Translation of "العمليات الجراحية للمرضى الخارجيين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.
Hair is covered and a surgical mask is worn.
يمكن أيضا تطبيق العمليات الجراحية في بعض الحالات.
Surgery can also be used in some cases.
ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية
I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.
إلا أن هذه العمليات الجراحية ليست ناجحة دائم ا وكذلك ليست كل مواقع التواصل الاجتماعية متشابهة وتكرس وقتها لتبادل التجارب للعمليات الجراحية التجميلية الفاشلة.
But these surgeries aren t always successful, yet there aren't any similar social media platforms dedicated to sharing experiences of botched procedures.
ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية.
Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures.
العمليات الجراحية للنساء تنع م الصوت، تغي ر البشرة، الوجه، تفاحة آدم، الثدي، الخصر، الأرداف والأعضاء التناسلية.
Surgical procedures for trans women feminise the voice, skin, face, adam's apple, breasts, waist, buttocks and genitals.
مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و أو العمليات الجراحية والرعاية.
In medicine, an acute disease is a disease with a rapid onset and or a short course.
وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار.
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough.
توقفت عن إجراء العمليات الجراحية منذ ست سنوات مضت و أصبحت كاتب بدوام كامل، كما يعلم أشخاص كثيرون.
I stopped doing surgery about six years ago and became a full time writer, as many people know.
ويستخدم في العمليات الجراحية لا زالة الأورام، وللسماح بالتقرير السريع لهامش (أن الورم قد تمت ازالته بشكل كامل).
It is often used after surgical removal of tumors to allow rapid determination of margin (that the tumor has been completely removed).
وأجرى فريق الأخصائيين الطبيين، خلال فترة إقامته، العديد من العمليات الجراحية وقدم مساعدة طبية لأكثر من 000 1 شخص.
During its stay, the team of medical specialists carried out many surgical operations and gave medical assistance to more than 1,000 persons.
أما بالنسبة للمرضى فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر الهيكل اللازم لفهم العمليات المرتبطة بالأمراض التي تصيبهم والتي تصيب غيرهم.
From the doctor s perspective, diagnostic classifications like the ICD provide the official language to be used in medical records, discussions with patients and their families, and in billing for services.
أحد الاختناقات الرئيسية التي وجدناها والتي تتسبب في إعاقة الوصول في المقام الاول وسلامة تلك العمليات الجراحية إذا حدثت وهي التخدير
Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place and the safety of those surgeries that do happen is anesthesia.
و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح حسنا , هل يمكننا ان نفعل نفس العمليات الجراحية ولكن بجروح صغيرة
The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions?
com، وهو موقع يوفر خدمات الجراحة التجميلية ويسمح للمستخدمين بتحميل صورهم وتبادل تجاربهم حول العمليات الجراحية في يوميات على شبكة الإنترنت.
Similar assertions are found on soyoung.com, a cosmetic surgery service platform that allows users to upload their photos and share their surgical experience in an online diary.
فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية.
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
وتوفر بعض اللوازم الجراحية الأساسية مثل الخيوط الجراحية وما إلى ذلك.
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
ان ما نريده حقيقة .. بالطبع هو ان يقوم الاطباء بالعدد الصحيح من العمليات الجراحية .. والقيام بالعدد الصحيح للاسباب الصحيحة أي لخدمة المرضى الخدمة الامثل
What we want, of course, is doctors who do just the right amount of procedures and do the right amount for the right reason namely, to serve the welfare of their patients.
ما قبل الجراحة تبدأ فترة العملية الجراحية عندما يتم نقل المريض إلى سرير غرفة العمليات وتنتهي عندما يتم نقل المريض إلى وحدة الإفاقة (PACU).
Intraoperative The intra operative period begins when the patient is transferred to the operating room bed and ends with the transfer of a patient to the postanesthesia care unit (PACU).
خدمات المرضى الخارجيين
Outpatient Services
وش يدت مدارس التعليم العام من أجل 699 45 تلميذا، ومرافق رياض الأطفال والتمريض من أجل 505 18 أطفال، وعيادات عامة ووحدات للمرضى الخارجيين لإجراء 312 21 زيارة في كل نوبة ومستشفيات بطاقة إجمالية قدرها 590 4 سريرا.
General education schools for 45,699 pupils, kindergarten and nursery facilities for 18,505 children, polyclinics and outpatient units for 21,312 visits per shift and hospitals with a total capacity of 4,590 beds have been built.
في غضون عشر سنوات من أول عملية جراحية على المرارة تجري باستعمال المنظار, أصبحت غالبية العمليات الجراحية للمرارة ت ج ري باستعمال المنظار. إن ها حقا ثورة كبيرة جدا.
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution.
إذن بعبارة أخرى ما هو موجود لدينا هنا هو آلة يمكنها تمكين إجراء العمليات الجراحية وحفظ الأرواح لأنها صممت لتناسب بيئتها، تماما مثل الآله الاولى التي عرضتها عليكم.
So in other words, what we have here is a machine that can enable surgery and save lives because it was designed for its environment, just like the first machine I showed you.
حاء استقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين
H. Independence of external auditors
ان القدرة على اعادة تشكيل العمليات الجراحية او المحاولة مجددا بشانها بدون اية مخاطرة او تكلفة اضافية سوف تعزز من التدريب المتعلق بجراحة الاعصاب بشكل كبير فالممارسة تؤدي للكمال .
