Translation of "المشاركة في الأعمال الخيرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تجار الأعمال الخيرية
Day Traders of Charity
حدد Pemsel (1891) وLord McNaughten أربع فئات من المؤسسات الخيرية والتي يمكن استخراجها من قانون الأعمال الخيرية (Charitable Uses Act) والتي كانت تعريف مقبول من الأعمال الخيرية لقانون المؤسسات الخيرية عام 2006 (Charities Act 2006).
In Commissioners for Special Purposes of Income Tax v. Pemsel (1891), Lord McNaughten identified four categories of charity which could be extracted from the Charitable Uses Act and which were the accepted definition of charity prior to the Charities Act 2006.
شارك في العديد من الأعمال الخيرية .لقد اعطى لابنه إدارة الشركة في 1980 ليسمح لنفسه ان يستمر في الارتباطات الخيرية و تقدم المدنية ليكون تركيزه الأساسي.
He turned over the management of the company to his son in 1890 allowing himself to continue his engagement in charity and civic advancement in his primary focus.
قبل قانون المؤسسات الخيرية عام 2006 نشأ تعريف المؤسسة الخيرية من قائمة للأهداف الخيرية في قانون الأعمال الخيرية عام 1601 (Charitable Uses Act 1601) (ويعرف أيضا بالنظام الأليزابيثي) والذي فسر وتوسع إلى مجموعة كبيرة من أحكام القضاء في المفوضين للأهداف الخاصة من ضريبة الدخل الخامس.
Before the Charities Act 2006, which introduced the definition now contained in the 2011 Act, the definition of charity arose from a list of charitable purposes in the Charitable Uses Act 1601 (also known as the Statute of Elizabeth), which had been interpreted and expanded into a considerable body of case law.
رصد سلوك تخطيط الضرائب على نحو جريء، بما في ذلك من خلال استخدام الأعمال الخيرية 'المراقبة عن كثب .
identifying non profit organisations that inappropriately operate outside the revenue system, such as through data matching techniques identifying organisations that may be inappropriately claiming concessional status as a charity monitoring for aggressive tax planning behaviour, including through the use of closely controlled' charities.
استحداث أدوات لزيادة شفافية جمع الأموال في القطاع الخاص وقطاع الأعمال الخيرية وذلك من خلال تبادل الممارسات الفضلى.
the development of tools to increase the transparency of fundraising in the private and charitable sectors through the exchange of best practices.
وكانت أغلب الأعمال المشاركة من أعضاء متطوعين.
Most of the work involved was volunteered by members.
يجب تسجيل المؤسسات الخيرية في كندا مع المؤسسات الخيرية المديرية لوكالة الإيرادات الكندية.
Canada Charities in Canada must be registered with the Charities Directorate of the Canada Revenue Agency.
لذلك، نرحب بفرصة المشاركة في هذه المناقشة في إطار بنود جدول الأعمال ذات الصلة.
We therefore welcome the opportunity to participate in this discussion under the relevant agenda items.
كان هذا الأسبوع مليء بالنشاط للمدونين الكويتيين, الذين أمضوا الوقت مشغولين بأشياء كثيرة, بين الأعمال الخيرية ووزن خياراتهم في الانتخابات البرلمانية في نهاية الشهر الحالي.
It was an activity filled week for Kuwaiti bloggers, who spent time in a shooting range, doing charity work and weighing their options for the parliamentary elections later this month.
الشخصيات الخيرية ان المجموعات التي تعمل على الامور الخيرية في كندا لا يحق لها ان تقوم بعمليات دعائية
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية
Holding Charities Accountable
مؤسسة فيروزينيا للأعمال الخيرية
Academy for Mobilizing Rural Urban Action through Education
سادس عشر بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب (البند 16 من جدول الأعمال)
Statements by observer organizations (Agenda item 16)
تعريف المؤسسة الخيرية يشتق تعريف المؤسسة الخيرية في أستراليا من خلال القانون العام الإنجليزي، فهو في الاصل من قانون الاغراض الخيرية عام 1601 ومن ثم من خلال عدة قرون من أحكام القضاء التي تستند اليه.
