Translation of "المفاجئة مفتوحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مفتوحة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة. | Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation. |
| الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
| 278 ويستخلص من الاستنتاجات المفاجئة أن الفقر ليس النتيجة المهيمنة للبطالة. | The surprising findings are that poverty is not predominantly the consequence of unemployment. |
| 37 ويتوجب دمج آليات لمنع التغييرات المفاجئة على الجدول في المنهجية. | Mechanisms to prevent abrupt changes in the scale should also be integrated into the methodology. |
| البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
| فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
| الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
| أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
| لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
| وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة. | It will be an open and international institution. |
| والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| الأول كان استقالة مونتي المفاجئة في ديسمبر كانون الأول، بعد خسارته لدعم حزب برلسكوني. | The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party. |
| لذا، يتعين على العالم أن يتعود على بيئة أمنية متدهورة تعج بالطوارئ المفاجئة والخارجية. | The world must get used to a twilight security environment of sudden and peripheral emergencies. |
| إذ ا لما كل هذه الإشادة المفاجئة علينا أن نكون حذرين من داوفع الدعاية الخفية. | Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations. |
| تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية | It says, Africa Open for Business. |
| هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن | Is the university's library open now? |
| أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. | Most of the hotels are open all year round. |
| رسالة مفتوحة إلى إيهود أولميرت | An Open Letter to Ehud Olmert |
| ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. | But a window has opened for both sides. |
| والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة. | The second task remains open. |
| ويدعم وفدي أيضا إنشاء صندوق طوعي بمبلغ بليون دولار لتقديم الإغاثة العاجلة لضحايا الكوارث المفاجئة. | My delegation also supports setting up a 1 billion voluntary fund to provide urgent relief to victims of sudden disasters. |
| مارسين ياكوبوفسكي مخططات الحضارة مفتوحة المصدر | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| ج ي براندر أبحاث السرطان مفتوحة المصدر | Jay Bradner Open source cancer research |
| وقضية أفراد الطاقم المفقودين مازالت مفتوحة. | The case of the missing crew members is still open. |
| بعيدا عن الحكومات، والجدال حول تشجيع البرمجيات مفتوحة المصدر للابتكار والإبداع، يجب على الشركات أيضا تبني البرمجيات مفتوحة المصدر. | Away from governments, and how OSS is also argued to encourage innovation there, corporates should also adopt OSS. |
| الان لا تشعروا بالاسى لفشلكم في الامتحان الاول لان الجميع يفشل في الامتحانات المفاجئة طيلة الوقت | Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. |
| ولكن صناع السياسات ووسائل الإعلام والأكاديميين في اليابان يواصلون إلى حد كبير تفضيلهم للزيادة المفاجئة والكبيرة. | But Japanese policymakers, media, and academics largely continue to favor a sudden and substantial hike. |
| تجنب تدابير الحماية والإبقاء على الأسواق مفتوحة | protectionism is avoided and markets stay open |
| منذ ذلك الحين أصبحت الاجتماعات مفتوحة للجميع. | Since that time all IETF meetings have been open to the public. |
| فلنمض في هذه العملية بعيون مفتوحة تماما. | Let us go into this process with our eyes wide open. |
| وأوصى كذلك بإجراء المتابعة في اجتماعات مفتوحة. | It further recommended that follow up could be conducted in open meetings. |
| كما تنبأ فون برون بأن القوات العسكرية سوف تستخدم منصات مدارية لمراقبة تحركات القوات ومنع الهجمات المفاجئة. | Von Braun predicted that military forces would use orbiting platforms to observe troop movements and prevent surprise attacks. |
| ومن شأن هذه السيولة المفاجئة التي وفرها البنك المركزي الأوروبي أن تعلق الأزمة التي تعاني منها القارة. | The ECB s surprise liquidity operation put the continent s crisis on hold. |
| غر د دعاة إسلاميون سعوديون حول منع جمع التبرعات لسوريا وعب ر مواطنو الإنترنت عن غضبهم من الخطوة المفاجئة. | Saudi Islamic preachers tweeted the ban of fundraising for Syria and netizens expressed their anger over the surprising move. |
| 2 تظل هذه الاتفاقية مفتوحة لانضمام أي دولة. | 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. |
| إلا أن هذه الهوية لابد وأن تكون مفتوحة. | But this identity must be open. |
| ولكن مدى الاختلال يظل يشكل مسألة مفتوحة للمناقشة. | But the extent of misalignment remains an open question. |
| أو أنها مجرد ابتسامة، وتبقى مفتوحة لكل الاحتمالات. | Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. |
| المبادرة الجماعية إيكوال سوق عمل مفتوحة أمام الجميع | Community Initiative EQUAL A labour market open to all |
عمليات البحث ذات الصلة : مفتوحة مفتوحة - زر المفاجئة - قفل المفاجئة - المفاجئة في - المفاجئة إبزيم - المفاجئة لفة - المفاجئة مشتركة - المفاجئة المناسب - المفاجئة شفرة - المفاجئة قفل - المفاجئة الجوز - المفاجئة الحفر - المفاجئة سلامة - دفع المفاجئة