The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly. After all, practice makes perfect.
ومع ذلك، على الأقل في جنوب الصحراء الكبرى بأفريقيا، تشير التقديرات أن استخدام الواقي الذكري وبرامج تغيير السلوك تكون أكثر كفاءة وأكثر توفيرا بكثير من العمليات الجراحية مثل الختان.
In sub Saharan Africa, at least, condom use and behavior change programs are estimated to be more efficient and much more cost effective than surgical procedures such as circumcision.
مرحبا، هذه العملية الجراحية للدكتور يامادا.
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية.
It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices.
أخيرا، كنت أعيد تنظيم مواعيدى جميع العمليات الجراحية الكبرى، كنت أعيد تنظيم مواعيدها إلى الساعة الثانية عشرة أو الواحدة بعد الظهر لأنى لم أكن أستطيع أن أستيقظ قبل الحادية عشرة.
Finally, I would schedule all my major surgical cases, I was scheduling them for 12, one o'clock in the afternoon, because I couldn't get out of bed before about 11 o'clock.
تعتبر التعليقات التالية في مدونة نمط الحياة لتقرير شانغاهيست حول سلسلة من الاحتجاجات في سيول كوريا الجنوبية من قبل ضحايا العمليات الجراحية التجميلية الفاشلة، تعتبر تعليقات نموذجية إلى حد ما
The following comments under lifestyle blog Shanghaiist's report on a series of protests in Seoul, South Korea, by victims of botched surgeries are rather typical
والإقتراح الذي أقد مه لكم , لتسهيل العملية الجراحية...
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
المعايير المتعلقة بتحديد استقلالية أعضاء اللجنة الخارجيين
Criteria for defining the independence of members of the external committee
استبقاء الاستشاريين القانونيين الخارجيين (000 250 دولار)
Retention of the external legal consultant ( 250,000)
وبالرغم من تردد العمال الخارجيين في التعامل مع المفتشين لم يتوفر دليل على عدم دفع أجور العمال الخارجيين وفقا لشروط القانون.
Although there was a reluctance by outworkers to deal with the inspectors, no evidence was found that outworkers were not being paid in accordance with the requirements of the Act.
في بعض الأحيان، يجرى الطعم الذاتي لإزالة الأنسجة، ثم معالجتها أو معالجة الشخص نفسه، قبل إعادتها إلى ما كانت عليه (ومن أمثلة ذلك زراعة الخلايا الجذعية الذاتية وتخزين الدم قبل العمليات الجراحية).
Sometimes an autograft is done to remove the tissue and then treat it or the person before returning it (examples include stem cell autograft and storing blood in advance of surgery).
وقد تنشأ البكتيريا حتى في حالة الالتزام باستخدام التقنيات المعقمة في العمليات الجراحية وميكروبات أخرى في الدم (مما يتسبب في تجرثم الدم)، حيث قد تستوطن في أجزاء مختلفة في الجسم وتنقل العدوى فيها.
Even when sterile techniques are adhered to, surgical procedures can introduce bacteria and other microbes in the blood (causing bacteremia), which can colonize and infect different parts of the body.
وتستمر عضوية الأعضاء الخارجيين فترة سنتين قابلة للتجديد.
External members usually serve for a two year renewable term.
وي ع ز ى إليه الفضل في القيام بأكثر من أربعة آلاف من هذه العمليات الجراحية العامة , في اوروبا كلها و هذا عدد مذهل عندما تفكر تجد ان الجراحة يجب ان تكون الحل الاخير الذي نلجأ اليه
And he is credited with doing over 4,000 of these public surgeries, wandering around in Europe, which is an astonishing number, when you think that surgery must have been a last resort.
كما جمعنا بيانات التاريخ العائلي عن الأقارب المباشرين للمرضى.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.
هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية).
This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis).
رغم ان والدتي لم تستطع ان تقول الوداع قبل العملية الجراحية الا انها لم تبتعد عني نهائيا في الاشهر التي تلت العملية الجراحية فترة التعافي
Though my mom couldn't say goodbye to me before the surgery, she didn't leave my side in the months of recovery that followed.
وأضفت مساهمة الخبراء الخارجيين منظورات أوسع نطاقا على مداولاتنا.
The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations.
وتشمل المعرفة الطبية الخاصة بهذا المجال معرفة المخاطر والمضاعفات التي يمكن أن تحدث أثناء العمليات الجراحية، والعلم بالمخاطر المرتبطة بالمريض، والإلمام بالأساليب المتبعة للحد من المخاطر، والعلم بكيفية السيطرة على المشاكل المرضية خلال تلك الفترة.
The medical knowledge distinct to this field includes that of operative risk and complications, of patient specific risks, of methods to reduce risk, and of the management of medical illness during this time period.
(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(و) العلاج الممتد للمرضى وتأهيلهم بعد السماح لهم بمغادرة المستشفى.
extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمريض للمرضى الخارجيين - العمليات الجراحية - إدارة العمليات الجراحية - منطقة العمليات الجراحية - العمليات الجراحية الحية - تأثير العمليات الجراحية - العمليات الجراحية البسيطة - العمليات الجراحية العامة - مسرح العمليات الجراحية - سرير العمليات الجراحية - العمليات الجراحية الاختيارية - العمليات الجراحية الكبرى - غرفة العمليات الجراحية - العمليات الجراحية الترميمية