Translation of "العصفور الصغير" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اما العصفور الحي فياخذه مع خشب الارز والقرمز والزوفا ويغمسها مع العصفور الحي في دم العصفور المذبوح على الماء الحي | As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water. |
| اما العصفور الحي فياخذه مع خشب الارز والقرمز والزوفا ويغمسها مع العصفور الحي في دم العصفور المذبوح على الماء الحي | As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water |
| العصفور المبكر يلتقط الدودة. | The early bird catches the worm. |
| ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي | He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water. |
| ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي | And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water |
| مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه. | As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home. |
| مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه. | As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. |
| انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا . | Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped. |
| انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا . | Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped. |
| ويامر الكاهن ان يذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي . | The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water. |
| ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز. | He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet |
| ويامر الكاهن ان يذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي . | And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water |
| ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز. | And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet |
| ثم يطلق العصفور الحي الى خارج المدينة على وجه الصحراء ويكف ر عن البيت فيطهر | but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house and it shall be clean. |
| ثم يطلق العصفور الحي الى خارج المدينة على وجه الصحراء ويكف ر عن البيت فيطهر | But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house and it shall be clean. |
| وينضح على المتطهر من البرص سبع مرات فيطهره ثم يطلق العصفور الحي على وجه الصحراء. | He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field. |
| وتغلق الابواب في السوق. حين ينخفض صوت المطحنة ويقوم لصوت العصفور وتحط كل بنات الغناء. | and the doors shall be shut in the street when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low |
| وينضح على المتطهر من البرص سبع مرات فيطهره ثم يطلق العصفور الحي على وجه الصحراء. | And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field. |
| وتغلق الابواب في السوق. حين ينخفض صوت المطحنة ويقوم لصوت العصفور وتحط كل بنات الغناء. | And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low |
| العصفور ايضا وجد بيتا والسنونة عش ا لنفسها حيث تضع افراخها مذابحك يا رب الجنود ملكي والهي . | Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God. |
| العصفور ايضا وجد بيتا والسنونة عش ا لنفسها حيث تضع افراخها مذابحك يا رب الجنود ملكي والهي . | Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God. |
| العلم الصغير الكبير. | Little Big Science. |
| رجل فرنسا الكبير الصغير | France s Little Big Man |
| هذا الرجل الصغير لعوب! | That little guy is frisky! |
| هاجم الكلب الولد الصغير. | The dog attacked the little boy. |
| تهجم الكلب على الصغير. | The dog attacked the little boy. |
| احمر وجهه كالتلميذ الصغير. | He reddened like a schoolboy. |
| الصغير يشارك في الاحتجاج. | A youngster participates in the protest. |
| رحب المعلمون بالولد الصغير. | The teachers greeted the little boy. |
| التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة | Microfinance and microcredit |
| لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير | I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors. |
| وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات | He shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times. |
| وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات | And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times |
| أخذ الصغير يبكي طيلة الليل. | The baby cried all night. |
| ارو قصة جميلة لصديقي الصغير. | Tell a beautiful story to my young friend. |
| اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير. | My name is Marcell. The name means young warrior . |
| هذا البطريق الصغير جميل جدا ! | This baby penguin is too cute! |
| برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة | Microfinance and microenterprise programme |
| فعلى سبيل المثال، تشكل النساء 98 في المائة من المستفيدين من البرامج العامة للتمويل الصغير والائتمان الصغير. | For example, 98 per cent of the beneficiaries of the Government's microfinance and microcredit efforts were women. |
| الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها | The kind of little face, the portrait you did? |
| لدي ألم في اصبع قدمي الصغير. | I have a pain in my little toe. |
| كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير | How do you feel now, little Timmy? |
| والتقسيم الصغير للعمل يعني انخفاض الإنتاجية. | And a small division of labor means low productivity. |
| أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا. | Little brother, we all hope to see you soon. |
| برنامج الإئتمان الصغير لدعم المجتمع المحلي | Micro credit Community Support Programme |
عمليات البحث ذات الصلة : العصفور - العصفور شجرة - العصفور العالم الجديد - القطر الصغير - المسرح الصغير - المسرح الصغير - الجزر الصغير - الأصبع الصغير - المساعد الصغير - الرمز الصغير - القاموس الصغير - الدوري الصغير