Translation of "القادمة لفهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لذا , فالكأس المقدسة للعلوم العصبية هو بالحقيقة لفهم التصميم الخاص بالمحور العصبى وهو ليس فقط لعلم الأعصاب من المحتمل لفهم قدرة الشخص , لفهم الحقيقة , ومن المحتمل أيضا أن تكون لفهم الحقيقة الفيزيائية .
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
هذه هي الخلاصة لفهم القوة وحدودها.
That is the essence of understanding power, and its limits.
لفهم المثل واللغز اقوال الحكماء وغوامضهم.
to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise.
لفهم المثل واللغز اقوال الحكماء وغوامضهم.
To understand a proverb, and the interpretation the words of the wise, and their dark sayings.
التفكير المجازي هو ضروري و اساسي لفهم انفسنا و الناس الاخرين لفهم كيف نتواصل و نتعلم و نكتشف و نخترع
Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent.
ونظرة واحدة إلى الخريطة تكفي لفهم ذلك.
One look at a map is enough to understand this.
وبالتأكيد، يشكل الاتصال الوسيلة الوحيدة لفهم الآخرين.
To be sure, communication is the sole means to understand others.
واقترح الخبير المستقل إجراء دراسة لفهم هذه الظاهرة.
The independent expert suggested that a study be undertaken to understand this phenomenon.
البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات.
Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions.
لفهم هذه الوصفة، يتعين علينا أن نفهم التشخيص أولا.
To understand this prescription, we have to comprehend the diagnosis.
بالتأكيد غضب وهياج الرئيس ليس الطريقة المثلى لفهم صراع باروتسي.
Surely the President's outburst is not the best way to sort out BRE conflict.
مطلوب مزيد من البحوث لفهم أفضل لفعالية العلاجات المذكورة أعلاه.
More research is required to better understand the efficacy of the treatments mentioned above.
ثمة حاجة لفهم البيانات المتوافرة لكن العوائق تحول دون بلوغه.
There is a need to understand the data that are available but this need is hindered.
(ب) تجرى دراسات ميدانية لفهم وضع التصحر على الصعيد المحلي.
(b) Field surveys will be conducted for understanding local scale desertification status.
و ثانيا ، ذلك يعطينا الفرصة لفهم كيف أن هذه الثقوب السوداء الضخمة تتفاعل مع ما يحيطها و لفهم كيف يؤثرون في التشكيل و التطور للمجرات التي تسكنها
And second, it gives us the opportunity to understand how these supermassive black holes interact with their environment, and to understand how they affect the formation and evolution of the galaxies which they reside in.
وي عد واحد ا من أهم المصادر لفهم تاريخ فترة الربيع والخريف (Chunqiu).
It is one of the most important sources for understanding the history of the Spring and Autumn period (Chunqiu).
أربع مراحل عدل ومن المهم لفهم المراحل الأربع ل استعادة البيانات .
Four phases of Data Recovery It is important to understand the four phases of data recovery.
بينيلوب انه لا يحتاج الكثير لفهم ان هذه في الحقيقة قضية بيئية
PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
وفي بعض الحالات قد يكون هذا كافيا لفهم ما يحدث من حولنا.
In some circumstances, that might be enough to understand what is happening.
المدونات البيئية هي مصدر هام لفهم الطبيعة والبيئة في إيران, مشاكلها وتحدياتها.
Green blogs are a valuable source for understanding Iran's nature and environment, its problems and challenges.
وقال إن جمع بيانات مفصلة أمر شديد الأهمية لفهم أنماط عدم المساواة.
The collection of disaggregated data was a crucial exercise to understand patterns of inequality.
على عكسنا، مرجان فائق الذكاء مستعد بشكل فريد.. لفهم طريقة عمل الفيزياء الكمية.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.
ولهذا السبب، يتم بذل الكثير من الجهود في محاولة لفهم فيزياء تلك المكونات.
For this reason, much effort is expended in trying to understand the physics of these components.
وهذا أمر ضروري لفهم الواقع الذي تعيشه النساء والرجال والفتيات والفتيان في الميدان.
This is necessary in order to understand the reality experienced in the field by women, men, girls and boys.
وينبغي الترويج، في كل المجتمعات، لفهم وتقدير ثراء التنوع والأبعاد الإيجابية لجميع الحضارات.
The understanding and appreciation of the richness of diversity and the positive dimensions of all civilizations should be promoted in all societies.
ثورة الإنتاجية القادمة
The Coming Productivity Revolution
إن المفتاح لفهم التوجهات الآسيوية يتلخص في الحس العملي البرجماتي الذي يتمتع به الآسيويون.
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.
وبوسعنا أن نجد المفتاح لفهم هذه الاستجابة في منطقة غامضة بين الرياضيات وعلم النفس.
The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology.
ولم ت ـبذ ل أي جهود حقيقية لتأهيل المناطق المضطربة سياسيا ، أو لفهم المغزى الحقيقي للديمقراطية.
There is no genuine attempt at politically mainstreaming the troubled areas, no understanding of what democracy entails.
وهذا ما يجعل من منطقة البلقان عاملا بالغ الأهمية لفهم الظروف الجديدة في أوروبا.
And here is what makes the Balkans so important for understanding the new condition in Europe.
ويجدر أن نلاحظ أن التدوينات حول الحميمة والجنس هي مقاربة أخرى لفهم مجتمع معين.
It s worth to note, that posts on intimacy and sex is another approach to understanding a given society.
وبناء عليه، اجتمعت مع الزعماء والممثلين العراقيين من جميع الأطياف السياسية لفهم وجهات نظرهم.
Accordingly, I have met with Iraqi leaders and representatives across the political spectrum in order to understand their perspectives.
مواجهة أزمة السيولة القادمة
Confronting the Coming Liquidity Crisis
سأنزل عند المحطة القادمة.
I'm getting off at the next station.
سأنزل في المحطة القادمة.
I'll get off at the next station.
اختبارات النمو الصينية القادمة
China s Coming Growth Tests
ثورة الطاقة العالمية القادمة
The Coming Global Energy Revolution
المواجهة القادمة مع إيران
The Coming Showdown with Iran
قمة سانت بوتنسبرغ القادمة
The Coming St. Putinsburg Summit
كانت سنوات القادمة السلمية.
The next years were peaceful.
سادسا الإدارة الخطوات القادمة
Governance next steps
ابتدانا في 2002 مؤسسة جديدة سميناها مؤسسة بدائل الطاقة البيولوجية ووضعنا نصب أعيننا هدفين. الأول، لفهم أثر تقنياتنا على البيئة ولفهم البيئة بطريقة أفضل. الثاني، بداية عملية ابتكار حياة مصنعة لفهم الأسس التي تقوم عليها الحياة.
In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life.
يمكننا استخدام البيانات لفهم أسئلة أساسية مثل، ما هي الاستراتيجيات الجيدة والكفؤة مقابل الاستراتيجيات السيئة
You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not?
لا شك أن كولينز كان محقا فالع رق آلية خام وغير مكتملة لفهم الفوارق والاختلافات الوراثية.
Of course, Collins was correct race is a crude and incomplete mechanism for understanding genetic differences.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لفهم - لفهم - لفهم - لفهم - القادمة - سعى لفهم - ضرورية لفهم - حيوية لفهم - حاسمة لفهم - مفيدة لفهم - سريعة لفهم - يسمح لفهم - نسعى لفهم