Translation of "العتبة السفلى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| باول كوللير حول المليار السفلى | Paul Collier on the bottom billion |
| وبنى سليمان جازر وبيت حورون السفلى | Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower, |
| وبنى سليمان جازر وبيت حورون السفلى | And Solomon built Gezer, and Beth horon the nether, |
| دال الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي السفلى | Local administration of Lower Shabelle |
| ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها. | Yet the threshold is not there. |
| غينيا السفلى الأسماك والغلال والفاكهة والخضر، إلخ | Basse Guinée fish, cereals, fruits, vegetables, etc. |
| تكونت مقاطعة في عام 1817 باسم untermainkreis (مقاطعة ماين السفلى)، وأعيد تسميتها في عام 1837 إلى unterfranken und aschaffenburg (فرنكونيا السفلى وأشافنبورغ). | The district was formed in 1817 under the name of Untermainkreis (Lower Main District) and renamed in 1837 as Unterfranken und Aschaffenburg (Lower Franconia and Aschaffenburg). |
| باء الإدارة المحلية لمنطقة جوبا السفلى ومدينة كيسمايو | Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo |
| وبعبارة أخرى، تحولت الطرق السفلى إلى طرق عليا. | In other words, the low type roads have been converted into high type roads. |
| سوق اللحوم بالقرب من منطقة العتبة بالقاهرة تصوير Furibond على فليكر | Meat market near Ataba, Egypt by Furibond on Flickr |
| وقيل إن هذه العتبة عير ضرورية ولا تتماشى مع أحكام عدة نظم للمسؤولية. | It was contended that such a threshold was unnecessary and was not in line with the provisions of several liability regimes. |
| وبنته شيرة. وقد بنت بيت حورون السفلى والعليا وأز ين شيرة. | His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah. |
| لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى | For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . |
| وبنته شيرة. وقد بنت بيت حورون السفلى والعليا وأز ين شيرة. | (And his daughter was Sherah, who built Beth horon the nether, and the upper, and Uzzen sherah.) |
| لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى | For great is thy mercy toward me and thou hast delivered my soul from the lowest hell. |
| وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا. | And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. |
| وكان سلفه نارمر موحد مصر العليا ومصر السفلى إلى المملكة الواحدة. | His predecessor Narmer had united Upper Egypt and Lower Egypt into a single kingdom. |
| ورأيتم شقوق مدينة داود انها صارت كثيرة وجمعتم مياه البركة السفلى. | You saw the breaches of the city of David, that they were many and you gathered together the waters of the lower pool. |
| ورأيتم شقوق مدينة داود انها صارت كثيرة وجمعتم مياه البركة السفلى. | Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many and ye gathered together the waters of the lower pool. |
| وينقسم كل طرف عدد من الأصوات من قبل هذه العتبة لإعطاء العدد الأولي من المقاعد. | Each party's number of votes is divided by this threshold to give an initial number of seats. |
| 23 ويبدو أن هذه العتبة التي تفصل بين مختلف عتبات سريان القانون الإنساني الدولي تتلاشى. | This trend separating different thresholds of applicability of IHL appears to be dissipating. |
| فى الطبقة السفلى لدينا الإحتياجات الأساسية المسكن، الملبس ، الغذاء، الماء، التزاوج وهكذا. | On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. |
| وبنى بيت حورون العليا وبيت حورون السفلى مدنا حصينة باسوار وابواب وعوارض. | Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars |
| وبنى بيت حورون العليا وبيت حورون السفلى مدنا حصينة باسوار وابواب وعوارض. | Also he built Beth horon the upper, and Beth horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars |
| وفي ذلك اليوم اعاقب كل الذين يقفزون من فوق العتبة الذين يملأون بيت سيدهم ظلما وغش ا. | In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit. |
