Translation of "المسؤوليات الوظيفية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الحياة الوظيفية المهنية | Professional career |
| 8 الحياة الوظيفية | Place of birth Kano City, Kano State of Nigeria |
| 4 وتشكل وحدة القانون الإداري، رغم أنها مكلفة من الناحية الوظيفية بتنفيذ المسؤوليات المتعلقة بمسائل الطعون، جزءا لا يتجزأ من مكتب إدارة الموارد البشرية ومن شعبة تنمية الموارد البشرية من داخل ذلك المكتب. | The Administrative Law Unit, while functionally assigned the execution of responsibilities related to appeal matters, is an integral part of the Office of Human Resources Management (OHRM) and, within that Office, of the Division for Organizational Development. |
| 402 محطة للصحة الوظيفية. | 402 operational health posts. |
| ) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية. | ) It allows the formulation of functional relationships. |
| المسؤوليات الرئيسية | Main responsibilities |
| المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية | Career related official tasks and activities |
| النظرية الوظيفية تعتبر الخطة الدراسية النظرية الوظيفية بمثابة وسيلة لتنظيم المنهج الدراسي الخاص بـتعلم اللغة, وذلك بدلا من أسلوب أو نهج التدريس. | Types Notional functional A notional functional syllabus is a way of organizing a language learning curriculum, rather than a method or an approach to teaching. |
| 3 تطلب إلى الأمين العام أن يؤدي هذه المهمة الوظيفية، وأن يقد م تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة عن أداء هذه المهمة الوظيفية. | Requests the Secretary General to perform this function and to report to the General Assembly on the performance of this function on an annual basis. |
| دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية | Schooling and functional literacy training for girls. |
| 530 وتتخذ آليات نقل المسؤوليات للسلطات المحلية أو الاتحادية شكل الالتزام باعتماد قانون خاص لنقل المسؤوليات في إطار اتفاق متبادل لقبول هذه المسؤوليات واعتماد القانون الخاص، كما يمكن أن تتخذ شكل قرار من جانب واحد بنقل هذه المسؤوليات. | The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities. |
| وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة. | Responsibilities vary in different companies. |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | Table A Main recommendations responsibilities and time frames |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table B All recommendations responsibilities and time frames |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table II.1 shows the status of the seven main recommendations made by the Board in its report, and table II.2 shows the status of all recommendations. |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table II.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table III.1 shows the status of the 8 main recommendations made by the Board in its report, and table III.2 shows the status of all recommendations. |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table III.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames and office holders responsible for implementation, table IV.2 shows the status of the 30 main recommendations made by the Board in its report, and table IV.3 shows the status of all recommendations. |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table IV.3 All recommendations responsibilities and time frames |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | Table V.1 Main recommendations responsibilities and time frames |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table VI.1 shows the status of the 17 main recommendations made by the Board in its report, and table VI.2 shows the status of all recommendations. |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table VII.1 shows the status of the 11 main recommendations made by the Board in its report and table VII.2 shows the status of all recommendations. |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table VII.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | Table VIII.1 Main recommendations responsibilities and time frames |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table VIII.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table IX.1 shows the status of the 13 main recommendations made by the Board in its report, and table IX.2 shows the status of all recommendations. |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table IX.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table X.1 shows the status of the 16 main recommendations made by the Board in its report, and table X.2 shows the status of all recommendations. |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table X.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XI.1 shows the status for the 10 main recommendations made by the Board in its report, and table XI.2 shows the status of all recommendations. |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table XI.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XII.1 shows the status of the first eight recommendations made by the Board in its report, and table XII.2 shows the status of all recommendations. |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table XII.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XIII.1 shows the status of the 13 main recommendations made by the Board in its report, and table XIII.2 shows the status of all recommendations. |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table XIII.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XIV.1 shows the status of the four main recommendations made by the Board in its report, and table XIV.2 shows the status of all 11 recommendations. |
| جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table XIV.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| اﻷلقاب الوظيفية للموظفين الدوليين وموجزات توصيف الوظائف ذات الصلة | FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES |
| الإدارة الوظيفية هي النوع الأكثر شيوع ا من الإدارة التنظيمية. | Functional management is the most common type of organizational management. |
| (د) تعزيز الروابط بين إدارة الأداء وتطوير الحياة الوظيفية | (d) Strengthened links between performance management and career development |
| 1 95 قيام 665 شركة بخدمات التنسيب والمشورة الوظيفية. | 1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services. |
| 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية | 8.5 Adult and functional literacy programmes |
| ولكن مع تزايد السلطة تتعاظم المسؤوليات. | But with increased power comes increased responsibility. |