The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying,

The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

But haven t we heard this all before in Africa?

The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

We've heard this before, but we hope they mean it this time.

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Yahweh, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,

Who will speak to the people when in the cradle and when in the prime of life , and will be among the upright and doers of good .

He will speak to people while he is in the cradle and in his adulthood , and will be of the devoted ones .

He shall speak to men in the cradle , and of age , and righteous he shall be . '

And he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity and be one of the righteous .

He will speak to the people in the cradle and in manhood , and he will be one of the righteous .

He will speak to the people from the crib , and in adulthood , and will be one of the righteous .

And he shall speak to men in the cradle and also later when he grows to maturity and shall indeed be among the righteous . '

He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood , and he is of the righteous .

He will speak to the people in the cradle and in adulthood , and will be one of the righteous .

He shall speak to people in his cradle and when he is aged , and shall be among the righteous '

He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous .

He will speak to the people while in his cradle and preach to them when he will be a man . He will be one of the righteous ones .

And he shall speak to the people when in the cradle and when of old age , and ( he shall be ) one of the good ones .

And he shall speak to men in his cradle , and as a grown man , and shall be one of the righteous .

He shall speak to the people in childhood and in maturity . And he shall be ( of the company ) of the righteous .

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word to Jeremiah from Yahweh, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,

The President I shall now give the floor to those representatives wishing to speak in explanation of vote before the voting.

I shall call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.

Input through a microphone jack can be used, for example, by speech recognition or voice over IP applications.

I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel.

We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore !

Indeed this promise was given to us and before us to our forefathers this is nothing but stories of earlier people .

We and our fathers have been promised this before this is naught but the fairy tales of the ancients . '

Assuredly this we have been promised we and our fathers aforetime naught is this but the fables of the ancients .

Verily , this we have been promised , we and our fathers before ( us ) ! This is only the tales of the ancients !

We were promised this before we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients .

We were promised such things and so were our forefathers before us . All these are no more than tales of the past .

We were already promised this , we and our forefathers . Lo ! this is naught but fables of the men of old .

Certainly , we and our fathers were promised this before . But these are nothing but myths of the ancients .

We and our fathers have been promised this before . It is but of the ancients ' fictitious tales '

We have been promised this , we and our forefathers , before this is not but legends of the former peoples .

Our fathers and we have been given such promises before . These are no more than ancient legends .

Certainly we are promised this , and ( so were ) our fathers aforetime this is naught but stories of those of old .

We and our forefathers were promised this before . This is nothing but fables of the ancients .