Translation of "المنتجات المعروضة للبيع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

للبيع - ترجمة : للبيع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع.
In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product.
وعلى هذا فإن متوسط جودة السيارات المستعملة المعروضة للبيع لابد وأن يهبط.
So the average quality of used cars offered for sale will go down.
فإذا حصل أحد المنتجات على الموافقة للبيع في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي، فإنه بذلك يعتبر آمنا بالقدر الكافي للبيع في كل دول الاتحاد الأخرى.
If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another.
كما أنه يزيد من عقارات الواجهة البحرية المعروضة للبيع والتي هي في انخفاض في هذه الجزيرة الصغيرة.
It also increases the supply of waterfront property which is in low supply in this small island nation.
وفضلا عن ذلك أ عد ت النسخة المحد ثة من مجموعة المنشورات غير المعروضة للبيع على الانترنت لعام 2004، والملخصات القطرية الإحصائية
In addition, the 2004 update was prepared of the Internet based set of non sales publications, the Statistical Country Briefs
35 كما يبدو أن المنتجات الغذائية حاضرة بشكل مفرط في القضايا المعروضة أعلاه.
Food products also seem to be disproportionately represented in the cases described above.
ولقد أثبتت الأبحاث أن العديد من المستهلكين يعتقدون أن المنتجات غير الرحيمة بالبيئة لا ينبغي أن تعرض للبيع.
Research has shown that many consumers believe that environmentally non friendly products should not even be on sale.
(هـ) الممتلكات التي تكون جزءا من معروضـات ذات أهمية علمية أو ثقافية أو تاريخية وغير المعروضة أو غير المزمع عرضها للبيع.
(e) property forming part of an exhibition of objects of scientific, cultural or historical interest and not placed or intended to be placed on sale.
على سبيل المثال، ما يريده الناس من بحثهم (وما يحصلون عليه) عن المنتجات ليس مجرد قائمة بالصفحات، بل مجموعة من المنتجات المعروضة بنمط ذي مغزى.
For example, what people want (and are now getting) in product search is not a list of pages, but a set of products displayed in some meaningful fashion.
ك ـلى للبيع
Kidney for Sale
اليونسكو للبيع
UNESCO for Sale
منشورات للبيع
Sales Publication
التعليم ليس للبيع
Education is not for sale
هل التنظيم للبيع حقا
Is Regulation Really for Sale?
إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان.
They're available to be bought, stolen, whatever.
ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع
Is there some land for sale here?
السيسي للبيع على موقع أي باي الآن.
Able to make millions laugh at the height of their misery.
وينشأ المنشور المعد للبيع عادة عندما ترى إحدى الوحدات الفنية أنها أنتجت دراسة تحظى من الإقبال بقدر كاف لجعلها قابلة للبيع.
Sale of publications Through its sales publications, UNIDO seeks to promote its image worldwide as the focal point of the United Nations in all matters concerning sustainable industrial development.
وكل هذا يتصل اتصالا وثيقا بالأسواق المالية، لأن فرضية كفاءة السوق ـ النموذج المهيمن في عالم التمويل ـ تفترض أن كل المتعاملين في السوق لديهم معلومات مثالية كاملة، ولهذا فإن جميع الأسعار تعبر عن القيمة الحقيقية للسلع المعروضة للبيع.
All of this is relevant to financial markets because the efficient market hypothesis the dominant paradigm in finance assumes that everyone has perfect information, and therefore that all prices express the real value of goods for sale.
عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك.
Syrian gold coins on sale on a Facebook page.
للبيع مشير وطبيب للفلاسفة بخلفية عسكرية، استعمال طبيب
For sale Field Marshall and a Doctor of Philosophers, with a military background, used by a doctor
الصندوق المتجد د للمنشورات المخصصة للبيع تقديرات العائدات الاجمالية والصافية
Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium.
صدر هذا الطراز للبيع في آواخر 2005 طراز ا للعام 2006.
This model was released for sale in late 2005 as a 2006 model.
كان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ، في واحدة من أولى مبادراته، قد اقترح فرض الحظر على مظلات الهبوط الذهبية التي يحصل عليها المدراء الراحلين للشركات المعروضة للبيع في سوق البورصة، في محاولة لمنع حصول هؤلاء المدراء على مكافآت نهاية خدمة ضخمة رغما عن أنف حملة الأسهم.
French President Nicolas Sarkozy, as one of his first initiatives, proposed a ban on golden parachutes for departing managers of firms traded on the stock exchange, in order to halt the practice of taking huge severance payments without the consent of shareholders.
رفضت أمة الـ سو المبلغ بصرخة معلنة التلال السوداء ليست للبيع .
The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.
حيث قرر أحد أكبر المدونين مواجهة هذا الخبر بعرض مدونته للبيع.
One popular blogger decided to confront the news head on announcing that his blog was for sale.
كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع.
Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell.
القضايا والإجراءات المعروضة أمام اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
باء المسائل المعروضة على المجلس
Matters brought to the attention of the Council
القضايا والإجراءات المعروضة على اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة
The need to adopt new business models
والحالات المعروضة آخذة في التزايد.
The list is a growing one.
يكتب المدون فرانكم، والذي يدون منذ ٢٠٠٣، تدوينه بعنوان هذه المدونة للبيع
الوضع من سيئ الى أسوأ !!
قاموا بتعليق شهاداتهم الجامعية مع عبارة للبيع على الجدار المخصصة للقوائم الانتخابية.
They hung their university diplmoas with for sale written on them, on a wall allocated for electoral lists.
ولم ت نتج البضائع للاستهلاك المنزلي فقط ولكن للبيع والتجارة في الأسواق أيض ا.
Goods were produced not only for home consumption but to sell and trade in the market as well.
ويؤيد وفده العودة إلى صيغة المادة 90 من اتفاقية الأمم المتحدة للبيع.
His delegation was in favour of reverting to the wording of article 90 of the United Nations Sales Convention.
المنتجات النفطية()
Petroleum products
فهي لا تقدم لصغار المزارعين فرص متساوية للبيع ضمن سلاسل التوريد الخاصة بها، وعندما يحصل صغار المزارعين على الفرصة للبيع لموردي العلامات التجارية الكبرى، فإنهم قد لا يحصلون على سعر عادل لمنتجاتهم.
They are not providing small scale farmers with an equal opportunity to sell into their supply chains, and when small scale farmers do have the opportunity to sell to the big brands suppliers, they may not receive a fair price for their product.
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام).
Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products.
صورة صفحة على فيسبوك تم حجبها للبيع غير المشروع للآثار السورية عى فيسبوك.
A screen shot of a page which used to allegedly sell Syrian antiques on Facebook is no longer available
واستهان علانية بمعنى وجمال الصور المعروضة.
He publicly undermined the meaningfulness and beauty of the photos at the exhibitions.
ثالثا المسائل الفنية الهامة المعروضة على اللجان في دوراتها في عام 2005 أو المعروضة على اللجان أثناء الفترة المستعرضة
Significant substantive issues before the commissions at their sessions in 2005 or with which the commissions are seized

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنتجات المعروضة - المنتجات المعروضة - المنتجات المعروضة - المنتجات المعروضة - المنتجات المعروضة - السلعة المعروضة للبيع - المنتجات للبيع - المنتجات للبيع - المنتجات المعروضة مؤخرا - المنتجات القابلة للبيع - المعروضة - للبيع - للبيع