Translation of "المواد المثبتة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المثبتة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

دال المهارات المثبتة للصياغة
Proven drafting skills
الحزم المثبتة هذه الحزم مثبتة حاليا على حاسبك.
Installed Packages These packages are currently installed on your computer.
وبالتالي فإنها سرعة النقطة المرجعية المثبتة إلى الجسم.
Thus, it is the velocity of a reference point fixed to the body.
في بادئ الأمر كان لديه عينين و بعض البطاريات المثبتة بالقاعدة
And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom.
وكان أول استخدام رئيسي للإيريديوم في 1834 في المناقير المثبتة على الذهب.
The first major use of iridium was in 1834 in nibs mounted on gold.
كما لا يغطي البيان القذائف التسيارية العابرة للفضاء الخارجي، ونظم القذائف الدفاعية أو أجهزة الاستشعار الفضائية المثبتة في الأرض أو في الجو، أو النظم المضادة للسواتل دون النظم المثبتة في الفضاء.
The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems.
ويكون أعضاء الفريق من ذوي الخبرة التقنية المثبتة والمعترف بها في مجال العمل ذي الصلة.
Members of a panel shall have demonstrated and recognized technical expertise in the relevant field of work.
والواقع أن الزيادات الثابتة في العمالة المثبتة في بداية العام ساهمت في خلق شعور عام بالثقة.
Solid increases in payroll employment at the start of the year contributed to a general sense of confidence.
إحداثيات أكثر مستخدمة، وأنواع مختلفة في العرض ولغات مختلفة مدعمة أكثر من المثبتة داخليا في طبقة ويكيبيديا.
More coordinates are used, different types are in the display and different languages are supported than the built in Wikipedia layer.
ورغم أن الإقليمية الآسيوية تعج بالفوضى والتوترات ونقاط الاحتكاك، فقد كانت الولايات المتحدة بمثابة القوة المثبتة للاستقرار في المنطقة.
But, despite the rivalries and all the chatter, it is clear that Asians are coming closer together. And, while Asian regionalism is messy and rife with tensions and flash points, the US has been the stabilizing power in the region.
ورغم بعض عدم اليقين فيما يتصل بتحديد النهج الأفضل في التقييم، فنحن نوصي الأطباء باستخدام السبل المعيارية المثبتة والمؤيدة بالأدلة.
While there is still some uncertainty as to the best assessment approach, we recommend that clinicians use a standardized, validated method.
ماك أو إس إكس سيرفر هو نظام التشغيل لأجهزة كمبيوتر Xserve، أجهزة الكمبيوتر الخادم المثبتة على حامل والتي تصممها Apple.
Overview Mac OS X Server was provided as the operating system for Xserve computers, rack mounted server computers designed by Apple.
القضايا الموضوعية محاكمة غير منصفة، وإنكار حق الاستئناف، وعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية، وانعدام الأدلة المثبتة فيما يتعلق بادعاءات معينة.
Substantive issues Unfair trial no right of appeal failure to exhaust domestic remedies lack of substantiation in relation to certain allegations
تجدر الاشارة بأن التشريعات الحالية للاتحاد الروسي تنظم بشكل كافي وشامل استخدام الإشارات الضوئية والصوتية الخاصة المثبتة على مركبات النقل وامتيازاتها.
It is necessary to note that there are already adequate and comprehensive regulations in the laws of the Russian Federation on the matter of using special light and sound signals mounted on vehicles and receiving special privileges on the road.
18 وليس شكل التوقيع هو الذي يعطيه المفعول القانوني، بل تعطيه إياه الصلة المثبتة على أساس السياق بين هذا التوقيع والموق ع المزعوم.
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.
هذه الطائرة، وهو ما يسمى الأميرة من Andravida (S N 72 01523)، هي فريدة من نوعها لأنه لا يملك بندقية M61 فولكان المثبتة.
This aircraft, which is called Princess of Andravida (s n 72 01523), is unique because it doesn't have the M61 Vulcan gun installed.
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Security of radioactive material other than nuclear material
تم تصميمه ليحل محل عفا عليها الزمن APG 63 الرادارات المثبتة في F 15C D نماذج الطائرات، وتوفير وتحسين الأداء وزيادة عشرة أضعاف في الموثوقية.
It was designed to replace outmoded APG 63 radars installed in F 15C D aircraft models, providing improved performance and a tenfold increase in reliability.
6 تطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية تقييم التقدم المحرز في بلوغ النتائج الرئيسية المثبتة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في تقريرها السنوي إلى المجلس التنفيذي.
Further requests the Executive Director to assess progress towards the key results established in the MTSP in her annual report to the Executive Board.
ويجب على السلطة القائمة بالإجراءات الجنائية أن تدلي بالحقائق المثبتة لتورط المنظمة في نشاط محظور قانونا، وبخاصة تنظيم عمل إرهابي أو تنفيذه أو المساعدة على ارتكابه.
The authority executing the criminal procedure should provide with the facts proving that the organization is involved in an activity prohibited by the law, in particular organization of a terrorist act, its execution or assistance in it.
المواد
Rules
ان القادة من مختلف الوان الطيف السياسي لديهم تساؤلات فيما يتعلق بالمبادىء المثبتة علميا مثل التغير المناخي الذي يتسبب به البشر والتطور وفوائد التطعيم بدون اساس علمي .
Furthermore, leaders from across the political spectrum are questioning scientifically established principles such as anthropogenic climate change, evolution, and the benefits of vaccination with no scientific basis.
معالجة المواد.
Treatment of materials.
فهرس المواد
Alberta 44
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
المواد الإباحية
Pornography
المواد الكيميائية
22 4 Chemicals
أدى ذلك إلى هيمنة المواد على المواد المضادة في الكون الحالي.
This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe.
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.
فإذا ما الذي يمكننا فعله تجاه هذه المواد المعمرة أو على الأقل ما كنا نسميه المواد المعمرة ، هذه المواد البلاستيكية
So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics?
واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.
في عام 1960 ، مع حكومة ديمقراطية المثبتة حديثا ، أدى الهيدروكربونات وزير خوان بابلو بيريز ألفونسو إنشاء أوبك ومجموعة من الأندية القطرية المنتجة للنفط التي تهدف إلى دعم أسعار النفط.
In 1960, with a newly installed democratic government, Hydrocarbons Minister Juan Pablo Pérez Alfonso led the creation of OPEC, the consortium of oil producing countries aiming to support the price of oil.
ولذلك فإن الطريقة الإعتيادية لفصل المواد غير مجدية مع المواد البلاستيكية ببساطة
So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
لأغراض هذه المواد
For the purposes of the present articles
تأمين المواد النووية
Securing Nuclear Material
(د) المواد التقنية
(d) Technical material
فهرس المواد 3
Index of Articles 3
مدونة المواد المتفجرة
The code on explosives
أثر المواد السالفة
Effect of this chapter
أثر المواد السابقة
Effect of this Chapter
المواد 23 25
Articles 23 25
'6 المواد التقنية
(vi) Technical material
'4 المواد التقنية
(iv) Technical material
'3 المواد التقنية
(iii) Technical material

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكلفة المثبتة - المثبتة حديثا - المثبتة حاليا - المثبتة أداة - المكونات المثبتة - التطبيقات المثبتة - العناصر المثبتة - الكمية المثبتة - الثابتة المثبتة - القدرات المثبتة - المثبتة الخارجية - القدرة المثبتة - المثبتة مسبقا