In various countries Australia The definition of charity in Australia is derived through English common law, originally from the Charitable Uses Act 1601, and then through several centuries of case law based upon it.
وقد جذبت الأنظار بشكل واسع في الحفلات، بما في ذلك الحفلات الموسيقية للقوات البريطانية المشاركة في حربي العراق وأفغانستان، قد غنت أيضا في مناسبات رياضية، وفي البرامج التلفزيونية وفي دعم العديد من الجمعيات الخيرية.
She has also been seen widely in concert, including concerts for British troops in Iraq and Afghanistan she has also sung at sporting events, on television shows and in support of many charities.
هاء المؤسسات الخيرية والكيانات المشابهة
E. Charities and similar entities
وبينما نظيرتها الجنوبية تستمتع بعمل الحركات الأكروباتية في الطائرات و القول بأن زوجها هو بطل إثارة حقيقي (إجعليه يترك البلاي ستيشن إذا )، أسماء كانت تقوم ببعض الأعمال الخيرية.
While her southern counterpart has been having fun doing acrobatics in helicopters and calling her husband a real life action hero (tell him to put the Playstation down then), Asma has been doing charity work.
ويعاقب على مجرد المشاركة في الأعمال المشار إليها أعلاه بالسجن فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات.
Mere participation to the above mentioned acts is punished by imprisonment form 5 to ten years.
ويعاقب على مجرد المشاركة في الأعمال المشار إليها أعلاه بالسجن فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات.
Mere participation to the above acts is punished by imprisonment form 5 to ten years.
ويعاقب على مجرد المشاركة في الأعمال المشار إليها أعلاه بالسجن فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات.
Mere participation to the above acts is punished by imprisonment from 5 to ten years.
حيث أنشأ مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.
He established the Ronald McDonald House foundation.
وتبين البحوث أن الناس يصبحون أكثر ميلا إلى التبرع لأعمال الخير ومساعدة الجياع إذا أعطيناهم صورة وأخبرناهم باسم وعمر فتاة من أولئك الذين تساعدهم الأعمال الخيرية.
Research shows that people are more likely to donate to a charity helping the hungry if they are given a photo and told the name and age of a girl like those the charity is aiding.
ولكن من المؤسف أن ذلك المبلغ (1.5 مليار دولار) ليس أفضل كثيرا مما قد تنجزه الأعمال الخيرية في هذا السياق ـ ولا يشكل أكثر من قطرة في دلو مقارنة بحجم الضرر.
Unfortunately, 1.5 billion is little better than what charity could do and still only a drop in the bucket compared to the extent of the damage.
ويصدق هذا بنفس القدر على تبرعاتنا الخيرية الصغيرة النطاق كما يصدق على الميزانيات التي تخصصها الحكومات أو الجهات الخيرية للمساعدات.
And that is as true of our own small scale charitable donations as it is of governments or philanthropists aid budgets.
() أبلغت اللجنة الخيرية لانكلترا ويلز الفريق أنه نظرا لأن الهدف الأول للجنة هو حماية المانحين والمستفيدين، فهي تطلب استقالة أمناء المؤسسة الخيرية، وفي حال تعذر إيجاد من يخلفهم في ظرف قصير، تعين شركة محاسبة مستقلة لتسيير المؤسسة الخيرية مؤقتا.
The Charity Commission for England and Wales informed the Team that because the primary objective of the Commission is to protect donors and beneficiaries it requests resignation of charity trustees and where replacements cannot be found at short notice, an independent firm of accountants is appointed to run the charity in the interim.
وتعد مؤسسة الملك فيصل من أكبر المؤسسات الخيرية في العالم.
The foundation is one of the largest philanthropic foundations in the world.
