Translation of "المؤهلات الأكاديمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : المؤهلات الأكاديمية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الشكل 1 المؤهلات الأكاديمية لموظفي اليونيدو الجدد (أيار مايو 2001 نيسان أبريل 2005)
The staff member may be required to submit proof that he or she as well as eligible family members spent a minimum of 14 days in the country authorized for home leave or family visit and at the duty station for education grant travel.
المؤهلات العلمية
Academic titles
المؤهلات العلمية
Educational qualifications
المؤهلات الجامعية
Academic qualifications
7 المؤهلات
Name in full Abubakar Bashir Wali, OFR, CON
ولم يكن السبب وراء تجاهل يلين أو فلوج في مستهل الأمر افتقارها إلى المؤهلات الأكاديمية ــ فكل منهما عالمة بارعة ــ أو الادعاء المعتاد بأنها ذات خبرات محدودة .
Neither Yellen nor Flug was held back by a lack of academic credentials both are accomplished scholars or by the catch all charge of having limited experience.
وكما يتبين من الشكل 1، يحمل 83 في المائة من هؤلاء الموظفين شهادة الماجستير في حين يحمل 15 في المائة منهم شهادة الدكتوراه التي تمثل قمة المؤهلات الأكاديمية.
As indicated in figure 1, 83 per cent had a Master's degree while 15 per cent had a Ph.D. as the highest level of academic qualification.
المؤهلات المهنية التعليم
July 1975 LLB degree with honours
والاعتبار الوحيد هو المؤهلات والجدارة.
The only consideration is qualification and merit.
لا شك أن المؤهلات ـ أو الافتقار إلى المؤهلات ـ التي يتمتع بها الزعماء تشكل أيضا عاملا مهما .
Of course, the qualities or lack of them of the respective leaders are also an important factor.
ثانيا، حدد الإعلان المؤهلات والظروف اللازمة لإصدار الفتاوى.
Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas.
المؤهلات 1985 قيدت كمحام أمام المحكمة العليا لباكستان
Qualifications 1985 Signed Rolls of the Apex Court of Country i.e. Supreme Court of Pakistan.
ثمن الحرية الأكاديمية
Is Academic Freedom Worth Its Price?
نيويورك المطبعة الأكاديمية.
New York Academic Press.
ألف المناصب الأكاديمية
Academic
ثامنا الدرجات الأكاديمية
Academic Degrees
رابعا الخلفية الأكاديمية
Academic Background
ألف الأعمال الأكاديمية
Academic works
الأكاديمية البريطانية (British Academy) هي الأكاديمية الوطنية للمملكة المتحدة عن الإنسانيات والعلوم الاجتماعية.
The British Academy is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences.
قد تكون هذه المؤهلات المهنية وتشمل دراسة علم التربية، علم التدريس.
These professional qualifications may include the study of pedagogy, the science of teaching.
وهناك نقص في المعلمات المؤهلات والمدربات، في المناطق الريفية من البلد.
In rural areas of the country there is a shortage of trained and qualified female teachers.
المدارس الأكاديمية الملكية، 3.
Royal Academy Schools, 3.
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Academic and scientific skills
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Academic and postgraduate studies
و في عام 2001 تم انتخابها في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، في عام 2004 تم انتخابها في الأكاديمية الوطنية للعلوم، وفي عام 2005 إلى الأكاديمية الوطنية للهندسة.
In 2001 she was elected to the American Academy of Arts and Sciences, in 2004 she was elected to the National Academy of Science, and in 2005 to the National Academy of Engineering.
(ب) تقديم المعلومات والاقتراحات بناء على طلب لجنة تقييم المؤهلات والمراقبين المعتمدين
(b) Provide information and make suggestions at the request of the Qualifications Committee and authorized observers
وبرزت أيضا بشكل مرموق قضايا الاشتراطات المتعلقة بالمؤهلات والاعتراف بهذه المؤهلات(31).
Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently.
(ح) الأخذ بمبدأ التمييز الإيجابي في حالة تساوي المؤهلات لشغل مناصب الإدارة
Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions.
سـ ميت الأكاديمية آنذاك مدرسة الرسم.
Back then the academy was called a Drawing School.
فقد أدى البث العالمي لصور ضرب وقتل المحتجين إلى تقويض المؤهلات الدينية للنظام.
Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime s religious credentials.
إن ثاكسين يمتلك من المؤهلات ما يسمح له بخدمة تايلاند على أفضل وجه.
Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.
إعلاء شأن الشهادة الأكاديمية على الخبرة.
The Letonian academy, however, collapsed.
عضو الأكاديمية السويدية منذ سنة 1968.
He was a member of the Swedish Academy from 1968.
انتخب في الأكاديمية الوطنية للعلوم 1951.
Elected to the National Academy of Sciences, 1951.
الأكاديمية السويدية الملكية للفنون (بالسويدية Kungl.
The Royal Swedish Academy of Arts or Kungl.
ثامنا المناصب الأكاديمية الإدارية الحالية والسابقة
Present and past academic administrative positions
عاشرا اللجان الأكاديمية والخدمات المقدمة للجمهور
Academic committees and services to the community
في عام 1932 انتقلت الأكاديمية العسكرية من دمشق إلى حمص، وظلت الأكاديمية العسكرية الوحيدة في سوريا حتى عام 1967.
In 1932 the French moved their military academy from Damascus to Homs, and it remained the only military academy in Syria until 1967.
وتعزى هذه المشاكل جزئيا إلى ارتفاع معدل دوران المدرسين وافتقارهم إلى المؤهلات والخبرة(35).
These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.35
لقد حصلت على درجة مقبول في نظم الشعر .. ولذلك فان الإهتمام هو منبع كل المؤهلات
I got a D in pottery, which was the one thing that I did get And so concern is where all of this comes from.
التقنية المصرفية والأفراد على حد سواء المؤهلات أقوى في كازاخستان مما كانت عليه في روسيا.
Banking technology and personnel qualifications alike are stronger in Kazakhstan than in Russia.
وقد أحيلت صلاحيات مراقبي الأمم المتحدة إلى الحكومة وإلى لجنة المؤهلات، كما عرضت على الجمهور.
The terms of reference for the United Nations observers have been submitted to the Government and to the Qualifications Committee and have been presented to the public.
والجدير بالملاحظة أن نسبة الطالبات المؤهلات لامتحان الدخول في معهد العلاقات الخارجية دأبت على الارتفاع.
Notably, the proportion of female students qualified in the entrance exam into the Institute for International Relations has been on the rise.
الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن نحويا وأبويا
The RAE comes out against todos y todas grammatical and patriarchal
لقد غير سلوك أطفالي وشخصيتهم ودراستهم الأكاديمية.
It transformed my children's behaviors, personalities, and academics.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكاديمية - المؤهلات العملية - المؤهلات العملية - المؤهلات العلمية - إطار المؤهلات - المؤهلات الشخصية - إطار المؤهلات - المؤهلات والشهادات - المؤهلات الهندسية - المؤهلات والقيود