Translation of "المريء دوالي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وهو حينئذ يقع خلف المريء (أو في حالات نادرة أمام المريء أو حتى أمام الرغامى) لإمداد الذراع الأيمن بالدم.
It then courses behind the esophagus (or rarely in front of esophagus, or even in front of trachea) to supply blood to right arm.
ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.
قد يحدث أيضا تضخم في المريء، أو توس ع في القولون لدى 10 من الأشخاص.
An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people.
36 وانتهز الخبير المستقل الفرصة، خلال بعثته في صوماليلاند ، للاستفسار عن حالة زمزم أحمد دوالي.
The independent expert took advantage of his mission to Somaliland to inquire about the case of Zamzam Ahmed Dualeh.
وبعد مناقشات مطولة، تم الاتفاق على الإفراج عن زمزم دوالي ووضعها في عهدة الخبير المستقل.
After some lengthy discussions, it was agreed Ms. Dualeh would be released into the custody of the independent expert.
ويمكن لمتحدثي المريء الجيدين أن ينتجوا متوسط عدد كلمات يساوي خمسة كلمات لكل نفس و 120 كلمة في الدقيقة .
Good esophageal speakers can produce an average of 5 words per breath and 120 words per minute.
38 وفي 2 شباط فبراير، أطلقت سلطات صوماليلاند سراح زمزم دوالي بدون شروط ووضعت في عهدة الخبير المستقل أثناء بعثته في هرغيسة.
On 2 February, Ms. Dualeh was unconditionally freed by authorities in Somaliland and released into the custody of the independent expert during the course of his mission in Hargeisa.
فبدلا من ذلك ، يتم حقن الهواء إلى داخل المريء العلوي ومن ثم ينطلق بطريقة محكمة أو منضبطة لخلق الصوت المستخدم في إنتاج الكلام .
Instead, air is injected into the upper esophagus and then released in a controlled manner to create sound used to produce speech.
وعرض الخبير دعمه على زمزم أحمد دوالي، فيما لو رغبت في مواصلة قضيتها، وحصل على موافقة من سلطات صوماليلاند للتحري في ادعاءاتها المتعلقة بسوء المعاملة.
The independent expert offered his support to Zamzam Ahmed Dualeh should she wish to pursue her case, and he received an agreement from Somaliland authorities to investigate her allegations of abuse.
وأك د الخبير المستقل لمسؤولي صوماليلاند على ضرورة التحقيق في الادعاءات الخطيرة التي صدرت عن الآنسة دوالي بشأن ما تعرضت لـه من سوء معاملة أثناء احتجازها.
The independent expert stressed to the Somaliland officials that they should investigate Ms. Dualeh's serious allegations of mistreatment while in custody.
72 وأثار الخبير المستقل قضية زمزم أحمد دوالي، السجينة البالغة من العمر 17 عاما والمتهمة بالتجسس والمحكوم عليها بالسجن خمس سنوات في أحد السجون صوماليلاند (انظر الفقرة 33 أعلاه).
The independent expert raised the case of Zamzam Ahmed Dualeh, the imprisoned 17 year old girl accused of espionage and sentenced to five years' incarceration in a  Somaliland prison (see paragraph 33 above), noting that the minor was reported to be in danger and that perhaps the case had attracted disproportionate international attention, but that a resolution could be found.
يكون أفراد هذه الرتبة جديرين بالملاحظة لأنها تملك ألسنة مسننة أو عظمية، ونظر ا لأن الجزء الأمامي لمرور القناة الهضمية (جهاز الهضم) يكون لليسار من المريء والمعدة (بالنسبة لجميع الأسماك الأخرى فهي تمر نحو اليمين).
Members of the order are notable for having toothed or bony tongues, and for having the forward part of the gastrointestinal tract pass to the left of the oesophagus and stomach (for all other fish it passes to the right).
ولكن اذا كنت مصاب بتخلخل بفتحة المريء .. فهنالك 15 طريقة لتلافي ذلك يعتمد الدكتور جو سكمو طريقة والدكتور ويل بلو طريقة اخرى وفي الواقع لا تنفع اي من تلك الطرق .. وهكذا هو الامر مع كلمة الأمل
If you've got reflux oesophagitis, there are 15 procedures, and Joe Schmo does it one way and Will Blow does it another way, and none of them work, and that's the way it is with this word, hope.
109 وناشد الخبير بعض البلدان المانحة في الاجتماعات التي عقدها معها، تقديم الدعم لزمزم أحمد دوالي، التي أعربت عن رغبتها في بدء حياة جديدة خارج الصومال، نظرا لخبراتها الأليمة والمشاق التي قد تتعرض لها في حالتها.
In meetings with some donors, the independent expert appealed to them to extend support to Zamzam Ahmed Dualeh who, given her experiences and the hardships that she was likely to encounter in her case, wished to start a new life outside Somalia.
وتمثلت إحدى الإنجازات الهامة لبعثة الخبير المستقل في صوماليلاند في إطلاق سراح زمزم أحمد دوالي، وهي فتاة من بونتلاند في السابعة عشرة من عمرها كان قد ح كم عليها بالسجن خمس سنوات بتهمة التجسس والكذب بشأن هويتها العشائرية.
A highlight of the independent expert's mission to Somaliland was the negotiated release of Zamzam Ahmed Dualeh of Puntland , a 17 year old girl who had been sentenced to five years' incarceration for espionage and for lying about her clan identity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دوالي - المريء - المريء - دوالي الوريد - دوالي الخصية - دوالي الأكزيما - سرطان المريء - سرطان المريء - سرطان المريء - ارتجاع المريء - ارتجاع المريء - المريء الجزر - التهاب المريء