Translation of "القانون الإلهي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القانون - ترجمة :
Law

  Examples (External sources, not reviewed)

وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي.
And I'm not talking about the God thing.
وبي نت أنها، بوصفها مسيحية، تدعو اللجنة إلى التصرف بما يتمشى مع الناموس الإلهي.
As a Christian, she called on the Committee to act in line with God's law.
على الرغم من أن الإلياذة (Iliad) هي أول مصدر لوصف الظهور الإلهي في الكلاسيكية القديمة (حيث تظهر كثير ا في الميثولوجيا الإغريقية)، يوجد على الأرجح أول وصف للظهور الإلهي في ملحمة جلجامش (Epic of Gilgamesh).
While the Iliad is the earliest source for descriptions of theophanies in the Classical tradition (and they occur throughout Greek mythology), probably the earliest description of a theophany is in the Epic of Gilgamesh.
يعتقد الروماني أيضا أن كل شخص أو مكان أو شيء له عبقريته الخاصة، أو الروح الإلهي.
Romans also believed that every person, place or thing had its own genius , or divine soul.
وتتناقض نظرية الموافقة هذه تاريخي ا مع حق الملوك الإلهي، وغالب ا ما تم الاستشهاد بها ضد شرعية الاستعمار.
This theory of consent is historically contrasted to the divine right of kings and has often been invoked against the legitimacy of colonialism.
وقد كان ست مرتبط ا بنقادة، لذا من المحتمل أن الصراع الإلهي يعكس بشكل خافت خصومة بين المدن في الماضي البعيد.
Set was associated with Naqada, so it is possible that the divine conflict dimly reflects an enmity between the cities in the distant past.
و الاحتمال الثاني قائم على ما ذ كر في ملحمة راماينا السنسكريتية, والتي تشير إلى أن الجسر قد بني نتيجة للتدخل الإلهي.
The latter becomes a consideration because the Ramayana indicates that the bridge was built because of divine intervention.
التطور الإلهي ليست نظرية بالمفهوم العلمي البحت, بل هي وجهة نظر خاصة تجمع فيها علم نظرية التطور مع الإيمان الديني بتفسيراتهما.
Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs.
أم ا البولندي فهو عرضة للسخرية نظرا لاتباعه الكاثوليكية على طريقته الخاصة وبوقوفه أثناء القداس الإلهي في حين أن الفرنسي الطبيعي يلازم معقده جلوسا .
If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries.
لكن إسرائيل لم تكن في موضع تعترف فيه بالهزيمة في آب 2006 في حين أظهر حزب الله الكثير من مظاهر النصر واصفا مقاومته للعدوان الإسرائيلي بالنصر الإلهي.
Israel needed time it took over a year for the Winograd Report to be issued detailing the Israeli mistakes after a lengthy investigation. After admitting defeat, it is now time for Israel to pay the price.
وبدورها كانت هدية العلمنة الكبرى تتلخص في التسامح. فبرغم التراجع المروع في القرن العشرين في أوروبا، خدمت العلمانية كأداة لتخفيف حدة التعصب، لأن المنطق العلماني، على النقيض من الوحي الإلهي، ليس قاطعا أبدا.
The great gift of secularism, in turn, has been tolerance. Despite horrific twentieth century backsliding in Europe, secularism has served to blunt the edge of bigotry, because secular reasoning, unlike divine revelation, is never conclusive.
سيباستياو عاد إلى خيال الناس انه سيعود للدفاع عن الحق الإلهي للملكية البرازيلي ، الذي كان ينحدر مباشرة من الملوك البرتغالية ، إلى الحكم في البرازيل والدفاع عن المذهب الكاثوليكي، التي كانت قد أزيلت من الحكومة من قبل الجمهورية.
The character of D. Sebastião returned to people's imagination he would come back to defend the divine right of the Brazilian Monarchy, who were directly descended from the Portuguese monarchs, to rule in Brazil and to defend Catholicism, which had been removed from government by the Republic.
يستند القانون الفنلندي إلى القانون السويدي وبشكل أوسع على القانون المدني أو القانون الروماني.
Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.
اليوم في المملكة المتحدة لديها ثلاثة أنظمة مختلفة من القانون القانون الإنكليزي، وشمال القانون أيرلندا والاسكتلنديين القانون.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
بالرغم من طبيعة نص الصراعات الشاذة، فهي تحتوي على كثير من الحلقات القديمة من الصراع الإلهي، وكثير من الأحداث بها تظهر بنفس الترتيب في مصادر أخرى لاحقة لها، مما يرجح أن هذا التتابع التقليدي للأحداث كان متوافق ا مع الوقت الذي كتبت فيه القصة.
