ترجمة "خسارة للخصم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والتأمين الوحيد الذي قد يرى الناس أنهم قادرون على تحمل تكاليفه قد يشتمل على قسم ضخم قابل للخصم، وإذا كان ذلك القسم القابل للخصم ضخم للغاية فقد لا يشعر الناس بالاطمئنان إلى مثل هذا التأمين. | As a result, people may balk at the price and not want to buy the insurance. The only insurance that people might think they can afford could carry a large deductible, and if the deductible is very large, people might not feel so reassured by this insurance. |
| خسارة تركيا | Losing Turkey |
| خسارة كبيرة. | A huge loss. |
| لهذا، فإن مناصبة العداء للخصم أو لسياساته المعلنة لا يمكن أن تبرر عدم الامتثال لقوانين الحرب. | Thus, antipathy for the adversary or his avowed policies cannot justify non compliance with the laws of war. |
| خسارة جديدة لأمتنا . | Another loss for our nation. |
| خسارة أميركا اللاتينية | Losing Latin America |
| بل يبدو الأمر وكأن الجميع خاسرون، وإن كانت خسارة البعض أعظم من خسارة غيرهم. | Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others. |
| ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة. | But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge. |
| خسارة الناجحين في بولندا | Poland s Successful Losers |
| خسارة سباق الاستثمار الأجنبي | Losing the Foreign Investment Race |
| وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا. | Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. |
| ديفيد هوفمان خسارة كل شيء | David Hoffman on losing everything |
| هذه خسارة مفجعة لعائلة علي. | this is a heartbreaking loss for Ali's family. |
| من تسبب في خسارة تركيا | Who Lost Turkey? |
| خسارة أخرى في عام 2016. | 2016 strikes again. |
| فبعد خسارة المعارك كانت المحادثات تبدأ. | When battles were lost, talks began. |
| كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد. | This certainly was a grievous loss to him. |
| الآن، اذا شاهدتم تسعة سنوات ونصف من ساعات التلفزيون بدون نوم، بدون فواصل ورأيتم خسارة بعد خسارة بعد خسارة ، وبعد ذلك في الثلاثين ثانية الأخيرة، وأنا ربحت، فأن إحتمال لعبك لليانصيب سيكون صغيرا جدا . | Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small. |
| وكانت العاقبة خسارة اليابان لثقة المجتمع الدولي. | Its passivity cost Japan the trust of the international community. |
| باريس ـ من تسبب في خسارة تركيا . | PARIS Who lost Turkey? |
| والتخلي عن العادة لا يشتمل فقط على المنغصات المترتبة على خسارة الفوائد والامتيازات وأسلوب الحياة الخاص، بل إنه يتضمن أيضا خسارة السلطة. | Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power. |
| مع خسارة الأصول الأميركية لجاذبيتها المعهودة هبطت أسعارها. | As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped. |
| وسوف تكون خسارة القدرة على التكيف كبيرة للغاية. | The loss of resilience would be too great. |
| وبأثر رجعي لمدة 40 سنة يظهر ذلك اذا قمنا بحساب تلك التكاليف تكاليف خسارة التربة السطحية تكاليف خسارة الممرات المائية خسارة الانتاجية, الخسارة للمجتمعات المحلية كنتيجة لكل تلك العوامل, التصحر وهكذا تلك التكاليف هي ضعف القيمة السوقية للخشب. | A retrospective on 40 years shows that if we had accounted for these costs the cost of loss of topsoil, the cost of loss of waterways, the lost productivity, the loss to local communities as a result of all these factors, desertification and so on those costs are almost twice as much as the market price of timber. |
| فبينما يعتمد الأميركيون على التبرعات الخاصة القابلة للخصم من الضرائب وحصيلة شباك التذاكر في تمويل الحفلات الموسيقية الكلاسيكية الحية، يفضل الأوربيون الدعم الحكومي المباشر للفنون. | Whereas Americans depend upon tax deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts. |
