Translation of "العاج نحت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نحت - ترجمة : نحت - ترجمة : نحت - ترجمة : نحت - ترجمة : نحت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين.
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.
حزب ديمقراطى ساحل العاج ( Parti Démocratique de la Côte d'Ivoire ) هو حزب سياسي في ساحل العاج.
The Democratic Party of Côte d'Ivoire African Democratic Rally () is a political party in Côte d'Ivoire.
وجاءوا فقط من أجل العاج
And they only came for the ivory.
في 2000 الثنائي عمل في اليابان نحت اسم Canadian Rockers.
They also worked in Japan under the name The Canadian Rockers.
حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج)
The Ivory Coast Shipwreck
نحت البيانات هو استعادة أجزاء من الملفات التالفة باستخدام المعرفة من هيكلها.
Data carving is the recovery of parts of damaged files using knowledge of their structure.
فهي تتضمن عملية البدء بحزمة أكبر من بعض المواد، ثم نحت النموذج المرغوب.
It involves starting out with a larger block of some material and carving out the desired form.
المسلمون يشكلون نحو 38 من سكان ساحل العاج.
Muslims make up about 38.6 of the population of Ivory Coast.
تم نصب نحت لثلاثة مصابيح كهربائية عملاقة في برنو أمام المسرح في سبتمبر 2010.
In September 2010, a sculpture of three giant light bulbs was erected in Brno, in front of the theatre.
تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال.
The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal.
بين تلك البلدان البوسنة والهرسك، والكاميرون، وإيران وساحل العاج ونيجيريا.
Among those countries we have Bosnia Herzegovina, Cameroon, Iran, Ivory Coast and Nigeria.
تلقيت اتصالات هاتفية من فرنسا وساحل العاج ومالي السعداء بالصورة.
I've had people from France, Côte d Ivoire and Mali get in touch to tell me that the pictures have made them smile.
كان معظم المهاجرين من ساحل العاج ونيجيريا وغينيا والسنغال وغامبيا.
Majority of the migrants were from Ivory Coast, Nigeria, Guinea, Senegal and Gambia.
المادة العضوية بين خلوية تحتوي على المواد اللازمة لتكوين العاج.
The organic matrix contains the material needed for dentin formation.
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار .
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار .
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
فقد نحت الولايات المتحدة والصين جانبا خصوماتهما في إطار جهد مشترك وناجح لاحتواء الاتحاد السوفييتي التوسعي.
The US and China put aside their intense hostility in a joint and successful effort to contain an expansionist Soviet Union.
) في البداية، واضطلع مشروع نحت رشمور لزيادة السياحة في بلاك هيلز المنطقة من ولاية ساوث داكوتا.
At first, the project of carving Rushmore was undertaken to increase tourism in the Black Hills region of South Dakota.
ساحل العاج هو التنظيم والتخطيط، والتدريب، ونشر هذه المرحلة من العملية.
Ivory Coast was the organization, planning, training, and deployment phase of the operation.
إذا فقد بدأت هذا العمل لأتحرى أكثر عن كيفية نحت تلك المسافة بين هذا الجسم و ذاك.
So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.
القوات الجديدة لساحل العاج أو القوات الموالية لرئيس ساحل العاج Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire، هي ائتلاف سياسي تأسس في ديسمبر 2002، في أعقاب اتفاقيات السلام الأولى للحرب الأهلية العاجية.
The Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire (New Forces FNCI or FN) is a political coalition that was formed in December 2002, in the wake of the first peace accords of the Ivorian Civil War.
في 2006، بعد ذلك بأشهر قليلة، ذهبت إلى ساحل العاج بغرب إفريقيا.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.
فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج.
France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force.
تبع ذلك Mungunhurhree ، Ineemseglel ، Urgoo ، وما إلى ذلك، نحت مسار هذا النوع في بيئة قاسية من الإيديولوجية الشيوعية .
It was followed by Mungunhurhree, Ineemseglel, Urgoo, etc., carving out the path for the genre in the harsh environment of Communist ideology.
وعلى الرغم من ذلك فإن الفارق الحقيقي الوحيد بين أغلب سكان ساحل العاج ـ والتي تعتبر أكثر دول غرب أفريقيا استيعابا للمهاجرين ـ يتلخص في توقيت وصول الأسلاف إلى أرض ساحل العاج.
Yet the only real difference between most inhabitants of the Ivory Coast which has the most immigrants of any West African country is the timing of their forefathers arrival.
بنو ددان تجارك. جزائر كثيرة تجار يدك. اد وا هديتك قرونا من العاج والآبنوس.