ومن المؤكد أننا سوف نشهد المزيد من الاضطهاد للعلماء والصحافيين ورجال الأعمال، الذين سوف ي ـفس ر عملهم أو تعاونهم الآن مع المؤسسات الخيرية والإعلامية الدولية باعتباره خيانة عظمى.
We will see more persecution of scientists, journalists, and businessmen, whose work with international charities, media, or corporations will now be construed as treachery.
العلاقات العامة للجمعيات الخيرية والمنظمات غير الحكومية
PR for charities and NGOs
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية
Association de volontaires pour le service international
المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية
Non profit organizations charities
تنظم الجمعية الخيرية لدعم مرضى الكلى (CASKP) والمؤسسة الخيرية للأمراض الخاصة (CFSD)، التابعتان لـ وزارة الصحةالإيرانية، تجارة بيع الأعضاء بدعم من الحكومة.
The Charity Association for the Support of Kidney Patients (CASKP) and the Charity Foundation for Special Diseases (CFSD), under control of the Ministry of Health, regulates the trade of organs with the support of the government.
وفي عام 2002 أجرت الحكومة الفدرالية تحقيق في تعريف المؤسسة الخيرية.
In 2002 the federal government established an inquiry into the definition of a charity.
يسألون الناس ، هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا
They ask people, Did you donate money to charity recently?
وقد استخدم الرؤساء أيضا مكتب للأعمال الخيرية بطل.
Presidents have also used the office to champion charitable causes.
تقوم المؤسسة الوطنية الخيرية للعلوم الأمريكية بتمويل المرصد .
It is funded by the National Science Foundation.
6 هل أ بلغ هذا الاسم إلى المنظمات الخيرية
Has this name been circulated to charitable organizations?
وتقوم الجمعيات واللجان الخيرية المختلفة بمواصلة تقديم المساعدات.
Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance.
أسهم انتشار الوصول إلى الإنترنت بتكلفة منخفضة في الدول النامية في فتح آفاق جديدة أمام المؤسسات الخيرية المباشرة، والتي تتيح للأفراد إمكانية الإسهام بمبالغ مالية صغيرة في المشاريع الخيرية لأفراد آخرين.
Philanthropy The spread of low cost internet access in developing countries has opened up new possibilities for peer to peer charities, which allow individuals to contribute small amounts to charitable projects for other individuals.
المشاركة في تمويل الأعمال أو الأنشطة أو التخطيط لها أو تسهيل القيام بها أو الإعداد لها أو ارتكابها، باقتران مع الأعمال التالية أو باسمها أو بالنيابة عنها أو دعما لها
participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of
الإمارات العربية المتحدة تسقط الدعوى في قضية الحملة الخيرية في فيسبوك المحفوفة بالمخاطر
UAE drops charges over Facebook charity plea gone awry
جمعت هذه الكروت في شكل كتاب وبيعت لصالح الجمعيات الخيرية في أغسطس 2008.
The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008.
وقد قامت هذه المؤسسة الخيرية بتغيير اسمها إلى Scope في عام 1994.
The charity changed its name to Scope in 1994.
وتتمثل هذه أساسا في كبريات المؤسسات الخيرية المعترف بها (نحو 400 مؤسسة).
These are primarily the larger recognised charities (around 400).
ويتعين على أصحاب المليارات أن يصعدوا من أعمالهم الخيرية.
The billionaires should step up their philanthropy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال الخيرية - المشاركة الأعمال - لجنة الأعمال الخيرية - دعم الأعمال الخيرية - لجنة الأعمال الخيرية - صالح الأعمال الخيرية - رفعت لصالح الأعمال الخيرية - العثور على الأعمال الخيرية - العمل لصالح الأعمال الخيرية - نسأل لصالح الأعمال الخيرية - المحافظة على الأعمال الخيرية - في المشاركة - في المشاركة - المشاركة في الصف