| ويسري شرط التسجيل لدى مكتب الضرائب الأسترالي لكفالة المعاملة كمنظمات تتلقى الهدايا القابلة للخصم على جميع المنظمات غير الساعية للربح، بصرف النظر عن رقم أعمالها. | The requirement for NPOs seeking tax deductible gift recipient status to register with the ATO applies to all NPOs, regardless of turnover. |
| الأسطورة الثالثة الاستعانة بمصادر خارجية يؤدي إلى خسارة الوظائف. | Myth 3 Outsourcing costs jobs. A standard argument used by US Democrats against Republican business CEOs who were running for Congress last year was that they had exported US jobs. |
| كانت النتيجة خسارة الأراضي البرتغالية في شبه القارة الهندية. | The outcome was the loss of the remaining Portuguese territories in the Indian subcontinent. |
| ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم. | The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world. |
| وحيث تستمر مجتمعاتنا الفطرية في خسارة الأرض لصالح الشركات الأجنبية. | Our indigenous communities continue to lose their land to foreign corporations. |
| ومن ث ـم فسوف تتضاعف خسارة الوظائف على الصعيدين المحلي والوطني. | These job losses will then be multiplied locally and nationally. |
| يا خسارة انو لازم مأساه تصير عشان الناس تاخد بالها ! | Do you want the unarmed ships carrying activists, aid, flags, intentions, and cheers to pass in front of the Zionist entity without being attacked? |
| يبدأ يعقوب بذكر مثال متطرف لموظف يتجنب خسارة يوم عمل | و السبب في هذا التصرف الأحمق هو بأن صاحب هذه الفكرة الجهنمية كان يشعر بآلام في معدته و قد استنفد جميع إجازاته المرضية و لم يريد أن يخسر من راتبه أجر يوما يتيما |
| كان خسارة البرازيل لها أثر سلبي كبير على الاقتصاد البرتغالي. | The loss of Brazil had a great negative impact on the Portuguese economy. |
| فلا يعتبر الفريق خسارة كمية الصيد مقياسا معقولا للخسارة الإيكولوجية. | The Panel does not consider lost catch as a reasonable measure for ecological loss. |
| لقد مر النظام البعثي في دمشق بتجربتين رئيستين على قدر عظيم من الأهمية الأولى خسارة حافظ الأسد لمرتفعات الجولان لصالح إسرائيل، والثانية خسارة ابنه بشار الأسد للبنان. | The Ba athist regime in Damascus is marked by two major formative experiences Hafez al Assad s loss of the Golan Heights to Israel, and his son Bashar s loss of Lebanon. |
| (ب) مسألة التعويض عن أي خسارة مادية تسبب فيها ذلك الفعل. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
| أكرا ـ إن الولايات المتحدة تعاني بسبب خسارة الوظائف بمعدلات متزايدة. | ACCRA The United States suffers rising job losses. |
| إن ما يكسبه بلد ما قد يمثل خسارة بالنسبة لبلد آخر. | One country s gain is another s loss. |
| وبعد خسارة غزة لصالح حماس، تضاءلت سطوته السياسية إلى حد كبير. | With the loss of Gaza to Hamas, his political clout has been diminished even further. |
| في معاهدات باريس للسلام سنة 1947 وأخيرا أكد خسارة الفنلندية للإقليم. | The Paris Peace Treaties of 1947 finally confirmed the Finnish loss of the territory. |
| وهو ما يعادل خسارة 50 مليار دولار أمريكي من رأس مال. | It is equivalent to a capital loss of 50 billion. |
| 18 العاقبة الأخرى لإزالة الغابات عالميا تكمن في خسارة التنوع البيولوجي. | Another global consequence of deforestation is loss of biological diversity. |
| ففي إيطاليا أصبح الإنفاق على إدخال التحسينات على المساكن قابلا للخصم جزئيا طيلة الأعوام العشرة الماضية، وذلك سعيا إلى تحسين الالتزام الضريبي من جانب الشركات العاملة في قطاع الإسكان. | In Italy, expenditures for home improvements have been partly deductible for the past ten years, mainly to improve tax compliance by firms in the housing sector. |
| وينضب معين سوق التبادل بين البنوك مع خسارة البنوك للثقة فيما بينها. | The inter bank market dries up, as banks lose trust in one another. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدفوعات للخصم - حماية للخصم - الفائدة للخصم - السماح للخصم - يحق للخصم - لا للخصم - السماح للخصم - فائض للخصم - عاصمة للخصم - خسارة - خسارة