Translation of "المتدرب الجديد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية. | A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college. |
| غالب ا ما تتكون برامج المتدرب من مزيج بين النظرية والتطبيق وتهدف إلى أن يكون لدى المتدرب معرفة بالشركة من البداية للنهاية. | The trainee programs most often consist of a combination of theory and practice and is aimed at having the trainee to learn the company from the ground and up. |
| التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب. | Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice. |
| كما سوف يكون بامكان المدربين برمجة سيناريوهات متحكم بها من اجل تقييم كيف يتعامل المتدرب مع الظروف الصعبة . | Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances. |
| فلا يتطلب العمل كضابط شرطة تعليم ا عالي ا، لأنهم يقبلون المتدرب ابتداء من رتبة رقيب مع شهادة الدراسة الثانوية. | In order to become a police officer, it s not required to have a higher education they ll take you at the sergeant level, too, with a high school diploma. |
| كان مطلوبا فنلندا لطرد القوات الألمانية أو المتدرب المتبقية كجزء من اتفاق سلام مع السوفيات في منتصف عام 1944. | Finland was required to expel or intern remaining German forces as part of its peace agreement with the Soviets in mid 1944. |
| فالتوجيه يقدم المساعدة عند أكثر المستويات حرج ا فالوصول إلى مستوى المهارة أبعد مما يمكن أن يحققه المتعلم المتدرب بمفرده. | Coaching provides assistance at the most critical level the skill level just beyond what the learner apprentice could accomplish by herself. |
| ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية. | The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university degree. |
| ديري ، كما تستخدم في أسماء الكنيسة كل من أيرلندا والأبرشيات الكاثوليكية الرومانية، وبواسطة واحدة من أكبر الجمعيات الأخوية البروتستانتية، والأولاد المتدرب من ديري. | Derry is also used in the names of both the Church of Ireland and Roman Catholic dioceses, and by one of the largest Protestant fraternal societies, the Apprentice Boys of Derry. |
| للحصول على شهادة في علم الأمراض التشريحي، يجب على المتدرب إكمال أربع سنوات في كلية الطب تليها ثلاث سنوات من التدريب في الأقامة. | To be certified in anatomic pathology, the trainee must complete four years of medical school followed by three years of residency training. |
| وخلال مدة هذه البرامج، من المتوقع أن يحصل المتدرب على راتب وكذلك من المتوقع أن تكون له فرصة العمل بدوام كامل في الشركة عند انتهاء البرنامج. | During the duration of these programs the trainee is expected to receive a salary as well as is expected to have a full time employment awaiting in the company when the program is over. |
| وبمجرد أن يصبح المتدرب معالجا رسميا يعتبر في بعض المجتمعات نصف رجل ونصف روح، والذي يمتلك القدرة على التوسط بين الإنسان وعالم ما وراء الطبيعة لتحفيز القوة الروحية في عمليات الشفاء. | Once the trainee is officially initiated as a healer, they are, in some societies, considered to be half man and half spirit, possessing the power to mediate between the human and supernatural world to invoke spiritual power in their healing processes. |
| ما الجديد | What is new? |
| الحياد الجديد | The New Neutrality |
| أوباما الجديد | The New Obama |
| البحث الجديد | New Research |
| الدستور الجديد | The new constitution |
| ما الجديد | What's new? |
| ما الجديد | What's up? |
| الاسم الجديد | Mime Type |
| الاسم الجديد | Rating |
| الاسم الجديد | Tags |
| الطول الجديد | New width |
| القياس الجديد | New Size |
| الوعد الجديد. | ... |
| مرحبا بالمعتاد الجديد | Two Cheers for the New Normal |
| انشئ مشروعك الجديد | Let you choose your new project |
| أيهما هو الجديد | Which is new? |
| طفلي الجديد وصل! | My new baby arrived! |
| البيت الجديد هنا. | The new house is here. |
| أذلك كتابك الجديد | Is that your new book? |
| هذا مدر سي الجديد. | This is my new teacher. |
| السؤال الجديد بشأن | The New Two Chinas Question |
| اقتصاد المناخ الجديد | The New Climate Economics |
| الإمبراطور وهدفه الجديد | The Emperor s New Goal |
| فجر أوروبا الجديد | Europe u0027s New Dawn |
| مكافحة الإرهاب الجديد | Fighting the |
| روسيا والركود الجديد | Russia s New Stagnation |
| المعيار الجديد للنمو | The New Normal for Growth |
| انقسامات العصر الجديد | The New Age Divide |
| مذهب بوش الجديد | The New Bush Doctrine |
| الصين والمسار الجديد | China s New Path |
| العام الجديد القديم | The New Old Year |
| اقتصاد الولاء الجديد | The New Economy of Fealty |
| مسار تركيا الجديد | Turkey s New Course |
عمليات البحث ذات الصلة : المتدرب - موقف المتدرب - المعلم المتدرب - المتدرب التجاري - المتدرب التجاري - المتدرب ل - المتدرب الطبي - المتدرب المهني - المتدرب الأعمال - المتدرب التنسيب - كلية المتدرب
