ترجمة "المركز السادس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السادس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الأسبوع السادس ارتفعت إلى المركز الرابع. | In its sixth week, the song climbed to number 4. |
| الأغنية بلغت ذروتها في المركز السادس في الأسبوع السادس من تواجدها على الرسم البياني. | The song peaked at number six in its sixth week on the chart. |
| في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز. | In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week. |
| إحتل الألبوم على المركز الثاني و السادس على التوالي. | The album peaked at No.6 and No.2 respectively. |
| في المركز السادس وبرصيد 202 نقطة رجل الأعمال أحمد عز. | In 6th place for 202 points businessman Ahmed Ezz. |
| في الأسبوع الرابع، بلغ الألبوم ذروته في المركز السادس والعشرين. | In its fourth week charting, the album peaked at number 26. |
| الأغنية أيضا وصلت إلى المركز السادس في كندا هوت 100. | In Canada, the song peaked at number six on the Canadian Hot 100. |
| وصلت الأغنية ذروتها في المركز السادس في 4 نوفمبر، 2012. | The song reached a peak of number six on November 4, 2012. |
| في فرنسا، الأغنية دخلت الرسم البياني لأول مرة في المركز السادس. | In France, the song entered the singles chart at number six. |
| في أواخر القرن السادس عشر، كانت إيطاليا المركز الموسيقي في أوروبا. | By the late 16th century Italy was the musical centre of Europe. |
| أحرز ألونسو 55 نقطة وأر بع منصات تتويج لينهي البطولة في المركز السادس. | He finished the year sixth in the championship, with 55 points and four podiums. |
| وخروج باتون من منصة التتويج للمرة الأولى هذا الموسم باحتلاله المركز السادس. | Button was not on the podium for the first time this season, finishing sixth. |
| دخلت الأغنية نيوزيلندا لأول مرة في المركز السادس يوم 7 فبراير, 2011. | The song debuted on the New Zealand Singles Chart at number six on February 7, 2011. |
| في بلجيكا (فلاندرز), بلغت ذروتها في المركز السادس يوم 18 ديسمبر, 2010, لمدة ثلاثة أسابيع, و المركز الثامن في سويسرا. | peaked at number six in the Flanders region of Belgium on 18 December 2010, for three consecutive weeks, and number eight in Switzerland. |
| في هولندا، الأغنية دخلت لأول مرة المركز السادس والسبعين يوم 4 فبراير، 2006، وبلغت ذروتها في المركز الثالث عشر في الأسبوع التالي. | In The Netherlands, the song debuted at number 76 on February 4, 2006, and peaked at number 13 the following week. |
| في كندا, الأغنية دخلت لأول مرة في المركز التاسع والثمانون يوم 17 أغسطس, 2011, في الأسبوع الثالث, بلغت ذروتها في المركز السادس. | In Canada, the song debuted at number 89 on August 17, 2011, and advanced to 37 the following week, ultimately peaking at number 6 in its third week on the charts. |
| وصلت إلى المركز السادس عشر في 15 أكتوبر, 2011 بعد سبعة أسابيع في المخطط. | It reached its top twenty peak at number 16 on October 15, 2011 after seven weeks on the chart. |
| في الأسبوع الأول من يناير 2012، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز السادس عشر. | In the first week of January 2012, the song reached its peak of number 16. |
| ولقد أتت المملكة المتحدة في المركز السابع فيما يتعلق بمرونة سوق العمالة، لكن نسبة أعلى من أضخم شركاتها تتمتع بملكية أكثر توزعا من سويسرا صاحبة المركز السادس ـ وضعف نصيب الدنمرك صاحبة المركز الخامس وأستراليا صاحبة المركز الرابع. | The United Kingdom is in seventh place in terms of labor market flexibility, but a higher proportion of its largest companies have widely dispersed ownership than sixth place Switzerland and double the share of fifth place Denmark and fourth place Australia. |
| وخرجت من الدور الأول بعد احتلالها المركز السادس في زمن 12،36 الذي لم يكن كافيا ليتأهل إلى الدور الثاني. | In her first round heat she placed sixth in a time of 12.36 which was not enough to advance to the second round. |
