Translation of "الفروق المؤقتة القابلة للخصم" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

فبينما يعتمد الأميركيون على التبرعات الخاصة القابلة للخصم من الضرائب وحصيلة شباك التذاكر في تمويل الحفلات الموسيقية الكلاسيكية الحية، يفضل الأوربيون الدعم الحكومي المباشر للفنون.
Whereas Americans depend upon tax deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts.
ويسري شرط التسجيل لدى مكتب الضرائب الأسترالي لكفالة المعاملة كمنظمات تتلقى الهدايا القابلة للخصم على جميع المنظمات غير الساعية للربح، بصرف النظر عن رقم أعمالها.
The requirement for NPOs seeking tax deductible gift recipient status to register with the ATO applies to all NPOs, regardless of turnover.
ذلك أن التدابير الاستثنائية المؤقتة، بحسب مدلول المادة 4، تهدف إلى ما هو أكثر من إزالة الفروق القائمة إذ ينبغي لها أيضا أن تعزز المساواة وت ع ج ل بتحقيقها.
Temporary special measures, within the meaning of article 4, aimed at more than removing existing inequalities they must also promote and accelerate equality.
باء تحليل الفروق()
(c) Assessment of the amount in paragraph (b) above at a monthly rate of 39,837,925, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
ثالثا تحليل الفروق()
Bandundu
ثالثا تحليل الفروق()
(33 posts) 1 D 2, 3 D 1, 5 P 5, 8 P 4 (1 P 4c), 1 P 3, 8 GS,
الفروق المتصلة ببارامترات التكلفة هي الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها
Gemena
(4) تحليل الفروق(1)
Analysis of variances1
الفروق المتصلة بعوامل خارجية هي الفروق التي تتسبب فيها أطراف أو حالات خارجة عن الأمم المتحدة
Basankusu
ويرد تحت العناصر المعنية إيضاح الفروق عند المقارنة مع ميزانية الفترة 2004 2005، في عدد الموظفين ومنهم الموظفون المؤقتون المعينون لفترة ستة أشهر لدعم الانتخابات والممولون في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2004 05, including temporary staff for a six month period in support of elections funded under general temporary assistance, have been explained under the respective components.
وهذا ما يساعد على تحسين التركيز على الفروق المفاهيمية في هذين النظامين الإحصائيين وانعكاس تلك الفروق في جمع المعلومات.
Eurostat published a study entitled Differences between Balance of Payments and Foreign Trade Statistics.9 This helps to better focus on the conceptual differences in those two statistical systems and their reflection in compiled data.
الفروق المتصلة بالولاية هي الفروق المترتبة على تغيير في حجم أو نطاق الولاية، أو تغيير في الإنجازات المتوقعة بموجب الولاية
Gbadolite
67 يسهل عرض المسائل بصورة تراعي الفروق بين الجنسين في الوثائق التي تقدم إلى الجمعية العامة وضع سياسات تراعي هذه الفروق.
The gender sensitive presentation of issues in documentation before the General Assembly facilitates gender sensitive policy formulation.
والتأمين الوحيد الذي قد يرى الناس أنهم قادرون على تحمل تكاليفه قد يشتمل على قسم ضخم قابل للخصم، وإذا كان ذلك القسم القابل للخصم ضخم للغاية فقد لا يشعر الناس بالاطمئنان إلى مثل هذا التأمين.
As a result, people may balk at the price and not want to buy the insurance. The only insurance that people might think they can afford could carry a large deductible, and if the deductible is very large, people might not feel so reassured by this insurance.
لهذا، فإن مناصبة العداء للخصم أو لسياساته المعلنة لا يمكن أن تبرر عدم الامتثال لقوانين الحرب.
Thus, antipathy for the adversary or his avowed policies cannot justify non compliance with the laws of war.
() ترد مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
() مبالغ الفروق في الموارد مبينة بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
In its resolution 59 17 B of 22 June 2005, the General Assembly appropriated to the Special Account for the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) the amount of 494,887,000 for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 470,073,600 for the maintenance of the mission, 20,289,800 for the support account for peacekeeping operations and 4,523,600 for the United Nations Logistics Base.
() مبالغ الفروق في الموارد مبينة بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
b The number of civilian police officers will be reduced from 872 to 747, and the number of formed police units will be increased from 750 to 875, the total number of civilian police remaining at the authorized level of 1,622.
() ترد مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
() ترد مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.
() ترد مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Rule of Law Unit
() مبالغ الفروق في الموارد مبينة بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وسيجري شطب الفروق المتبقية بحلول كانون الأول ديسمبر 2005.
The remaining differences will be written off by December 2005.
وتكمن الفروق أيضا في الهياكل الإدارية التي أقامتها الحكومات.
Differences are also found in the administrative structures created by the government.
() مبالغ الفروق في الموارد مبينة بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
(37 posts) 1 USG, 1 D 2, 3 P 5, 2 P 4, 6 P 3, 1 FS, 6 GS (1 GSd), 13 NS,
المستندات القابلة للتداول
Negotiable documents
() تم بيان قيمة الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.
() يعبر عن مقادير الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
c Includes posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17 of 29 October 2004.
وي ثار نفس السؤال فيما يتعلق بالمستحقات والصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والحسابات المصرفية .
The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts.
سندات الملكية القابلة للتداول
Negotiable documents of title
وباستثناء بعض الفروق الأقل أهمية، هناك صعوبات هامة تتعلق بالادعاءات الرئيسية .
The Tribunal has, however, carefully considered more serious inconsistencies and difficulties with the complainant's evidence which are addressed as they arise in this decision.
بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة
Some possible issues for discussion and elaboration
الالتزامات غير القابلة للخروج عنها
Non derogable obligations
(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
ولهذا السبب، كان من الضروري أن نوضح الفروق بين خطاب الكراهية والتجديف.
It seems important, therefore, to clarify the differences between hate speech and blasphemy.
ولكن بماذا تنبئنا هذه الفروق عن الأسباب الحقيقية وراء روح المغامرة التجارية
What can these differences tell us about the real causes of entrepreneurship?
بفضل والده الذي يساعدني على تخطي قواعد الفروق بين الجنسين في المهن.
Thanks to his Father who helps me in BreakingStereotypes of job roles. livingfearlesslyauthentic indianstereotypes jobroles genderstereotypes kitchensettoys A post shared by upasna ( comebackminimalist) on Jun 25, 2017 at 10 47pm PDT
وط لب توضيح بشأن الفروق بين مصادر البيانات الوطنية وتلك التي تستخدمها اليونيسيف.
Clarification was sought on the discrepancies between national data sources and those used by UNICEF.
في يونيو 2004، تم إنشاء الحكومة المؤقتة الحكومة العراقية المؤقتة.
In June 2004, a caretaker government was established the Iraqi Interim Government.
ساهمت هذه العوامل في طبيعة تنوعا الفن البولندي، مع كل الفروق الدقيقة المعقدة.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.
لحظة سعيدة! أعلام الهند القابلة للزرع.
Happy moment! Plantable Indian Flags.
تظهر جميع عناصر html القابلة للمنعName
Show all blockable html elements
حائزو السندات الإذنية والمستندات القابلة للتداول
Holders of promissory notes and negotiable documents
جيم الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض
Compensable losses or expenses Governing Council decision 7 (S AC.26 1991 7 Rev.
(ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفروق المؤقتة - الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة - الفروق - ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم - المدفوعات للخصم - حماية للخصم - الفائدة للخصم - السماح للخصم - خسارة للخصم - يحق للخصم - لا للخصم - السماح للخصم - فائض للخصم