Despite its atypical nature, Contendings includes many of the oldest episodes in the divine conflict, and many events appear in the same order as in much later accounts, suggesting that a traditional sequence of events was forming at the time that the story was written.
وتستند فكرة العقد الاجتماعي ــ التي نشأت أثناء عصر التنوير كوسيلة لمعالجة شرعية سلطة الدولة على المواطنين من دون اللجوء إلى مبرر الحق الإلهي ــ تستند إلى فرضية مفادها أن الأفراد يتنازلون عن درجة معينة من الحرية الشخصية في مقابل تأمين السلام والرخاء للجميع.
The idea of a social contract which arose during the Enlightenment in orderto address, without resort to divine right, the legitimacy of the state s authority over its citizens rests on the premise that individuals surrender a certain degree of personal liberty in order to secure peace and prosperity for all.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
'1' ضمان المساواة أمام القانون وضمان الحماية المتساوية بموجب القانون
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law
تآكل القانون
The Erosion of Law
القانون الأول
First Law
سيادة القانون
Rule of law
مافائدة القانون
What's the use of this law?
القانون المنطبق
applicable law
اختيار القانون
choice of law
القانون التجاري
Commercial Law
القانون الجنائي
The Criminal Code
القانون الإداري
The Administrative Code
القانون الدولي
International Law
تدريس القانون
Lecturer Law
القانون الجنائي
Criminal Law
سن القانون
Law Enactment
9 تجزؤ القانون الدولي الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي.
Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law.
ويشمل القانون الجنائي القانون العسكري والقانون الجنائي المدني على حد سواء.
Criminal law includes both military and civil criminal law.
وأضاف أنه يرى أن عبارة القانون تعني بحكم تعريفها القانون المنطبق .
In his view, the law implied, by definition, the applicable law .
1977، حزيران يونيه ماجستير في القانون من كلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
1977, June LL.M. (Cand. jur. ) from the Law Faculty of Copenhagen University
1990 1993 رئيس إدارة القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي بكلية القانون.
1990 1993 Head of the Department of International Law and EU Law at the Law Faculty
ويشكل القانون السويدي المتعلق بالرقابة على السلع المزدوجة الاستخدام تكملة لهذه اللائحة (القانون 2000 1064) والأمر المتعلق به (القانون 2000 1217).
This is complemented by the Swedish Act on the Control of Dual use items and Technical Assistance (SFS 2000 1064) and respective Ordinance (SFS 2000 1217).
204 رئي أنه إذا كان القانون الوطني هو القانون المنطبق فسوف يتعين إرساء قواعد لتحديد القانون المختار لكي يحكم التوقيع الالكتروني.
It was suggested that, if national law was the applicable law, rules would have to be established to determine the choice of law to govern the electronic signature.
ففي الولايات المتحدة يعتبر القانون درجة دكتوراه مهنية تسمى بالدكتوراه في القانون .
In the United States, law is a professional doctorate degree known as a Juris Doctor.
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية.
Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science.
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991
ينبغي أن ت فهم الكلمة القانون الواردة في العبارة الاستهلالية من المادة 8 على أنها لا تشمل القانون التشريعي أو القانون التنظيمي فحسب، بل تشمل أيضا القانون القضائي المنشأ والقوانين الإجرائية الأخرى .
the words the law' in the opening phrase of article 8 are to be understood as encompassing not only statutory or regulatory law but also judicially created law and other procedural law .
البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى.
Professor John Makdisi's The Islamic Origins of the Common Law in the North Carolina Law Review , curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law.
لأغراض هذا القانون
(a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message
التجريم وإنفاذ القانون
Criminalization and law enforcement

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوجيه الإلهي - تصميم الإلهي - المصدر الإلهي - الحكم الإلهي - صالح الإلهي - الروح الإلهي - السبب الإلهي - الطفل الإلهي - المجد الإلهي - توقيت الإلهي - السبب الإلهي - الشفاء الإلهي - الحزن الإلهي - العقاب الإلهي