Translation of "المكونات أو افصل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أو - ترجمة :
Or

افصل - ترجمة : المكونات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

افصل
Separate
بينما في نموذج المكونات المجمع لعلم الصوت، ربما تتقارب المكونات الفيزيائية المحددة مع الخصائص الصوتية مثل التصرف بصورة مماثلة لمعايير المكونات الإلكترونية أو التركيبات البسيطة للمكونات.
In the acoustical lumped component model, certain physical components with acoustical properties may be approximated as behaving similarly to standard electronic components or simple combinations of components.
المكونات المتصلة لاسلكيا ، عبر USB أو كبلات التسلسلي.
The components are connected wirelessly or via USB or serial cables.
الممتلكات الثقافية هي المكونات المادية للتراث الثقافي لمجموعة أو لمجتمع.
Cultural property are the physical constituents of the cultural heritage of a group or society.
الحيويات أو المكونات الحية للأرض هي التي تشكل غلاف الأرض الحيوي.
The biota, or biotic component of the Earth make up the biosphere.
قائمة لغات التدقيق الإملائي (افصل بفاصلة، مثال en, fr, nl ).
Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl ).
يجب أن يتم ترحيل كل المكونات الضرورية والحفاظ عليها أو محاكات عملها.
Each necessary component of this must be migrated, preserved or emulated.
ونحن نحتاج إلى علاقة أو موقف أكثر تساويا حيال جميع تلك المكونات.
We need a more equal relationship, or attitude, towards all those components.
ولتنفيذ هذه التدابير أو السياسات، أعدت الوزارة البرنامج الزراعي المتكامل الذي يضم إدارة الأراضي الزراعية بوصفها أحد المكونات إلى جانب المكونات الأخرى مثل الإرشاد الزراعي، والبحوث، وما إلى ذلك.
To implement these measures or Policies, MADER prepared the Integrated Agricultural Program (PROAGRI) in which the management of agricultural lands is a component in addition to others such as agricultural extension, research, etc.
ومن الأهمية ضمان الترابط بين جميع المكونات السياساتية المختلفة والتملك القطري لهذه المكونات السياساتية.
It was important to ensure coherence between all the different policy components and country ownership of those policy components.
إذ لم يتحقق اثنين من المكونات المهمة في هندسة هاملتون المالية، أو تحققا بشكل منقوص.
Two important components of Hamilton s financial architecture were not realized, or were realized imperfectly.
في المقام الأول تتأثر في المطبخ المكونات التي تكون متاحة محليا أو عن طريق التجارة.
A cuisine is primarily influenced by the ingredients that are available locally or through trade.
وبدأت المكونات تصبح صغيرة جد ا، أو يمكن القول بأنها كبيرة إذا ما قورنت بطول موجة الإشارة.
The components start to become very small, or alternatively the components are large compared to the signal wavelength.
وإليكم المكونات الستة لخطة شاملة.
Here are the six components of a comprehensive plan.
المكونات وأطباق تختلف من محافظة.
Ingredients and dishes vary by province.
كل أو اغلب المكونات مفقودة في بعض أنواع الفطريات و أوضح مثال لذلك فطريات الخميرة saccharomyces cerevisiae .
Most or all of the components are also missing in some fungi, most notably the model organism Saccharomyces cerevisiae .
أنا أعرف مداخل ومخارج تلك المكونات.
I know the ins and outs of those ingredients.
يمكن ضبط قيم مكونات الدائرة الكهربائية المعادلة، أكثر أو أقل حسب الرغبة، من خلال تعديل أبعاد المكونات الميكانيكية.
The component values of the electrical equivalent circuit can be adjusted, more or less at will, by modifying the dimensions of the mechanical components.
ويمكن أن يشتمل ذلك على تركيز المنتج أو مراجعة التركيبات (أي إضافة المكونات لزيادة الاستقرار و أو تحسين المعالجة) أو تقليل المذيب عالي البخار أو زيادة المنطقة السطحية.
This may include concentrating the product, formulation revision (i.e., addition of components to increase stability, preserve appearance, and or improve processing), decreasing a high vapor pressure solvent, or increasing the surface area.
