Translation of "المشاركة في الرياضة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 المشاركة في الرياضة | Participation in sport |
| يتعين علينا تشجيع المشاركة الشعبية في الرياضة. | Popular participation in sport should be encouraged. |
| ويرسي قانون الرياضة الأسس التنظيمية والقانونية العامة لتنظيم وتشجيع الرياضة، والصلات بين المنظمات الرياضية والهيئات التابعة للدولة وللحكومات المحلية، والمهام الرئيسية في تطوير الرياضة، والأسس لتمويل الرياضة، ومبادئ المشاركة في الحركة الرياضية الدولية. | The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement. |
| الغولف هي الرياضة الأكثر شعبية 6، عن طريق المشاركة، في المملكة المتحدة. | Golf is the sixth most popular sport, by participation, in the UK. |
| الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم . | Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football. |
| الرياضة | Sport |
| وكذلك ساهم في نمو الرياضة في فرنسا، ساعد USFSA أيضا بشكل ريادي في تطوير الرياضة الدولية. | As well as contributing to the growth of sport in France, the USFSA also helped pioneer the development of international sport. |
| ويؤكد المقرر الخاص من جديد دور المجتمع المدني، لا سيما المنظمات غير الحكومية في مكافحة العنصرية في مجال الرياضة ويدعوها إلى المشاركة أكثر عن طريق توعية الآخرين وتنمية قدراتهم. | The Special Rapporteur again emphasizes the role of civil society organizations, in particular NGOs, in the fight against racism in sport and invites them to become more involved through projects designed to improve knowledge and appreciation of others. |
| الرياضة والتربية البدنية في الصين. | Sport and Physical Education in China . |
| وتزداد مشاركة المرأة في الرياضة. | The participation of women in sport is increasing. |
| أحب الرياضة. | I like sport. |
| أتحب الرياضة | Do you like sports? |
| أحب الرياضة. | I like sports. |
| أنواع الرياضة | Sports |
| أما وزارة التعليم والبحث فهي مسؤولة عن تنظيم دروس التربية البدنية في المدارس، وتدريب الأخصائيين في الرياضة، وتطوير الرياضة. | The Ministry of Education and Research is responsible for the organisation of physical education lessons in schools, training of sport specialists and the development of the science of sport. |
| أعشق ممارسة الرياضة. | I like sport. |
| الرياضة جيدة لصحتك. | Sport is good for your health. |
| الرياضة مفيدة للصحة. | Sport is good for your health. |
| وقام وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للاتصالات والإعلام ورئيس فريق الأمم المتحدة للاتصالات بتشجيع أعضاء الفريق في 28 شباط فبراير 2005 على المشاركة في الفريق العامل المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام. | On 28 February 2005 the United Nations Under Secretary General for Communications and Public Information and Chair of the United Nations Communications Group, encouraged members of the Group to participate in the Working Group on Sport for Development and Peace. |
| ويقدم صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية المشورة بشأن شراكات الأمم المتحدة ويشجع المؤسسات والقطاع الخاص والمجتمع المدني والحكومات والمنظمات والرابطات الرياضية على المشاركة في ترويج الرياضة من أجل تحقيق التنمية والسلام. | UNFIP advises on United Nations partnerships and encourages foundations, the private sector, civil society, Governments and sports organizations and associations to get involved in the promotion of sport to achieve development and peace. |
| الرياضة تلعب دورا مهما في الثقافة الاستونية. | Sports Sport plays an important role in Estonian culture. |
| الرياضة الأكثر شعبية في تركيا لكرة القدم. | The most popular sport in Turkey is football. |
| عدد النساء اللائي أصبحن بطلات في الرياضة | Number of women who have become masters of sport |
| لا أجيد ممارسة الرياضة . | I'm bad at sports. |
| يجب عليك ممارسة الرياضة. | You should exercise. |
| وتشمل المناسبات عقد مؤتمرات مناقشات مفتوحة حول مواضيع تسخير الرياضة والتربية البدنية من أجل حماية الصحة ، و الرياضة والمرأة و استخدام الرياضة والتربية البدنية لمكافحة الفقر . | Events include open debate conferences on the themes Sport and physical education for health protection , Sport and women and Using sport and physical education to combat poverty . |
| أما في الرياضة فإن القصة مختلفة تمام الاختلاف. | In sport, however, it is a different story. |
