Translation of "الكبرى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان.
December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans.
السرقة الكبرى
The Great Bank Robbery
الرنمينبي والجولة الكبرى
The Renminbi s Grand Tour
بيبي ومفاجأته الكبرى
Bibi s Big Surprise
ربحت الجائزة الكبرى.
I've won first prize!
إنها أختي الكبرى.
She is my elder sister.
إنها أختي الكبرى.
She's my older sister.
فاروفاكيس ولعبته الكبرى
Varoufakis s Great Game
بناء أوروبا الكبرى
Building Greater Europe
أفريقيا والطفرة الكبرى
Africa s Big Boom
المصدر المحاكم الكبرى.
Source Superior Courts
تمك بعدها شوماخر وروسبيرع من تحقيق النقاط في جائزة بريطانيا الكبرى وجائزة ألمانيا الكبرى.
Rosberg and Schumacher both finished in the points at the following two races in Great Britain and Germany.
الصفقة الكبرى مع إيران
Grand Bargaining with Iran
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big companies. Big companies.
وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة.
Major adjustments are needed.
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
Big Money Merges with Big Brother
الصين وإستراتيجية أفريقيا الكبرى
China s Grand Africa Strategy
والمشكلة الكبرى هي الوقت.
The big problem is time.
وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
Herein lies the great paradox.
اللعبة الكبرى واللاعبون الجدد
The Great Game s New Players
اصطياد الصفقات العالمية الكبرى
The Great Global Bargain Hunt
أخلاقيات الصناعات الغذائية الكبرى
The Ethics of Big Food
الأهداف الكبرى ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement
واشنطن ــ في أكثر الديمقراطيات تقدما، تتنافس أحزاب يمين الوسط الكبرى مع أحزاب يسار الوسط الكبرى.
WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party.
الصين والقفزة الكبرى إلى الوراء
China s Great Leap Backward
أختي الكبرى تسبح سريعا جدا
My older sister swims very fast.
فلتثبت البنوك الكبرى ادعاءاتها المخادعة
Calling the Big Banks Bluff
ولكن تظل التحديات الكبرى قائمة.
Major challenges remain.
ثم كتب كل نصوصه الكبرى.
He then wrote his will.
ولكن الطامة الكبرى لم تكن هنالك.
But here is the bombshell You weren't there.
شغلت التلفزيون وكانوا يعرضون الجائزة الكبرى.
I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
عودة إلى اللعبة الكبرى في كازاخستان
Back to the Great Game in Kazakhstan
وكل الأنهار الكبرى في البلاد ملوثة.
All of the country s major rivers are contaminated.
من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى
From Great Game to Grand Bargain
العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
The Storm in Sub Saharan Africa
وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى.
There are mixed communities in the larger cities.
فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
When the great calamity comes ,
فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
So when the greatest universal disaster arrives ,
فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Then , when the Great Catastrophe comes
فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Then when the Grand Calamity shall come
فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
But when there comes the greatest catastrophe ( i.e. the Day of Recompense , etc . ) ,
فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
But when the Great Cataclysm arrives .
فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
But when the great calamity will come about
فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
But when the great disaster cometh ,
فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
When the Greatest Catastrophe befalls