| وفي ذلك اليوم اعاقب كل الذين يقفزون من فوق العتبة الذين يملأون بيت سيدهم ظلما وغش ا. | In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit. |
| وتتركز ثان نظام بحيرة واسعة النطاق في خليج ERNE السفلى والعليا في فيرماناغ. | A second extensive lake system is centred on Lower and Upper Lough Erne in Fermanagh. |
| تسيليه (بالألمانية Celle) هي مدينة تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا. | Celle () is a district ( Landkreis ) in Lower Saxony, Germany. |
| إمدن (بالألمانية Emden) هي مدينة تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا. | Emden is a town and seaport in Lower Saxony in the northwest of Germany, on the river Ems. |
| في الجنوب، كان المون في القرن الثالث عشر هم المسيطرين في بورما السفلى. | In the south, Mons were dominant in Lower Burma by the 13th century, if not earlier. |
| وفي عام 1740، بدأ المون في بورما السفلى تمرد ا وأسسوا مملكة هانثاوادي الجديدة. | In 1740, the Mon in Lower Burma began a rebellion, and founded the Restored Hanthawaddy Kingdom. |
| غير أنه في حكم المؤكد تقريبا أن الصين سوف تعجز عن بلوغ هذه العتبة أثناء العام 2009. | But it is virtually certain that China will fall short of this threshold in 2009. |
| وحتى ألمانيا، التي تتسم بقدر كبير من الانضباط، من المتوقع أن تقترب من العتبة الحرجة بنسبة 88,5 . | Even well disciplined Germany is expected to close in on the 90 threshold, at 88.5 . |
| 90 اقترح أحد الخبراء تحديد العتبة القانونية للشركات العسكرية الخاصة بالأنشطة القتالية التي يجب حظرها حظرا مطلقا . | One expert suggested that the legal threshold of PMCs should be drawn at combat activities, which should be categorically banned. |
| كوتنجبرن هي بلدة صغيرة في النمسا, تقع في بادن أحد مناطق النمسا السفلى (Niederösterreich) | Kottingbrunn is a town in the district of Baden in Lower Austria in Austria. |
| أسنابروك (بالألمانية Osnabrück) هي مدينة تقع في غرب ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا. | Osnabrück ( archaic ) is a city in the federal state Lower Saxony in northwestern Germany. |
| وبالتالي فإن المنطقة هولندا أصبحت جزءا من Lotharingia السفلى داخل الفرنجة الإمبراطورية الرومانية المقدسة. | The region of the Netherlands therefore became part of Lower Lotharingia within the Frankish Holy Roman Empire. |
| واما انه صعد فما هو الا انه نزل ايضا اولا الى اقسام الارض السفلى. | Now this, He ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? |
| واما انه صعد فما هو الا انه نزل ايضا اولا الى اقسام الارض السفلى. | (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? |
| 78 يتولى شيخ يوسف إندوهادي مسؤولية الإدارة المحلية لشبيلي السفلى ويقوم فيها بدور الحاكم. | Sheik Yusuf Indohaadde is in charge of the local administration of Lower Shabelle he assumes the role of governor. |
| وبالأسعار الحالية فسوف يتطلب الأمر ما بين عشرة إلى عشرين دولارا لكل شخص يوميا للوصول إلى هذه العتبة. | At current prices, between 10 and 20 per person per day would be needed to reach that threshold. |
| يمتلك دي كابريو منزل ا في لوس أنجلوس وشقة في باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى. | DiCaprio owns a home in Los Angeles and an apartment in Battery Park City in Lower Manhattan. |
| حيث تنتقل مقصورة واحدة بين المحطة العليا والمحطة السفلى عند بحيرة بروميناد (الطول 85 متر ا). | One single cabin shuffles between the top station and the bottom station at the lake promenade (length ). |
| انه قد اشتعلت نار بغضبي فتتقد الى الهاوية السفلى وتأكل الارض وغلتها وتحرق اسس الجبال. | For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol , Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire. |
عمليات البحث ذات الصلة : السفلى - الألمانية السفلى - الزاوية السفلى - المنطقة السفلى - الرموش السفلى - الرموش السفلى - الأرض السفلى - حامل السفلى - الكاتب السفلى - الحافة السفلى - بافاريا السفلى - الزاوية السفلى - المناطق السفلى