| في أستراليا، بون دي ريبلاي دخلت لأول مرة المركز الثالث عشر على الرسم البياني الأسترالي بتاريخ 25 سبتمبر، 2005، وبلغت ذروتها في المركز السادس في أسبوعها التاسع على الرسم البياني. | In Australia, Pon de Replay debuted at number 13 on the Australian Singles Chart on September 25, 2005, and peaked at number six in its ninth week on the chart. |
| وصلت الأغنية أيضا في المراكز العشرة الأولى على مخطط الولايات المتحدة لأغاني البوب في المركز الثامن, وعلى مخطط الولايات المتحدة لأغاني الراب في المركز الثاني, وكذلك في المركز السادس والعشرين على مخطط هوت أغاني آر أند بي هيب هوب. | The song also reached the top ten of the US Pop Songs chart at number eight, and the US Rap Songs chart at number two, as well as charting at number 26 on the Hot R B Hip Hop Songs chart. |
| الأغنية كانت أقل نجاحا في السويد و هولندا, حيث بلغت ذروتها في المركز الرابع عشر و السادس عشر, على التوالي. | The song was less successful in Sweden and The Netherlands, where it peaked at numbers 14 and 16, respectively. |
| شارك النقيب في أربع دورات أولمبية هي دورة الألعاب الأولمبية سنة 1996 (أطلنطا) وحل فيها المنتخب المصري في المركز السادس. | He has participated in four Olympics, in 1996 (6th place), 2000 (7th place), 2004 (12th place) and 2008 (10th place). |
| وي شكل اقتصاد إنجلترا الجزء الأكبر من اقتصاد المملكة المتحدة، التي تحتل المركز السادس على مستوى العالم حسب أعلى ناتج محلي إجمالي. | The economy of England is the largest part of the UK's economy, which has the 18th highest GDP PPP per capita in the world. |
| في الولايات المتحدة، الأغنية دخلت لأول مرة على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 يوم 28 سبتمبر، 2011، في المركز السادس عشر. | North America In the United States, the song debuted on the Billboard Hot 100 chart on September 28, 2011, at number 16. |
| أيضا دخل الألبوم لأول مرة المركز السادس في المملكة المتحدة على الرسم البياني البريطاني مع مبيعات وصلت إلى 24,000 نسخة في الأسبوع الأول. | It also debuted at number six in the United Kingdom on the UK Album Chart with sales of 24,000 on the issue dated April 24, 2006. |
| أجمعت عناوين معظم المواقع الاخبارية والصحف المحلية البرازيلية خلال الأسبوع الأخير من عام 2011 على أن البرازيل تخطت المملكة المتحدة وأخذت المركز السادس بين أقوى اقتصادات العالم. | The news made headlines in virtually all media outlets in Brazil in the last week of 2011 Brazil has overtaken UK as the sixth largest economy in the world. |
| في عام 1998 اختارته مجلة تايم بارت ليحتل المركز السادس والاربعين من بين المائه أشخاص الأكثر تأثير ا في القرن العشرين وكان بارت هو الشخصية الخياليه الوحيدة بالقائمه . | In 1998, Time magazine selected Bart as 46th of the 100 most influential people of the 20th century, and the only fictional character to make the list. |
| AFI's 100 سنة.. .100من الأبطال والاوغاد قائمة من أفضل خمسون بطلا ومن أفضل خمسون شريرا بالسينما الأمريكية ,حيث أحتل مستر بوتر المركز السادس من بين الأشرار والمركز التاسع من بين الأبطال. | American Film Institute lists AFI's 100 Years...100 Movies 11 AFI's 100 Years...100 Passions 8 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Mr. Potter No. |
| الجزء السادس | Part VI |
| الفصل السادس | Chapter VI |
| الباب السادس | Part VI |
| الشكل السادس | Know your client principle |
| المرفق السادس | (Signed) Slavko Kruljevic Chargé d'affaires a.i. of the Republic of Serbia and Montenegro to the United Nations |
| الفصل السادس | Chapter six |
| المرفق السادس | b Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report. |
| الفصل السادس | I, sect. |
| الاجتماع السادس | STOCKPILING, PRODUCTION AND |
| الاجتماع السادس | Process on Oceans and the Law of the Sea |
| البند السادس | Section VI Undertakings |
| المرفق السادس | List of studies and reportsa |
| الاجتماع السادس | Sixth meeting |
| المرفق السادس | Indications of nuclear terrorism |
| البيان السادس | Trust funds |
عمليات البحث ذات الصلة : الصف السادس - الفصل السادس - الطابق السادس - الحضري السادس - هنري السادس - فيليب السادس - الكسندر السادس - السادس والعشرون - السادس عشر - الشكل السادس - المركز - الشكل السادس الكلية - العصب القحفي السادس