| كرة السلة هي الرياضة الشعبية في البلاد أيضا. | Basketball is a popular sport in the country as well. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في الرياض. | Sports Football is the most popular sport in Riyadh. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في ألمانيا. | Association football is the most popular sport in Germany. |
| بدأت بأكل 6 وجبات في الليوم وممارسة الرياضة. | She began eating six meals a day and working out. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في إيطاليا. | Football is the most popular sport in Italy. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في العراق. | Football Football is the most popular sport in Iraq. |
| الرياضة الأكثر شعبية في تركيا هي كرة القدم. | Among all sports in Turkey, the most popular one is football. |
| وتروج اللجنة الأولومبية الإستونية لحركة النساء في الرياضة . | The Estonian Olympic Committee promotes the movement Women in Sport . |
| وقام المؤتمر بدراسة الكيفية التي تعمل فيها الرياضة في مختلف البلدان والدور الذي تضطلع به الرياضة في تطوير المجتمعات المحلية لتحسين نوعية حياتها | The conference examined how sport operates in different countries and the role sport plays in developing communities to improve quality of life |
| 55 وعلى المستوى القطري، تعمل اليونيسيف مع مختلف وزارات الرياضة والتعليم، في محاولة لكفالة إدراج الرياضة والبرامج الرياضية في التخطيط الحكومي والميزانيات الحكومية. | At the country level, UNICEF is working with various Ministries of Sport and Education in an effort to ensure that sport and sports programmes are included in Government planning and budgets. |
| 49 يجري تنفيذ برنامج الرياضة للشباب الذي تضطلع به منظمة العمل الدولية في كل من ألبانيا، والسلفادور وموزامبيق، وهو يجمع بين مشاركين من المنظمات الوطنية للألعاب الرياضية، ووزارات الرياضة، والمنظمات غير الحكومية، وصناعة الرياضة. | The Youth Sport Programme of the International Labour Organization (ILO) is under way in Albania, El Salvador and Mozambique, bringing together participants from national sports organizations, ministries of sport, and the sports industry. |
| تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة. | Sport is a recognized educational tool. |
| معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها | Engine Manufacturers Association |
| وبحلول منتصف ذلك العقد حققت الرياضة الكتلة الحرجة، وبدأت شركات تصنيع الدراجات خلق صممت خصيصا لهذه الرياضة. | By the middle of that decade the sport achieved critical mass, and manufacturers began creating bicycles designed especially for the sport. |
| ولكن إذا كان بوسع عذوبة الرياضة أن تحول المشاعر العدوانية إلى مشاعر حميدة، فلماذا ننكر على نجومنا في عالم الرياضة مكانتهم البطولية | But if the douceur of sports can channel aggressive passions into benign, if trivial pursuits, why should we deny our star performers their heroic stature? |
| أما عن الدول الأخرى، فإن صيغة النجاح بسيطة إلى حد كبير اختيار الرياضة التي ترتفع احتمالات الفوز بها، وانتقاء الرياضيين المحتملين في هذه الرياضة، ثم ضخ الأموال إليها، والالتزام بهذه الرياضة ولاعبيها إلى أن تأتي الميداليات. | As for the others, the formula for success is fairly simple select your potentially winning sports, pick the potential medalists in those sports, pour money into them, and stick with both the sports and the players until the medals roll in. |
| وقد جمع المناسبة بين ممثلي الحكومات، ووزراء الرياضة، ومسؤولي الأمم المتحدة، ونخبة الرياضيين، وممثلي الاتحادات الرياضية الدولية وغيرهم من أفراد عالم الرياضة للتأكيد على أن الرياضة أصبحت قوة معترفا بها في الشراكة العالمية من أجل التنمية. | The meeting brought together Government representatives, sports ministers, United Nations officials, prominent athletes, representatives of international sports federations and other members of the sports world to ensure that sport becomes a recognized force in the global partnership for development. |
| الكثير لا يفكر في شباب غزة واحتياجهم لممارسة الرياضة. | Many do not think of the Gaza youngsters and their need to play sports. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الرياضة - في الرياضة - في الرياضة - في المشاركة - في المشاركة - الانخراط في الرياضة - جيد في الرياضة - في الرياضة المتطرفة - يقول في الرياضة - المشاركة في الصف - المشاركة في سوق - المشاركة في التدريس - المشاركة في المشاريع
