Translation of "الفحص الدوري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الدوري - ترجمة : الفحص الدوري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الفحص...
Scanning...
خرافة الفحص
The Screening Myth
انتهى الفحص
Scanning finished
الفحص النسخة
Checking dcraw version
ثالثا الفحص الأولي للطلب
III. Initial examination of the submission
في السنة التالية، فاز في الدوري الممتاز، أول لقب له في الدوري منذ 44 عاما في الدوري.
The following year, they won the Premier League, their first league title for 44 years.
تأسس الدوري في عام 1973 بإسم الدوري الإماراتي لكرة القدم.
The League was founded in 1973 as the UAE Football League.
قائمة التقسيمات المستثناة من الفحص.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط.
Such risks demand examination and planning.
الفحص غرفة التجارة العالمية مق ر
Checking ICC repository
بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي.
After this is done, the internal examination begins.
الدوري الممتاز 2011 12 (المعروف باسم باركليز الدوري الممتاز لأسباب الرعاية) هو الموسم العشرون من الدوري الممتاز منذ إنشائه في عام 1992.
The 2011 12 Premier League (known as the Barclays Premier League for sponsorship reasons) was the 20th season of the Premier League since its establishment in 1992.
ويتركز هدف عملية الفحص في وصول كافة مسؤولي الفحص إلى إجماع حول منتج عمل والموافقة عليه للاستخدام في المشروع.
The goal of the inspection is for all of the inspectors to reach consensus on a work product and approve it for use in the project.
اجتماع الفحص يتصفح القارئ خلال هذا الاجتماع منتج العمل، جزء تلو جزء ويشير مسؤولو الفحص إلى عيوب كل جزء.
Inspection meeting During this meeting the reader reads through the work product, part by part and the inspectors point out the defects for every part.
هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
Some facts are worth examining.
والهدف من عملية الفحص هو تحديد العيوب.
The goal of the inspection is to identify defects.
اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل
Pre employment Medical Examination Complaints Committee
(د) الفحص الماد ي للحاويات (التوضيب، الملصقات، الخ. )
Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place.
وكان هذا الفحص ضروريا ومناسبا وواقعيا ومفيدا .
Such an examination would have been opportune, necessary and beneficial.
التقرير الدوري الرابع لموريشيوس
Fourth periodic report of Mauritius
التقرير الدوري الخامس لإيطاليا
Fifth periodic report of Italy
ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
Yet many refuse to give up screening.
ويستفاد من هذا الفحص في تحديد نمط التوريث.
This is used to establish the pattern of inheritance.
رابعا الفحص الرئيسي للطلب من الوجهتين العلمية والتقنية
IV. Main scientific and technical examination of the submission
(ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي
persons prevented from working because of medical examination,
(أ) نوع ونطاق الفحص الذي أجراه مراجع الحسابات
(a) The type and scope of the Auditor's examination
وحددت المحكمة 12 كانون الثاني يناير 1998 موعدا آخرا لإجراء الفحص النفساني وفي ذلك اليوم، اصطحب رجال الشرطة صاحبة البلاغ إلى مكان الفحص.
The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police.
وبالتالي ها هو الجدول الدوري.
And so here's the periodic table.
وأنا أحب قطعا الجدول الدوري.
And I absolutely love the periodic table.
9 التواتر الدوري لتقديم التقارير
Periodicity of submission of reports
تقرير آيسلندا الدوري الرابع (تابع)
Fourth periodic report of Iceland (continued)
(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ
(k) A register of scheduled and unannounced inspections
9 4 الاستعراض الدوري للقوانين
9.4 Periodic revision of laws
التقرير الدوري الرابع لموريشيوس (تابع)
Fourth periodic report of Mauritius (continued)
التقرير الدوري الرابع لموريشيوس (تابع)
Fourth periodic report of Mauritius (continued) (CCPR C MUS 2004 4)
التقرير الدوري الثاني لأوزبكستان (تابع)
Second period report of Uzbekistan (continued)
64 ي صر النهج القائم على حقوق الإنسان بخصوص الفحص على أن يكون الفحص إراديا وعن علم، وأن يسبقه ويعقبه تقديم المشورة إلى الشخص المعني.
A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling.
ولكن الفحص المتأني للأمور يكشف لنا عن روسيا مختلفة.
Closer inspection, however, reveals a different Russia.
ويتم التعرف علي خلايا الورم بسهولة بواسطة الفحص المجهري.
On microscopic inspection, the tumor cells are readily recognized.
وج مع خلال عملية الفحص تلك الكثير من الأجزاء الالكترونية.
In the course of that examination, many electronic parts were recovered.
وتجرى أعمال الفحص يدويا وتتطلب تنسيقا مكثفا بين الوكالات.
The checks are conducted manually and requires extensive inter agency coordination.
الدوري الدوري الكرواتي الممتاز لكرة القدم يجذب أعلى متوسط حضور أكثر من أي دوري رياضي آخر في البلاد.
The Prva HNL football league attracts the highest average attendance of any professional sports league in the country.
الدوري البولندي الممتاز (بالبولندية Ekstraklasa) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في بولندا، ويشارك في الدوري الممتاز 16 نادي.
The Ekstraklasa (), or T Mobile Ekstraklasa () for sponsorship reasons, is a Polish professional league for association football clubs.
ولكي يكون الفحص مفيدا فإن الاختبار أو الإجراء لابد أن يحدد المرض محل الفحص بسهولة، ولابد أن يؤدي العلاج اللاحق إلى فوائد ملموسة قابلة للقياس.
For screening to be useful, the test or procedure must readily identify the disease in question, and the subsequent treatment must result in some measurable benefit.
16 وود أن يعرف إجراءات إسناد عمليات الفحص الأمنية في المطار إلى أجهزة خاصة، ومدى التدريب الذي يحصل عليه الأشخاص الذين عهد إليهم بعمليات الفحص.
He wished to know the procedures for outsourcing airport security checks to private bodies and the extent of training received by the persons to whom checks were delegated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفحص الفني الدوري - الانتعاش الدوري - الهبوط الدوري - في الدوري - الدوري الوطني - الاختبار الدوري - الدوري الاوروبي - التنفس الدوري - القانون الدوري - تحسن الدوري