Translation of "المستشفى الجامعي الطبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المستشفى العام الأول كان، وكذلك المستشفى الجامعي، لفتح في البحرين مجمع السلمانية الطبي، في حي السلمانية المنامة، في عام 1957. | The first public hospital, and also tertiary hospital, to open in Bahrain was the Salmaniya Medical Complex, in the Salmaniya district of Manama, in 1957. |
| ويشمل الحرم الجامعي الطبي في مستشفى كوين ماري، ومبنى وليام م.و. | The medical campus includes Queen Mary Hospital, the William M.W. |
| وفي اليوم التالي، 3 آب أغسطس 1993، أجريت لها عملية جراحية لعلاج انفصال في الشبكية في المستشفى الجامعي العام. | On the following day, 3 August 1993, she was operated on, for a detached retina, at the General University Hospital. |
| 2 3 وفي 27 شباط فبراير 1995، طلبت صاحبة الدعوى من القاضي استدعاء شاهدين وطبيب العيون الذي أجرى لها الجراحة في المستشفى الجامعي العام في مورسيا. | 2.3 On 27 February 1995, the author requested that the judge should summon two witnesses and the ophthalmologist who had attended her in the General University Hospital in Murcia. |
| حيث استهدف إطلاق نار كثيف المستشفى الميداني الطبي وهرع المواطنون لسحب الجثث حتى لا تحترق بالنار، وظل الأطباء يواصلون محاولات الإنقاذ حتى اللحظة الأخيرة. | Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire. Doctors carried out last minute rescue attempts. |
| (ج) في آذار مارس نيسان أبريل 2003 ذهب ثيش هوين كوانغ إلى هانوي للعلاج الطبي في مستشفى كيه المتخصص في علاج السرطان وتولى علاجه مجموعة من كبار الأطباء وسمح لمرافقيه بمن فيهم ممرضته الخاصة بالبقاء معه في المستشفى طوال مدة العلاج الطبي. | (c) In March April 2003, Thich Huyen Quang went to Hanoi for medical treatment at the K hospital, which specializes in cancer treatment, and he was well taken care of by leading physicians. Ten accompanying persons, including his personal nurse, were also allowed to be with him in the hospital for the whole time of his medical treatment. |
| التعليم الجامعي | University |
| 12 3 وفيما يتعلق بالحالة الصحية لصاحب الشكوى فإنه كان يسترد عافيته بصورة طبيعية بعد العملية الجراحية التي أ جريت لـه في ظهره في آب أغسطس 2004 في المستشفى الجامعي في مركز القاهرة. | 12.3 Concerning the health situation, the complainant was recovering according to plan from the back surgery he underwent in August 2004 at the university hospital in central Cairo. |
| ثانيا التعليم الجامعي والمؤهلات | University education and qualification |
| أعطتني جولة في الحرم الجامعي. | She showed me around the campus. |
| التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي | postgraduate vocational training |
| المستشفى مزدحم. | The hospital is crowded. |
| أ دخل المستشفى. | He was hospitalized. |
| القسم الطبي | Medical Section |
| القسم الطبي | of the Secretary General |
| القسم الطبي | (148 posts) |
| '2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي | (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and |
| بدأ سامي عامه الجامعي في سبتمبر. | Sami started college in September. |
| كان سامي مقيما في الحي الجامعي. | Sami was staying in the dorm. |
| ليس المستشفى مزدحم. | The hospital is not crowded. |
| إلين في المستشفى. | Elaine is in hospital. |
| أ دخل إلى المستشفى. | He has been hospitalized. |
| غادر فاضل المستشفى. | Fadil left the hospital. |
| زار سامي المستشفى. | Sami visited the hospital. |
| تحدي التمكين الطبي | The Challenge of Medical Empowerment |
| خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
| خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital opened last month. |
| ذهبت إلى المستشفى البارحة. | I went to the hospital yesterday. |
| ذهبت إلى المستشفى لزيارته. | I went to the hospital to visit him. |
| هو الآن في المستشفى. | He is in the hospital at present. |
| ذهبت إلى المستشفى البارحة. | She went to the hospital yesterday. |
| هل ا أوصلتني إلى المستشفى | Will you drive me to the hospital? |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital had a grand opening last month. |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | I had a grand opening for the hospital last month. |
| أنا ذهبت إلى المستشفى. | I went to the hospital. |
| وصلنا إلى المستشفى بسلام. | We safely arrived at the hospital. |
| وصلنا إلى المستشفى بأمان. | We safely arrived at the hospital. |
| ن ق لت ليلى إلى المستشفى. | Layla was taken to the hospital. |
| سامي في المستشفى الآن. | Sami is at the hospital now. |
| لما سامي في المستشفى | Why is Sami at the hospital? |
| دخلت أخت سامي المستشفى. | Sami's sister was hospitalized. |
| أ دخ لت أخت سامي المستشفى. | Sami's sister was hospitalized. |
| دخل سامي إلى المستشفى. | Sami went to the hospital. |
| كان سامي في المستشفى. | Sami was in the hospital. |