Translation of "الفصل السادس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السادس - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الفصل السادس
class='bold'>Chapter VI
الفصل السادس
class='bold'>Chapter six
الفصل السادس
I, sect.
الفصل السادس
class='bold'>Chapter VI Humanitarian affairs segment
الفصل السادس المالية
1.
انظر الفصل السادس.
See class='bold'>chap. VI.
انظر الفصل السادس.
See class='bold'>chap.
الفصل السادس الهيئات الفرعية
class='bold'>Chapter VI SUBSIDIARY BODIES
الفصل السادس الهيئات الفرعية
class='bold'>Chapter VI
الفصل السادس تطبيق الاتفاقية في المحاكم
class='bold'>Chapter VI. Application of the Convention by the courts
انظر الفصل السادس، الفقرات 90 93.
See class='bold'>chap. VI, paras. 90 to 93.
انظر الفصل السادس، الفقرات 94 98.
See class='bold'>chap. VI, paras. 94 to 98.
انظر الفصل السادس، الفقرات 99 109
See class='bold'>chap. VI, paras. 99 to 109.
() المرجع نفسه، الفصل السادس، الفقرة 37 (ب).
VI, para. 37 (b).
انظر الفصل السادس عشر، الفقرات 502 505.
See class='bold'>chap. XVI, paras. 502 to 505.
(ه ) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء.
(e) Section class='bold'>Chapter VI concludes this performance report.
مشروع القرار السادس (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution VI (A 60 23, class='bold'>chapter XII)
انظر القرار 2005 64 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 99 109 من الفصل السادس.
II, sect. A, resolution 2005 64, and class='bold'>chap. VI, paras. 99 to 109.
انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 16، والفصل السادس.
II, sect. A, resolution 2005 16, and class='bold'>chap.
انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 21، والفصل السادس.
II, sect. A, resolution 2005 21, and class='bold'>chap.
511 وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس.
The subject of trafficking has been dealt with in some detail in class='bold'>Chapter VI.
(وردت معلومات تفصيلية عن الاتجار في الفصل السادس من هذا التقرير)
Detailed information on trafficking has been provided in class='bold'>Chapter VI of the report.
انظر القرار 2005 64 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفصل السادس.
II, sect. A, resolution 2005 64, and class='bold'>chap.
وقد حان الوقت لفرض الحل وعلى مجلس الأمن أن ينتقل من الفصل السادس إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
The time had come to impose a solution and the Security Council should now move from class='bold'>Chapter VI to class='bold'>Chapter VII of the Charter of the United Nations.
وإذ تحيط علما، بوجه خاص، بالمعلومات الواردة في الفصل السادس من ذلك التقرير،
Taking note in particular of the information contained in class='bold'>chapter VI of that report,
وإذ تحيط علما بوجه خاص بالمعلومات الواردة في الفصل السادس من ذلك التقرير،
Taking note in particular of the information contained in class='bold'>chapter VI of that report,
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A 60 23)، الفصل السادس.
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), class='bold'>chap. VI.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A 60 23)، الفصل السادس.
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), class='bold'>chap. VI.
معلومات عن حشد الموارد المالية، ترد في التقرير السنوي 2004 (IDB.30 2، الفصل السادس)
Information on the mobilization of financial resources, contained in the Annual Report 2004 (IDB.30 2, class='bold'>chapter VI)
الفصل الأول الفصل الثاني الفصل الثالث الفصل الرابع الفصل الخامس الفصل السادس الدولة العظمى خورال رئيس وزراء منغوليا Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English
See also State Great Khural President of Mongolia Prime Minister of Mongolia References and external links Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English
() سوف يصدر التقرير بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A 60 23)، الفصل السادس.
v
ونظرت اللجنة في التقرير الثالث واعتمدت تسعة مشاريع مواد وفقا لما أوصت به لجنة الصياغة (الفصل السادس، الفرع جيم).
The Commission considered the third report and adopted nine draft articles as recommended by the Drafting Committee (class='bold'>Chap. VI, sect.
وأيدت شيلي في ذلك الوقت أيضا تعديلا استراليا يقضي باستبعاد الفصل السادس من الميثاق من سطوة حق النقض وصوتت لصالحه.
