Translation of "المطلوب من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المطلوب من - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الإجراء المطلوب من المجلس
This report provides me, as Chief Administrative Officer of the Organization, a good overview of the major activities undertaken by the Office during the reporting period.
خامسا الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.
خامسا الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه
To provide the most up to date information on the above issues and progress with regard to the implementation of the Agreement, the Secretariat will issue a conference room paper.
خامسا الإجراءات المطلوب اتخاذها من الجمعية العامة
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNAMSIL are
تاسعا الإجراء المطلوب اتخاذه من الجمعية العامة
Action to be taken by the General Assembly
وهذا يعني أن حجم إعانات الدعم المطلوب في غضون عقد أو عقدين من الزمان سوف يصبح أقل من الحجم المطلوب اليوم.
Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.
عمق المجلد المطلوب
Required Folder Depth
القرار المطلوب اتخاذه
Decision to be taken
6 ليس من المطلوب أي رصد لخط الأساس.
No monitoring of the baseline is requested.
194 من المطلوب إنشاء وظيفة لموظف مراقبة الامتثال.
A post of Compliance Officer is requested.
رابعا الإجراءات المطلوب اتخاذها من قبل الجمعية العامة
(4 posts) 1 P 4, 1 NS,
في انتظار الوسيط المطلوب
Waiting for required medium
1 كون الشخص المطلوب تسليمه من رعايا جمهورية بيلاروس
(1) The person whose extradition is requested is a citizen of the Republic of Belarus
وتم تلقي 5 في المائة فقط من المبلغ المطلوب.
Only 5 per cent of the amount requested has been received.
ومن المطلوب إذن من الوفود أن تصوت لصالح الاقتراح.
He therefore called on delegations to vote in favour of the motion.
خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب.
Error opening the requested link.
الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه
File to log actions into
لذا من المطلوب منا جميعا أن نبذل جهدا حقيقيا ومستداما.
A genuine and sustained effort is, therefore, required from all of us.
لذا من المطلوب تعديل استراتيجية تد خ ل الأمم المتحدة في سيراليون.
Therefore, an adjustment in the strategy of the United Nations involvement in Sierra Leone is warranted.
6 سيكون من المطلوب تحقيق عدد من النواتج بالربط بين نتائج الدراسة.
In drawing together the results of the study, a number of outputs will be required.
وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.
We arrived at the office on time.
فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.
The adjustment that needs to take place is blocked.
يعتمد العلاج المطلوب على شدة الحرق.
The treatment required depends on the severity of the burn.
94 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Funding is requested to
96 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Funding is requested to
إن نسبة الاحتياطي المطلوب مجرد مثال واحد من أدوات التعقيم القياسية.
The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.
أعد الخطوات (3 7) لكل نقطة في المجال المطلوب من المستوى.
Repeat steps (3 7) for each point in the image plane.
بيد أن إعادة التوطين هي مجرد جزء من المنهج الشامل المطلوب.
However, resettlement was only part of the comprehensive approach required.
إن المعالجة الدولية لهذه الظاهرة بالرغم من أهميتها ليست بالمستوى المطلوب.
While the international community has given the issue significant attention, it is not enough.
339 المطلوب من جميع الأطباء دراسة الطب الشرعي أثناء تدريبهم وتعليمهم.
All doctors are required to study Forensic medicine during the course of their training and education.
5 6 ويحاج صاحب البلاغ بأن حد الإثبات المطلوب لإقامة دعوى بموجب المادة 19 أدنى من الحد المطلوب بموجب المادة 26، وهذا الحد متوفر في قضيته.
5.6 The author argues that the evidentiary threshold for a claim under article 19 is lower than 26, and is also met in his case.
هل يعمل اقتصاد آبي على النحو المطلوب
Is Abenomics Working?
اسم الملف المطلوب تسجيل وضع المحل ل إليه
File to write resolver state to
المطلوب إذن ليس المفاوضات، بل الإرادة السياسية.
So what is needed is not negotiations, but political will.
ولكن النتائج لا ترقى إلى المستوى المطلوب.
And the list goes on. The results fall short.
67 وفيما يلي تفاصيل الوظيفتين المطلوب إنشاؤهما
The details of the two posts requested are as follows
الحد من كثافة استخدام الطاقة والكربون في تحقيق النمو المطلوب في المستقبل
reducing the energy and carbon intensity of future growth
ومن المطلوب من الوفود أن تكف عن ممارسة اتهام وتجريح البلدان النامية.
She called on delegations to end the practice of naming and shaming developing countries.
غير أن البلديات ظلت في العموم دون المستوى المطلوب من تنفيذ المعايير.
Municipalities, however, generally remained inadequately engaged in standards implementation.
ولكي يتمكن الاتحاد الأوروبي من أداء الدور المطلوب منه فلابد من اعتماد ميزانيات أضخم.
For the EU to do its part, larger budgets appear unavoidable.
بل إن الدور المطلوب من أوروبا اليوم هو أن تتصرف من منطلق إدراكها لمسؤولياتها.
Behaving responsibly is.
وعلى مدى نفس الفترة، انخفض الوقت المطلوب لإنفاذ العقود بما يقرب من الشهر.
And, over the same period, the time needed to enforce a contract was reduced by nearly a month.
وكنت أحمل نسخة من قانون ديل إيريان البرلماني المطلوب لحصولي على الجنسية الأيرلندية.
I have a framed copy of the Act of Parliament by Dail Eireann that was needed.
وهو يقلل من الجهد اللازم للمحافظة على وضع الطيران المطلوب خلال الأسطح الرئيسية.
This reduces the effort required to adjust or maintain a desired flight attitude.
وتنص الفقرة الثانية من المادة 493 على رفض تسليم الشخص المطلوب في حالة
The second part of article 493 stipulates that the extradition of a person may be refused if

 

عمليات البحث ذات الصلة : من المطلوب - من المطلوب - المطلوب - المطلوب - أقل من المطلوب - الإجراء المطلوب من - المطلوب من قبلك - أقل من المطلوب - الجهد المطلوب من - المطلوب من السعرات الحرارية - مزيد من العمل المطلوب