The men of Dedan were your traffickers many islands were the market of your hand they brought you in exchange horns of ivory and ebony.
بنو ددان تجارك. جزائر كثيرة تجار يدك. اد وا هديتك قرونا من العاج والآبنوس.
The men of Dedan were thy merchants many isles were the merchandise of thine hand they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
في عام 1924، أقنع روبنسون النحات Gutzon Borglum للسفر إلى منطقة التلال السوداء للتأكد من أن نحت ويمكن أن يتحقق.
In 1924, Robinson persuaded sculptor Gutzon Borglum to travel to the Black Hills region to ensure the carving could be accomplished.
لأن الحماية خارج الحديقة المحمية كانت ضئيلة وهناك من سيصطاد الفيلة للحصول على العاج
For outside the safety of the park were poachers, who would hunt them down only for the value of their ivory tusks.
واضرب بيت الشتاء مع بيت الصيف فتبيد بيوت العاج وتضمحل البيوت العظيمة يقول الرب
I will strike the winter house with the summer house and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end, says Yahweh.
واضرب بيت الشتاء مع بيت الصيف فتبيد بيوت العاج وتضمحل البيوت العظيمة يقول الرب
And I will smite the winter house with the summer house and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
نحت الإنكا يعتبر من الكنوز الأثرية في المتاحف البريطانية، بينما أعمال شكسبير تمت ترجمتها إلى كل لغة رئيسية على وجه الأرض
Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth.
وكان في الأصل، كان مقررا أن يتم حفر الأرقام من الرأس حتى الخصر، ولكن عدم كفاية التمويل أجبر نحت لهذه الغاية.
Originally, it was planned that the figures would be carved from head to waist, but insufficient funding forced the carving to end.
وقد تمكنوا من اللحاق بأحد القتلة وأخذ العاج منهم لم يستطيعوا تركه هناك لأنه كان غاليا
They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory, because they couldn't leave it there, because it's still valuable.
و لكن في النهاية خرجوا بكتاب، ي بي ن ثلاثة عشر عاما من الكوارث السياسية في ساحل العاج.
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.
من يهتم لأمر الكونغو ، ساحل العاج ، ليبيريا ، سيراليون ، كل هذه الأماكن التي .. .. لن أنساها ما حييت.
Who cares about the Congo, the Ivory Coast, Liberia, Sierra Leone, all of these strings of places that I will remember for the rest of my life?
فمشكلة ساحل العاج ليست فريدة كما أنها ليست الأشد تطرفا ـ أو على الأقل ليس بعد.
The Ivoirian example is neither unique nor the most extreme at least not yet.
دمرت القوات الفرنسية القاعدة الجوية الصغيرة في ساحل العاج بعدما قصفت الحكومة قاعدة فرنسية عام 2004.
In 2004 in Côte d Ivoire, France destroyed the small Ivorian airforce after government forces bombed a French base.
المضطجعون على اسر ة من العاج والمتمددون على فرشهم والآكلون خرافا من الغنم وعجولا من وسط الصيرة
Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall
المضطجعون على اسر ة من العاج والمتمددون على فرشهم والآكلون خرافا من الغنم وعجولا من وسط الصيرة
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall
ويوجد الصقر خاصتي الذي نحت بطريقة ما لأنه توجب علي إسترجاعه من القالب. يوجد أول قوالبي، هناك نسختي الأصلية وكذلك يوجد نسخة البرونز.
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
نحت الخشب هو شكل من اشكال الفن درجة عالية من التطور، مع أساليب إقليمية متميزة واضح في زخرفة السور شرفة والعناصر المعمارية الأخرى.
Wood carving is a highly developed art form, with distinct regional styles evident in the decoration of balcony railings and other architectural elements.
ويخشى العديد من أهل ساحل العاج أن يؤدي رحيل القوات الفرنسية إلى اندلاع الحرب الأهلية من جديد.
Many Ivorians fear that this will mean renewed civil war.
للوهلة الأولى يبدو تاريخ ساحل العاج في مرحلة ما بعد الاستعمار وكأنه تنويعات على أوضاع قياسية ثابتة.
At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes.
باشرت القوات الفرنسية عام 2002 عملية ليكورن لمساعدة الغربيين لحصار الانتفاضة التي قسمت ساحل العاج إلى منطقتين.
In 2002, French forces undertook Operation Licorne to help Westerners trapped by a military uprising that effectively divided Côte d Ivoire in two regions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العاج الفاتح - ساحل العاج - كريم العاج - مجلس العاج - تكلفة العاج - تجارة العاج - لون العاج - ورقة العاج - مصنع العاج