Translation of "الموسيقى النهضة" to English language:
Dictionary Arabic-English
النهضة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة. | Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance. |
| الموسيقى الصوتية للمدرسة الفرنسية الفلمنكية وضعت في الجزء الجنوبي من البلدان المنخفضة وكانت مساهمة مهمة في ثقافة عصر النهضة. | The vocal music of the Franco Flemish School developed in the southern part of the Low Countries and was an important contribution to Renaissance culture. |
| النهضة الروسية | The Russian Revival |
| لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية. | The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance. |
| النهضة الإسلامية المهجورة | Islam s Forsaken Renaissance |
| النهضة الإسلام الم ؤجل . | Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice. |
| في تاريخ الموسيقى، كانت المدرسة الرومانية مجموعة من الملحنين في أغلبهم من ملحني الكنيسة في روما خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، والذي يمتد لذلك من أواخر عصر النهضة إلى أوائل عصر الباروك. | In music history, the Roman School was a group of composers of predominantly church music, in Rome, during the 16th and 17th centuries, therefore spanning the late Renaissance and early Baroque eras. |
| سد عصر النهضة المبكر وخاصة في إيطاليا الثغرة الفنية في القرن الخامس عشر، بين القرون الوسطى وعصر النهضة العليا. | Early Renaissance, mostly in Italy, bridges the art period during the fifteenth century, between the Middle Ages and the High Renaissance in Italy. |
| ندرس الموسيقى. | We study music. |
| أتحب الموسيقى | Do you like music? |
| الموسيقى تميزنا. | Music sets us apart. |
| أتحب الموسيقى | Do you love music? |
| تعبير النهضة العليا في تاريخ الفن، يستخدم للدلالة على الفترة التي بلغت فيها الفنون التشكيلية أوجها في عصر النهضة الإيطالية. | In art history, High Renaissance, is the period denoting the apogee of the visual arts in the Italian Renaissance. |
| فريث سيمون يصف ثلاثة عوالم الفن الحالي في صناعة الموسيقى فن الموسيقى في العالم، والعالم الموسيقى الفولكلوريه، والموسيقى التجارية في العالم. | Music Simon Frith describes three art worlds present in the music industry the art music world, folk music world, and commercial music world. |
| بدأ عصر النهضة في أوقات الاضطراب الديني. | The Renaissance began in times of religious turmoil. |
| كاميراتا فلورنسا (بالإنجليزية Florentine Camerata )هي مجموعة الشعراء والموسيقيين والمثقفين الإنسانيين الإيطاليين المؤثرين في فلورنسا في القرن ال16 في أواخر عصر النهضة الذين تجمعوا تحت رعاية الكونت جيوفاني دي باردي لمناقشة وتوجيه الاتجاهات في مجال الفنون وخاصة الموسيقى والدراما. | The Florentine Camerata, also known as the Camerata de' Bardi, was a group of humanists, musicians, poets and intellectuals in late Renaissance Florence who gathered under the patronage of Count Giovanni de' Bardi to discuss and guide trends in the arts, especially music and drama. |
| بعض المؤرخين يعتقدون أن الموسيقى الموسيقى استخدمت تقريبا في جميع الاحتفالات العامة. | Some music historians believe that music was used at almost all public ceremonies. |
| الجميع يحبون الموسيقى. | Everybody loves music. |
| أخي يحب الموسيقى. | My brother likes music. |
| أنا أتعلم الموسيقى. | I'm learning music. |
| الموسيقى لغة عالمية. | Music is a universal language. |
| إرفع صوت الموسيقى! | Turn up the music! |
| لا أفهم الموسيقى. | I don't understand music. |
| هلا أوقفت الموسيقى. | Could you turn the music down? |
| أنا أسمع الموسيقى. | I hear the music. |
| توم نقلته الموسيقى | Tom was moved by the music. |
| ماري نقلتها الموسيقى | Mary was moved by the music. |
| بورتوريكو هي الموسيقى! | Puerto Rico is music! |
| جماعة الموسيقى (باكستان) | Jamaat ul Mausiqi (Pakistan) |
| لنستمع لبعض الموسيقى. | Let's listen to some music. |
| دراسة الموسيقى الشعبية. | Studying Popular Music . |
| رسالة في الموسيقى. | C.H.A. |
| ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا. | Yet that renaissance never seems to come. |
| ففي تونس كان حزب النهضة الإسلامية المحظور غائبا. | In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent. |
| لقد أصبحت النهضة النووية العالمية حقيقة واقعة الآن. | A global nuclear renaissance is now a reality. |
| الكاجون البيروانية هي آلة موسيقية شائعة الاستخدام في الموسيقى الأفروبيروانية وفي الموسيقى البيروانية عموما. | The Peruvian Cajon is a very commonly used instrument in Afro Peruvian music and Peruvian music in general. |
| صناعة الموسيقى تتكون من الشركات والأفراد الذين يكسبون المال عن طريق إنشاء وبيع الموسيقى. | The music industry consists of the companies and individuals that make money by creating and selling music. |
| وفجأة انطلقت الموسيقى .. وأقلعت . | And suddenly, the music took off. It took flight. |
| الموسيقى هي مختلفة تماما. | Music is entirely different. |
| لج إلى مشاركة الموسيقى | Login to Music Share |
| لا أحب الموسيقى الكلاسيكية. | I don't like classical music. |
| أنا في نادي الموسيقى. | I am in the music club. |
| أنا أيضا أحب الموسيقى. | I love music, too. |
| أنا أستمع إلى الموسيقى. | I'm listening to music. |
| سأكل مه بموضوع الموسيقى الص اخبة. | I'll talk to him about the loud music. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع النهضة - أثر النهضة - قصور النهضة - تجربة النهضة - النهضة الثقافية - تتمتع النهضة - تجربة النهضة - النهضة النووية - النهضة رائحة - الصناعية النهضة - النهضة الوطنية - النهضة الثقافية - عصر النهضة