وقد يتم اختيار المكونات الإلكترونية نفسها بسبب قدرتها على تحمل درجات حرارة التشغيل الأكثر انخفاض ا وارتفاع ا من المكونات التجارية القياسية.
The electronic components themselves may be selected for their ability to withstand higher and lower operating temperatures than typical commercial components.
وتتمثل المكونات البنائية الرئيسية لـ بشرة النبات في البوليمرات الفريدة كيوتين cutin و أو كيوتان cutan الم شر بة بـ الشمع.
The main structural components of plant cuticles are the unique polymers cutin and or cutan, impregnated with wax.
ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي
The principal components of the project are
ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة.
Most agents include a combination of active ingredients.
JSF هو تقنية لبناء واجهات المستخدم من المكونات.
JSF is a technology for constructing user interfaces out of components.
وتشترك في المكونات مع 700 ترينت و 800.
It shares components with the Trent 700 and 800.
عملت مجموعات من اثنين أو ثلاثة من الرجال في كل سيارة من المكونات التي أدخلت على النظام من قبل شركات أخرى.
Groups of two or three men worked on each car, assembling it from parts made mostly by supplier companies contracting for Ford.
هي هي نفس المكونات الأساسية لجميع أشكال الحياة ولكن نسبها تختلف في المملكة النباتية أو المملكة الحيوانية ، إلا في بعض التفاصيل .
The fundamental atomic components of plants are the same as for all life only the details of the way in which they are assembled differs.
ويتمثل أحد المكونات الهامة للبرنامج في الاستفادة من المرشدات الرائدات من الشعوب الأصلية، في مختلف مراحل العمر، من اللاتي يتلقين التعليم أو يعملن كموظفات أو لحسابهن الخاص.
An important component of the programme is the use of indigenous role models and mentors of different ages who are studying, working or self employed.
لوريتا نابليوني المكونات البسيطة المعقدة التي تدعم إقتصاديات الإرهاب .
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism
تشتمل هذه السمات على المكونات الأساسية لأي نظام مرن.
These attributes comprise the essentials of a resilient system.
تعتبر الجسيمات الأولية المكونات الأساسية ضمن نظرية المجال الكمي.
They are the fundamental objects of quantum field theory.
وفي حالات أخرى، ربما تستخدم المكونات قليلة الدهون كبديل.
In other cases, low fat ingredients may be used as replacements.
34 ومن المكونات الهامة لولاية اليونيدو وظيفتها كملتقى عالمي.
An important component of UNIDO's mandate was its function as a global forum.
ويمكن تقسيم تلك المكونات المشتركة إلي فئتين كما يلي
These common components can be divided into two categories, as follows
وتلك هي العناصر أو المكونات اللازمة للنجاح في التنمية المستدامة التي حددها البروفيسور جفري ساكس وفريقه في مشروع الألفية من خلال عملهم الشامل.
Those are the necessary elements or ingredients for success in sustainable development that Professor Jeffrey Sachs and his team in the Millennium Project identified through their thorough work.
والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا
Three of the curse s economic ingredients are well known
تعتبر التربينات المكونات الأساسية للراتنج، وللتربنتين turpentine الناتج من الراتنج.
They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin.
ولكن السلع الكلية لا تتألف من نفس المكونات في مختلف البلدان.
But this aggregate good does not have the same components across countries.
والتوربينات عرضية المكونات عادة ما تستخدم في العديد من التطبيقات الكبيرة.
A cross compound turbine is typically used for many large applications.
case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر.
Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer.
استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.
الآن إنه مجه ز وملئ بكل أنواع الإضافات، المكونات الإضافية، وتعرفون بقية القصة.
Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story.
لذا فمن المستبعد جدا أن يكون لديكم نفس المكونات , نفس الدوائر الكهربية .
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
ويجوز قياس المكونات المختلفة الأخرى بطريقة مستقلة، مثل إجمالي البوتاسيوم في الجسم.
Various other components may be independently measured, such as total body potassium.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحبل أو المكونات - افصل الأجهزة - افصل هاتفك - موصل افصل - افصل سلك - افصل وحدة - افصل الجهاز - لا افصل - افصل من - افصل كابل - افصل موصل - افصل بين - افصل الطاقة