Translation of "النتائج والإنجازات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 53 والنرويج تلاحظ، مع الارتياح، أن إعداد الميزانية بناء على النتائج كان موضع استخدام على نحو أوسع نطاقا، وذلك إلى جانب تحديد مزيد من الأهداف والإنجازات المتوخاة ومؤشرات النتائج. | It was pleased to note that results based budgeting was being used more widely and that a larger number of objectives, expected outcomes and results indicators had been formulated. |
| ثالثا الأنشطة والإنجازات | Activities and achievements |
| والتقرير السنوي للوكالة يعطينا صورة واضحة وتحليلية لنطاق واسع من النتائج الهامة لأنشطتها الوكالة والإنجازات التي حققتها مؤخرا في مجالات التكنولوجيا النووية، والأمان، والتحقق، والأمن والإدارة. | The IAEA's annual report gives us a clear and analytical picture of the broad range of significant results of the Agency's activities and its recent achievements in the fields of nuclear technology, safety, verification, security and management. |
| الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Objective, expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 27.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.10 Objectives for the biennium expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.14 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.16 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 14.25 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | 22.17 The resource requirements proposed under this section are summarized in table 22.1 below. |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.3 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishments (b) and (d) of subprogramme 6 of programme 7 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900 |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.15 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 1.20 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| 46 وأقرت اللجنة أيضا بأن الميزنة على أساس النتائج لا تزال في مراحلها المبكرة من التنفيذ، وأن الحاجة تمس إلى مزيد من التحسينات حتى يتضح مدى مساهمة النواتج في تحقيق الأهداف والإنجازات المتوقعة. | The Committee also acknowledged that results based budgeting is still at the early stages of implementation and that further improvements will be required to clarify to what extent the outputs contribute to the attainment of objectives and expected accomplishments. |
| وقد تم تحقيق تقدم عن طريق التوصل إلى توافق للآراء مع القطاعات السياسية، والمجتمع المدني، والمواطنين، ولوحظت بالفعل النتائج التي تم التوصل إليها في مجال السياسات العامة، والإنجازات الاجتماعية، والإصلاحات المؤسسية والقانونية، ومؤشرات الاقتصاد الكلي. | Progress had been made through consensus with political sectors, civil society and citizens and results were already being seen in terms of public policies, social achievements, institutional and legal reforms, and macroeconomic indicators. |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 11.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء | Table 11.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء | Table 11.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 30.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 30.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 27.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievements and performance measures |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء | Table 27.23 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement and performance measures |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 27.25 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 9.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 9.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 9.13 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 9.15 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 9.17 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 9.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 9.21 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 9.23 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 9.25 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 9.27 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 9.29 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 28G.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |