Translation of "العبارة صحيحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العبارة - ترجمة : العبارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

علما بأن هذه العبارة صحيحة فقط عندما تكون معاملات الانكسار لكل من المادتين ارقام حقيقية, كما هو الحال بالنسبة للمواد مثل الهواء والزجاج.
Note that this statement is only true when the refractive indices of both materials are real numbers, as is the case for materials like air and glass.
وينبغي ادخال العبارة تكون مؤاتية لـ قبل العبارة ترويج النمووالبطالة ، واضافة العبارة بما في ذلك بعدها.
The words that is conducive to should be inserted before promoting growth and unemployment , as well as the word including afterwards.
4 ينبغي اضافة العبارة مزيد من قبل العبارة تدابير فع الة .
The word further should be added before effective measures .
إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.
وينبغي ادخال العبارة على نحو منسق قبل العبارة بانشاء وصون مؤسسات .
After the words We are committed to the the word coordinated should be inserted.
1 ينبغي ادخال العبارة المساهمة في بعد العبارة القيام به في .
The words contributing to should be inserted after the words we recognize the important role that civil society has to play in .
في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة.
In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers.
إجابتك صحيحة.
Your answer is right.
ست ترج م هذه العبارة.
This phrase will be translated.
6 ينبغي حذف العبارة الأخيرة من الفقرة، أي العبارة خصوصا على المستوى المحلي .
The last words of the paragraph, namely in particular at the local level , should be deleted.
6 تقترح الجمهورية العربية السورية اضافة العبارة ومن كوارث طبيعية بعد العبارة من نزاع .
The Syrian Arab Republic proposes the addition of the words and major natural disasters after conflict .
أما الحجة (3) فمن الواضح أنها غير صحيحة على ضوء العبارة الافتتاحية للفقرة 2 من المادة 6 لا يجوز في البلدان التي لم تلغ عقوبة الإعدام أن ي حكم بهذه العقوبة إلا جزاء على أشد الجرائم خطورة .
Statement (3) is manifestly incorrect in the light of the opening words of article 6, paragraph 2 In countries that which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed .
وفي هذه القراءة، تكون الصيغة صحيحة إذا كانت كل هذه التفسيرات تجعلها صحيحة.
On this reading, formula is valid if all such interpretations make it true.
هذه العبارة ليست لي
Well that was not by me.
(و) في الفقرة 12، يقترح إضافة العبارة المفعول القانوني بعد العبارة لا يجوز إنكار مباشرة.
(f) Under paragraph 12, it is suggested that the words legal effect be added immediately after the words shall not be denied .
5 تفضل الولايات المتحدة العبارة سداد الحكم على العبارة سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property .
25 في الفقرة 5 32 بعد العبارة عناصر الشرطة العسكرية والمدنية المطلوبة ، تضاف العبارة لاستيفاء الشروط ذات الصلة لعمليات حفظ السلام ، وتحذف العبارة إلى عمليات حفظ السلام .
25. In paragraph 5.32, after required military and civilian police components , add that meet the relevant prerequisites of the peacekeeping missions , and delete the words to peacekeeping missions .
22 في الفقرة 5 24 بعد العبارة ولايات مجلس الأمن تحذف العبارة وأن الأطراف الأخرى، دورها .
22. In paragraph 5.24, after Security Council mandates , delete and that other parties their role .
تلك الإشاعة ليست صحيحة.
The rumor isn't true.
هل هذه المعلومة صحيحة
Is this information right?
هل هذه الترجمة صحيحة
Is this translation correct?
تبدو صحيحة بالنسبة لي.
It seems right to me.
وتبين أن الشائعات صحيحة!
It turned out that the rumors are true!
أنسيتم ضحايا العبارة وحريق المسرح
Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire?
واقترح الإبقاء على هذه العبارة.
He proposed that those words should be retained.
1 في الجملة الأولى، ينبغي ادخال العبارة التالية بعد العبارة الجريمة والإرهاب والفساد كشكل متزايد النمو من الجريمة .
In the first sentence, after Crime and terrorism the following words should be inserted and corruption as an increasingly expanding form of crime .
4 ينبغي ادخال العبارة إذا ما أرادت ذلك بعد العبارة وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها، وخصوصا بغية تمكينها .
The words , should they choose, should be inserted after apply the United Nations standards and norms and, in particular, to enable them .
9 في السطر الأول من الفقرة 11، ينبغي ادخال العبارة مقابل فدية بعد العبارة نلاحظ بقلق زيادة الاختطاف .
In the first line of paragraph 11, the words for ransom should be inserted after We note with concern the rise of kidnapping .
معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة
The provided login credentials are invalid
كانت على الأرجح غير صحيحة.
It was probably not true.
وكلها صحيحة في حالة فنلندا.
They are all incorrect in the case of Finland.
تضاف العبارة التالية في نهاية المادة
Add the following text at the end of the article
وترافق العبارة صورة مع الوسم VaiterCopa .
A great week for all of those that root for Brazil.
فإذا ما ح ذفت تلك العبارة، كان من البديهي أن ت حذف أيضا العبارة الواردة بين معقوفتين في المادة 56 (د).
If that provision is deleted, the bracketed language in article 56 (d) should obviously also be deleted.
لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة
It does not appear to be a valid ISO image
أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة.
I guarantee that this information is correct.
ولكن قد تكون كل من الاستراتيجيتين صحيحة.
But both strategies are probably correct.
ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال.
There are no exact data in this field.
وكثيرا ما يكون لهذا الخوف مبررات صحيحة.
In many cases these fears are well founded.
حتى أن أفصح لكم من هو قائل العبارة.
until I tell you who said it.
'1' في نهاية الفقرة (ب)، تضاف العبارة التالية
(i) At the end of paragraph (b), add the following
يرجع تاريخ هذه العبارة والمفهوم إلى العصور القديمة.
History The phrase and concept date to ancient times.
نفض ل العبارة الافتتاحية للفقرة 14 والفقرة الفرعية (ب).
Our preference is for the chapeau of paragraph 14 and subparagraph (b).
واعتمدت هذه العبارة في مؤتمر قمة القارة الأمريكية.
This expression was adopted during the Summit of the Americas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صحيحة - العبارة الطنانة - رحلة العبارة - العبارة جذاب - معبر العبارة - حكاية العبارة - مشغل العبارة - العبارة مرة - العبارة خارج - العبارة الموسيقية - محطة العبارة - سيارة العبارة