Egideria) وهي شركة متخصصة في تحقيقات الذكاء التنافسي، وذكرت بين أفضل عشر شركات فرنسية في هذا المجال في النشرة الإخبارية Intelligence Online عام 2003 ثم في عام 2006، وفي الجريدة اليومية لو فيغارو عام 2007. | In 1994, he founded Egideria, a company specializing in competitive intelligence investigations, which was listed as one of the top French companies in the industry by the newsletter Intelligence Online in 2003, then in 2006, and by the daily newspaper Le Figaro in 2007. |
| (عدد من البرامج الإخبارية، الثقافية، الاقتصادية والرياضية... الخ). | (A number of news, cultural, economic, and sports programs). |
| المصدر شبكة قدس الإخبارية على تويتر. | Source Quds News Network on Twitter |
| وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل. | All Indian news channels have been dropped from cable networks. |
| أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. | Google News Shows news stories from many worldwide news sources. |
| 19 1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 2 أيار مايو 2005. | 19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005. |
| (11) وكالة الأنباء الفرنسية النشرة الانكليزية، 21 كانون الثاني يناير 2005. | 11 Agence France Presse English Wire, 21 January 2005. |
| رابعا الخدمات الإخبارية الارتباط بوسائل الإعلام | News services connecting with the media |
| في حين انتشرت ميمات من فيسبوك وتويتر وصفحات المواقع الإخبارية. | Various memes quickly found the way from Facebook and Twitter to the pages of news portals. |
| إن مشكلة القرصنة الصومالية تنمو باضطراد، في هذه النشرة نستمع لردود فعل مدونين من الشرق الأوسط. | The problem of Somali piracy is growing in this post we hear bloggers' reactions from around the Middle East. |
| كانت هذه النشرة اليسارية الغامضة بمثابة الإشارة الأولى إلى العولمة بمعناها المعاصر. | This obscure left wing publication is the first known reference to globalization in its contemporary sense. |
| في هذه النشرة، نستمع إلى ردود فعل المدونات السعودية حول هذا الموضوع. | In this post we hear what Saudi blogs have to say on the subject. |
| ونرى أن هذه النشرة ينبغي أن تكون دليلا تستخدمه الأطراف الفاعلة كافة. | We believe that this bulletin should be used by all actors as a manual. |
| المصدر شبكة شام الإخبارية (ش ا م). | Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN. |
| التعليقات الإخبارية تربك الجموع الآن في العراق. | Media narratives are confusing masses now in iraq. |
| وتمك ن النشرة من بث المعلومات المتعلقة بجميع اللجان والمؤتمرات التي ت مث ل فيها الحركة (نصوص المداخلات، وتقارير المشاركين ). | The bulletin publishes information on all the commissions and conferences at which UFER has been represented and includes the texts of interventions, participant reports and the like. |
| وعلى نحو مماثل، تتحدث النشرة عن تبني بعض المزارعين في أوغندا الزراعة العضوية. | Likewise, the brochure explains that some farmers in Uganda have embraced organic farming. |
| وترجمت النشرة المعنونة 10 نصائح تغذوية إلى قصائد وأغان لتسهيل فهمها وتذكرها وتنفيذها. | Especially, the 10 Nutritious Advices have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented. |
| وستدخل التعديلات الصادرة في هذه النشرة حيز النفاذ في 16 أيار مايو 2005. | The amendments promulgated by the present bulletin shall enter into force on 16 May 2005. |
| وتدرج الكثير من منظمات الرابطة المحلية هذه المقالات في رسائلها الإخبارية المحلية. | The LWV also writes articles about the UN for the LWV's website and gives talks to local LWV members and other groups interested in the UN. |
| مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م). | Photo source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission |
| موقع إنترنت للأنشطة والنشرة الإخبارية التي أعده الائتلاف | Online Activities and Newsletter organized by CATW |
| جريدتك ستريك النشرة الجوية مباشرة بدلا من تحديث المعلومات التي تحتاج إلى دخول الكمبيوتر لفعل ذلك... أليس كذلك | Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated like, you have to check your computer in order to do that, right? |
| ملحوظة أجريت التقديرات في وكالة الإحصاء بالبوسنة والهرسك ونشرت في النشرة الإحصائية 5 2003. | Note The estimation is done at the Agency for Statistics of BiH and published in the Statistical bulletin 5.2003. |
| () النشرة الفصلية للمنظمة الدولية للهجرة، العدد 23، لسنة 2001، http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf. | IOM Quarterly Bulletin, No. 23, 2001, http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf. |
| مع كل مناسبة كانت التقارير والتحليلات الإخبارية تزيد من ترسيخ سيكولوجية سوق 1929. | On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology. |
| رويترز وبعض أضخم الوكالات الإخبارية الروسية ركزت على الموضوع . | Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue. |
| 1 3 ومرفق بهذه النشرة النص المنقح للنظام الأساسي للموظفين متضمنا التعديلات المشار إليها أعلاه. | 1.3 The revised text of the Staff Regulations incorporating the amendments referred to above is attached to the present bulletin. |
| وهو منشور في النشرة الرسمية رقم 2004 72 (371)، بتاريخ 28 كانون الأول ديسمبر 2004. | Published in the Official Bulletin 2004 72 (371), 28 December 2004. |
| النشرة الشهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بشأن قضية فلسطين | Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine |
عمليات البحث ذات الصلة : النشرة الإخبارية - النشرة الإخبارية - تلقي النشرة الإخبارية - نص النشرة الإخبارية - في النشرة الإخبارية - الاشتراك النشرة الإخبارية - توزيع النشرة الإخبارية - إصدار النشرة الإخبارية - تسجيل النشرة الإخبارية - النشرة الإخبارية للشركات - نشر النشرة الإخبارية - تلقي النشرة الإخبارية - إطلاق النشرة الإخبارية - النشرة الإخبارية اليومية
