Translation of "الفوز اليانصيب" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تكمن المشكلة هنا هو أنه شبيه بطرح سؤال على كافة الفائزين بجائزة اليانصيب, هل تمكنتم من الفوز بجائزة اليانصيب | The problem with that view is like asking all the winners of lotteries, Have you won the lottery? |
| انها اليانصيب! | It's a fortune! |
| لكن السبب في توصلك إلى هذه النتيجة هو أنك لم تتكلف بسؤال غير الفائزين الذين قاموا أيضا بشراء ورقات اليانصيب ولم تمكنوا من الفوز بها. | The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize. |
| القانون المتعلق بألعاب اليانصيب | The Law on Lottery Games |
| أراد سامي أن يفوز اليانصيب. | Sami wanted to win the lottery. |
| من الممكن القول أنني ربحت ثقافتي في اليانصيب. | Let s just say that because of it my intellect won in the lottery. |
| عضو مجلس إدارة أوراق اليانصيب الوطني في النيجر (1997 2003) | Member of the Board of Directors of the National Lottery of Niger (1997 2003) |
| الاول هو ربح جائزة اليانصيب اي ما يقارب 314 مليون دولار | One of them is winning the lottery. This is about 314 million dollars. |
| أما في الولايات المتحدة فإن هذه السندات تشبه تذاكر اليانصيب إلى حد كبير. | By contrast, such US securities are like a lottery ticket. |
| القرار الحكومي المؤرخ 1 تموز يوليه 2004 بشأن ضمان تنفيذ القانون المتعلق بألعاب اليانصيب | Government Decision from 01.07.2004 on Ensuring the Implementation of the Law on Lottery Games, |
| الفوز بالسلام | Winning the Peace |
| وكلما تجاوز الطلب على هذه المنح المعروض منها، كان اختيار الطلاب للمنح الدراسية يتم بواسطة اليانصيب. | Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery. |
| في الأربعينيات، صاغ عالم الحفريات الأمريكي جورج جايلورد سيمبسون مصطلح فرضية اليانصيب لمثل هذه الأحداث العشوائية. | In the 1940s, American paleontologist George Gaylord Simpson coined the term sweepstakes hypothesis for such random events. |
| في عام 2002 ،تم التمويل جزئيا من قبل المملكة المتحدة اليانصيب الوطني ، وأصبح الأرشيف رقميا كاملا. | In 2002, partially funded by the UK National Lottery, the entire archive was digitised. |
| القرار الحكومي المتعلق بإقرار إجراءات تقديم المعلومات (التقارير) إلى الجهاز الحكومي المختص من قبل منظمي ألعاب اليانصيب. | Government Decision On the Establishment of the Procedure of the Submission of Information (reports) by the Organizers of Lottery Games to the Government Authorized Body. |
| الفوز بلعبة الثقة | Winning the Confidence Game |
| ولم يكن هذا هو زواج اليانصيب الأول من نوعه في الصين اليوم، ومن المؤكد أنه لن يكون الأخير. | That was not the first lottery marriage in today s China, and it surely will not be the last. |
| الفوز بالسلام في سريلانكا | श र ल क क श त क बह ल करन |
| فرصتنا في الفوز ضئيلة. | We have little chance of winning. |
| الفوز في الشرق الأوسط | How to Win in the Middle East |
| الفوز بلعبة الثقة الأوروبية | Winning the European Confidence Game |
| الفوز بالأفيون في أفغانستان | Winning with Opium in Afghanistan |
| في نفس الشهر أدت فضيحة خاصة بمسابقات اليانصيب إلى تسليط الأضواء من جديد على الاسم التجاري بي إم دبليو . | That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. |
| فقد تآمر يانج مع المسئولين الحكوميين الذين يديرون اليانصيب، والذين أ لق ي القبض عليهم بتهمة التآمر لتحصيل الجوائز الكبرى بواسطة الاحتيال. | Yang had conspired with the government officials directing the lottery, who were arrested for malfeasance, to fraudulently obtain the top prizes. |
| وقد انضمت جميع البنوك البرازيلية، ومكاتب البريد (كوريوس (Correios))، ووكالات اليانصيب، بالإضافة إلى بعض الشركات التابعة للقطاع الخاص لهذا النظام. | All Brazilian banks, Post Offices (Correios) and Lottery Agencies plus some companies from the private sector have joined the system. |
| مبروك على الفوز بجائزة نوبل! | Congrats for winning Nobel prize! |
| لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين. | The win came as a surprise to many. |
| لم يكن سامي قادرا على الفوز. | Sami wasn't able to win. |
| برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز . | Please come and help us win. |
| فقد تابعت البرامج الإخبارية إصراره على البراءة من تهمة تزوير التذكرة، كما تابعت مزاعم مركز اليانصيب بأن رفضهم للتذكرة كان أمرا مشروعا . | News broadcasts covered his continued insistence that he did not forge his ticket, along with the lottery center's claims that their rejection of the ticket was legitimate. |
| وعلى نحو مشابه، ففي القضية الثانية لم يوجه الناس اللوم إلى رجل أعمال فاسد بل إلى مركز اليانصيب الذي يمثل هيئة حكومية. | Similarly, in the second BMW case, people didn't blame a corrupt businessman they ascribed culpability to the lottery center, a government body. |
| والآن تحتدم المنافسة على الفوز بهذه الإمدادات، مع تسابق الصين والهند وغيرهما طمعا في الفوز بنفس القدر من الموارد (المستنفدة). | Now competition for those supplies is intensifying, as China, India, and others bid for the same (depleting) resources. |
| مشتري تذكرة اليانصيب العادي يشتري حوالي 150 تذكرة سنويا ، إذا المشترين يعرفون جيدا أنهم سيخسرون، ومع ذلك يشترون 150 تذكرة سنويا . لماذا هذا | The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? |
| الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي | Winning the Fight For Global Education |
| جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي | John Wooden on true success |
| إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز. | If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. |
| ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز. | That ought to be a winning combination. |
| بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا . | By winning a race, the player will receive a Trophy. |
| فالإسلاميون لا يمكنهم الفوز عسكريا، والجنرالات لا يمكنهم الفوز سياسيا، وهذا يضمن عودة الدكتاتورية، والكثير من العنف، وسلسلة من الكوارث الإنسانية. | The Islamists cannot win militarily, just as the generals cannot win politically, which all but ensures the return of dictatorship, significant violence, and a series of humanitarian disasters. |
| وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض. | The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles. |
| وفي شهر يونيو حصل ليو أخيرا على ما يستحق ـ سيارة بي إم دبليو 325 آي ، علاوة على الاعتذار الصادق من ق ب ل مركز اليانصيب. | In June Liu Liang finally got what he deserved a BMW 325i sedan and a sincere apology from the lottery center. |
| ولكن إذا ما فشلت بطاقات اليانصيب والإعانات والابتكارات الأخرى في التحكم في مسألة التهرب الضريبي، فقد ابتكر الصينيون وسيلة أخرى ألا وهي عقوبة الموت. | But if lotteries, subsidies, and other devices fail to control tax evasion, the Chinese have another method the death penalty. |
| أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين. | Either way, they won. |
| ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق. | But slow and steady wins the race. |
| لقد كان الفوز بالجولة الثانية من نصيب المتطرفين. | The second round went to the extremists. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفوز في اليانصيب - الفوز في اليانصيب - الفوز - الفوز - ألعاب اليانصيب - عدد اليانصيب - في اليانصيب - تشغيل اليانصيب - صندوق اليانصيب - لعب اليانصيب - شركة اليانصيب - اليانصيب حظة