At that time, Chile also supported and voted in favour of an Australian amendment excluding class='bold'>Chapter VI of the Charter from the reach of the veto.
معلومات عن حشد الموارد المالية، ترد في تقرير اليونــيدو السـنوي عــن عـــام 2004 (PBC.21 2 IDB.30 2، الفصل السادس).
Information on the mobilization of financial resources, contained in the Annual Report 2004 of UNIDO (PBC.21 2 IDB.30 2, class='bold'>chapter VI)
ويرد وصف أكثر تفصيلا لاعتماد اليونيدو لنهج الإدارة القائمة على النتائج في التقرير السنوي 2004 (الفصل السادس من الوثيقة IDB.30 2).
The adoption by UNIDO of the results based management approach is described in greater detail in the Annual Report 2004 (IDB.30 2, class='bold'>chap.
وقد درست الفصل المتعلق بهذا البند من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A 60 23)، الفصل السادس.)،
Having examined the class='bold'>chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the item,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), class='bold'>chap. VI.
وتعكس استراتيجية إدارة الخطة وعملياتها (الفصل السادس) الجوانب التنفيذية للالتزامات العامة الأساسية من أجل الأطفال في حالات الطوارئ، وذلك في المجالات ذات الصلة.
The plan's management and operations strategy (class='bold'>chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas.
وقد درست الفصل المتعلق بهذا البند من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 23 (A 61 23)، الفصل السادس.)،
Having examined the class='bold'>chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the item,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 23 (A 61 23), class='bold'>chap. VI.
وقد درست الفصل المتعلق بهذا البند من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 32 (A 62 23)، الفصل السادس.)،
Having examined the class='bold'>chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the item,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 23 (A 62 23), class='bold'>chap. VI.
يحدد المرسوم السامي رقم 24423 المعنون النظام القانوني للهجرة في الفصل السادس منه المعنون بشأن موانع دخول الأجانب إلى البلد ما يلي نصه الحرفي
class='bold'>Chapter VI, Restrictions on entry into the country of foreign nationals , of Supreme Decree No. 24423, Immigration regime , stipulates the following
4 وفيما يتعلق بموضوع الحماية الدبلوماسية ، نظرت اللجنة في التقرير السادس للمقرر الخاص (A CN.4 547) الذي يتناول مبدأ الأيدي النظيفة (الفصل السابع).
As regards the topic Diplomatic protection , the Commission considered the Special Rapporteur's class='bold'>class='bold'>class='bold'>sixth report (A CN.4 547) dealing with clean hand doctrine (class='bold'>Chap.
ويوفر ميثاق الأمم المتحدة، في الفصل السادس، إمكانيات هائلة للأمم المتحدة وهيئاتها لكي تقوم بدور هام في تسوية النزاعات بالطرق السلمية ومنع نشوب الصراعات.
The Charter of the United Nations, under class='bold'>Chapter VI, offers vast possibilities for the United Nations and its organs to play an important role in the pacific settlement of disputes and conflict prevention.
وقد درست الفصل ذا الصلة بهذا البند، من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 23 (A 59 23)، الفصل السادس.)،
Having examined the class='bold'>chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the item,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 23 (A 59 23), class='bold'>chap. VI.
وإذ تشير أيضا إلى الفصل السادس من الميثاق، لا سيما المادة 33، وإذ تؤكد التزام الدول الأعضاء بالسعي إلى حل منازعاتها بالوسائل السلمية التي تختارها،
Recalling also class='bold'>Chapter VI of the Charter, in particular Article 33, and underlining the obligation of Member States to seek a solution to their disputes by peaceful means of their own choice,
وهذا أمر مهم على نحو خاص لأن الاتفاقية ليس فيها ما يحظر تطبيقها على العمليات التي يخول تنفيذها بموجب الفصل السادس من ميثاق الأمم المتحدة.
This was particularly pertinent, since the Convention did not exclude the application of the Convention in respect of operations authorized under class='bold'>Chapter VI of the Charter of the United Nations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصف السادس - الطابق السادس - الحضري السادس - هنري السادس - فيليب السادس - الكسندر السادس - السادس والعشرون - السادس عشر - الشكل السادس - المركز السادس - الفصل - الفصل