Translation of "المعتدية" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Aggressor Assailant Attacker Molester Molested

  Examples (External sources, not reviewed)

''حالة الدولة المعتدية
Case of an aggressor State
وتنتهي بالقول أخيرا ، يفهم المجتمع الدولي أن حركة حماس هي المعتدية .
Finally, the international community understands that Hamas is the aggressor, she said.
المعتدية، وأن المملكة العربية السعودية تدعم المقاتلين المحلي ين الذين يدافعون عن المدينة ضد الحوثيين.
Saudi Arabia supports local fighters there who are defending the city against the Houthis.
أعلنت عصبة الأمم إيطاليا على انها الدولة المعتدية في يوم 7 أكتوبر، وبدأت عملية بطيئة لفرض عقوبات.
On October 7, the League of Nations declared Italy to be the aggressor, and started the slow process of imposing sanctions on Italy.
8 ونحن نرفض الأعمال التخريبية التي تستهدف تمويل وإقامة ثورة مضادة داخلية مصطنعة تخدم مصالح القوة المعتدية علينا.
We reject the acts of subversion aimed at financing and artificially building an internal counter revolution in thrall to the interests of the power attacking us.
ففي عام 1895 لحقت بالصين هزيمة ثقيلة في مواجهة اليابان، الدولة المعتدية الضئيلة التي كان الصينيون يطلقون عليها وصف القزم من قبيل التكبر.
In 1895, China was defeated by Japan, a tiny aggressor whom the Chinese dismissively called wa (the dwarf).
فيما يتصل بتبرير النزاع المسلح، يتفق الجميع على أن الدولة التي تدافع عن نفسها تستطيع أن تستخدم كل القوة الضرورية لصد الدولة المعتدية.
In the justification of armed conflict, everyone agrees that the defending state may use all necessary force to repel an aggressor.
أي أنه ليس من المقبول أن نزعم أن قصف مدينة واقعة على البر الرئيسي للدولة المعتدية كان ضروريا لحمل سكان الأرجنتين على ممارسة الضغوط على الهيئة السياسية العسكرية لإجبارها على الانسحاب من الجزر.
It would not be acceptable to argue that to bomb a city on the mainland was necessary in order to compel the Argentine population to put pressure on the military junta to withdraw from the islands.
فيما يتصل بتبرير النزاع المسلح، يتفق الجميع على أن الدولة التي تدافع عن نفسها تستطيع أن تستخدم كل القوة الضرورية لصد الدولة المعتدية. فحين غزت الأرجنتين واحتلت جزر فوكلاند، كان من حق المملكة المتحدة اتخاذ ما تراه ضروريا من إجراءات لطرد المحتل.
In the justification of armed conflict, everyone agrees that the defending state may use all necessary force to repel an aggressor. When Argentina invaded and occupied the Falkland Islands, the United Kingdom could take whatever measures were necessary to remove them.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية