Translation of "الطيور المرصد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أطلقت ناسا المرصد في 11 فبراير، 2010، وتعتبر مهمة المرصد امتدادا لبرنامج ناسا المسمى التعايش مع نجم.
Launched on February 11, 2010, the observatory is part of the Living With a Star (LWS) program.
15 2 1 مهمة المرصد واختصاصاته
15.2.1 Responsibilities and functions of ONPF
15 2 2 تكوين المرصد وأجهزته
15.2.2 Composition and bodies of the Institute
ويتألف المرصد من مكتب وأمانة دائمة.
The Institute has a bureau and a permanent secretariat.
وكان الغرض من ذلك العرض مناقشة احتمال اهتمام المرصد بإنشاء برنامج بحث أوروبي من أجل استغلال مرافق المرصد الجنوبي الأوروبي الممتازة في شيلي، وما قد يضطلع به المرصد من دور في ذلك.
The purpose of the presentation was to discuss the possible interest and role of the Observatory in a European search programme in order to make use of the excellent facilities of the European Southern Observatory in Chile.
بدأ عمل المرصد الفضائي في مايو 1996.
It began normal operations in May 1996.
2 2 2 المرصد الوطني للنهوض بالمرأة
2.2.2 National Institute for Monitoring the Advancement of Women
15 2 3 طريقة عمل المرصد وموارده
15.2.3 Functioning and resources of the Institute
باقي كلمته منشورة على موقع المرصد العالمي للمراقبة
His statement was reported by the World Watch Monitor website
تقوم المؤسسة الوطنية الخيرية للعلوم الأمريكية بتمويل المرصد .
It is funded by the National Science Foundation.
السيدة كاثرين هاغان، المديرة، المرصد الاجتماعي في جنيف
Ms. Katherine Hagan, Director, Geneva Social Observatory
15 2 إنشاء المرصد الوطني للنهوض بالمرأة وتشغيله
15.2 Establishment of the National Institute for Monitoring the Advancement of Women (ONPF)
الطيور تغرد.
Birds sing.
تحلق الطيور.
Birds fly.
المرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى
On the basis of the information collected during the closed door meetings and additional research activities, UNICRI prepares closed door technical report.
تضع الطيور البيض.
Birds lay eggs.
المرصد المركز العربي لحقوق الإنسان في مرتفعات الجولان تجدل شمس
Almarsad The Arab Center for Human Rights in the Golan Heights, Majdal Shams
وهذا المشروع مضطلع به بالتعاون مع المرصد أوندريوف بالجمهورية التشيكية.
This project is carried out in collaboration with the Ondrejov Observatory of the Czech Republic.
كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا)
(Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy)
وختاما، يضم المرصد هيئات لامركزية ت سمى المراصد الجهوية للنهوض بالمرأة .
Lastly, the Institute includes decentralized offices called regional institutes for the promotion of women.
يمارس معظم مراقبو الطيور هذا النشاط لأسباب اجتماعية أو ترفيهية، على عكس علماء الطيور الذين ينخرطون في دراسة الطيور باستخدام أساليب عملية رسمية.
Most birdwatchers pursue this activity for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who engage in the study of birds using formal scientific methods.
وهناك درجة عالية من التنوع ومجموعة من الطيور تعيش في شبه الجزيرة فيوجد على الأقل 181 نوعا من الطيور 66 منها امن الطيور المهاجرة.
A high diversity and range of birds live in the peninsula as well at least 181 bird species, 66 of which migratory, live in the area, including the Antarctic pigeon.
أما الطيور، وخاصة الطيور البحرية، هي جزء مهم جدا من الحياة الحيوانية في آيسلندا.
Birds, especially seabirds, are an important part of Iceland's animal life.
فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور).
H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus).
تم تسجيل عبور فلكي آخر عام 2008 عبر المرصد الأوروبي الجنوبي.
Another transit, in 2008, was recorded by the European Southern Observatory.
وعلاوة على ذلك، فإن ثمة استحسانا لفكرة تعزيز المرصد الحضري العالمي.
In addition, the idea of strengthening the UN Habitat Global Urban Observatory (GUO) was commendable.
وقد افتتحت صفحة بابية م ؤ م نة لتسهيل تبادل المعلومات ضمن شبكة المرصد.
As secure portal has been launched to facilitate the exchange of information among the IPO network.
ي عد المرصد سنويا تقريرا إلزاميا عن حالة النهوض بالمرأة في النيجر.
The Institute prepares each year a mandatory report on the status of the promotion of women in the Niger.
تقطع الطيور مسافات طويلة.
Birds fly long distances.
الطيور على أشكالها تقع.
Birds of a feather flock together.
كتبت كتابا عن الطيور.
She wrote a book about birds.
تغير موقع خط الزوال عدة مرات على مر التاريخ، ويرجع السبب وراء ذلك في الأساس إلى نقل المرصد الفلكي الذي يتم بناؤه بجوار المرصد القديم (لتوفير تكلفة خدمة الشحن).
The position of the meridian has changed a few times throughout history, mainly due to the transit observatory being built next door to the previous one (to maintain the service to shipping).
وانا كعالم حيوانات اخبرهم ان الطيور تجيد الطيران ! وان احاطة مستعمرة الطيور تلك لا يفيد شيئا
Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it.
الروبوت الذي يطير مثل الطيور
A robot that flies like a bird
لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور.
we have the possibility to fly like a bird.
الفتاة حررت الطيور من القفص.
The girl released the birds from the cage.
تغني الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.
تغرد الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.
حلقت الطيور في كل اتجاه.
The birds flew away in all directions.
هي تحب الطيور و الأزهار.
She is keen on birds and flowers.
قلبي متوج ع على موت الطيور
My heart ached for the dying birds.
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on the theme of Avian flu
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on Avian flu
ولذلك فمن الشائع أن الطيور الوحيدة تؤكل مع تقليد واضح كونها موافق للشريعة اليهودية، مثل الطيور الداجنة.
It is therefore common to eat only birds with a clear tradition of being kosher, such as domestic fowl.
ويشير العراق إلى أن خفض أعداد الطيور الساحلية لا يشير بالضرورة إلى أن الطيور قد هلكت، وإنما قد يكون ذلك عائدا إلى هجرة الطيور إلى مناطق يتوفر فيها الغذاء.
Iraq notes that a reduction in shorebird numbers does not necessarily indicate that birds have died, but could be due to the migration of birds to other feeding grounds.